当館アジアギャラリーでは「あじび研究所」と題して、2018年度より全７回にわたって所蔵品１点を深掘りしてきました。本ブログでは、当時の展示を写真とテキストで振り返ります。
第４回目は、インドネシア近代彫刻の巨匠シダルタによる作品です。女神はなぜ涙を流しているのでしょうか？ シダルタの言葉、そして激動の戦後史とともに見ていきます。
グレゴリウス・シダルタ・スギジョ（インドネシア）
Gregorius Sidharta Soegijo (Indonesia)
--------------------------------------------------------------
作品名：泣く女神（Weeping Goddess）
原 題：Tangisan Dewi Bathari
素 材：チーク材（顔、胴体）、マホガニー材（手足）、
皮（腕）、アクリル絵具、髪、鏡、指輪、縄ほか
サイズ：高さ233×幅77cm
制作年：1977年
--------------------------------------------------------------
インドネシア生まれの彫刻家、版画家。ヘンドラ・グナワンの主宰するサンガル・プルキス・ラキャット（人民画塾）に学んだ後、ジョクジャカルタに創設されたインドネシア芸術大学（ASRI）に入学。卒業後オランダのヤン・ファン・アイク美術アカデミーに留学。帰国後は、バンドン工科大学などで教鞭をとる。早くから抽象表現を追及してきたが、次第にインドネシア固有の民族的伝統を参照した絵画・彫刻を制作するようになる。その後、インドネシア美術家連盟を創設し、IAAの事務局長を勤めるなど、美術家の組織化に尽力。福岡のアジア美術展の開催にも貢献した。インドネシア近代彫刻のパイオニアのひとりで、多くの公共彫刻を手がけている。
女神は、なぜ涙しているのだろうか？（作者の言葉から）
「《泣く女神》は、伝統回帰をはたして最初に作った彫刻です。」
「インドネシア各地の装飾性を取り入れるだけでなく、技法に関しても穴の開け方や髪の毛の編み方など、伝統から多くを学びました。」
「ある人々は、鏡によって悪霊を追い払えると信じているのです。」
「西洋からやってきた近代文化の巨大資本によって、インドネシアに息づいていた文化が破壊されてしまったのです。そのときにわたしは、女神が涙する声を聞きました。彼女はこの大地を支配する巨大複合企業に懇願しているのです。」
シダルタの生きた激動のインドネシア戦後史
アジアギャラリー展示風景
1932年：10人兄弟の三男としてインドネシアのジョグジャカルタに生まれる。
1941-1945年：太平洋戦争
第４回目は、インドネシア近代彫刻の巨匠シダルタによる作品です。女神はなぜ涙を流しているのでしょうか？ シダルタの言葉、そして激動の戦後史とともに見ていきます。
グレゴリウス・シダルタ・スギジョ（インドネシア）
Gregorius Sidharta Soegijo (Indonesia)
--------------------------------------------------------------
作品名：泣く女神（Weeping Goddess）
原 題：Tangisan Dewi Bathari
素 材：チーク材（顔、胴体）、マホガニー材（手足）、
皮（腕）、アクリル絵具、髪、鏡、指輪、縄ほか
サイズ：高さ233×幅77cm
制作年：1977年
--------------------------------------------------------------
インドネシア生まれの彫刻家、版画家。ヘンドラ・グナワンの主宰するサンガル・プルキス・ラキャット（人民画塾）に学んだ後、ジョクジャカルタに創設されたインドネシア芸術大学（ASRI）に入学。卒業後オランダのヤン・ファン・アイク美術アカデミーに留学。帰国後は、バンドン工科大学などで教鞭をとる。早くから抽象表現を追及してきたが、次第にインドネシア固有の民族的伝統を参照した絵画・彫刻を制作するようになる。その後、インドネシア美術家連盟を創設し、IAAの事務局長を勤めるなど、美術家の組織化に尽力。福岡のアジア美術展の開催にも貢献した。インドネシア近代彫刻のパイオニアのひとりで、多くの公共彫刻を手がけている。
女神は、なぜ涙しているのだろうか？（作者の言葉から）
「《泣く女神》は、伝統回帰をはたして最初に作った彫刻です。」
「インドネシア各地の装飾性を取り入れるだけでなく、技法に関しても穴の開け方や髪の毛の編み方など、伝統から多くを学びました。」
「ある人々は、鏡によって悪霊を追い払えると信じているのです。」
「西洋からやってきた近代文化の巨大資本によって、インドネシアに息づいていた文化が破壊されてしまったのです。そのときにわたしは、女神が涙する声を聞きました。彼女はこの大地を支配する巨大複合企業に懇願しているのです。」
シダルタの生きた激動のインドネシア戦後史
アジアギャラリー展示風景
1932年：10人兄弟の三男としてインドネシアのジョグジャカルタに生まれる。
1941-1945年：太平洋戦争
1945-1949年：インドネシア独立戦争
1949年：ヘンドラ・グナワン率いる画塾「サンガル・プルキス・ラキャット」で学ぶ。
ヘンドラ・グナワン《しらみとりとクロカン》1950年頃
福岡アジア美術館所蔵
1950年：ジョグジャカルタに設立された「インドネシア美術アカデミー（略称ASRI。後のインドネシア芸術大学）」の１期生として学ぶ。当時は社会主義リアリズムが主流。
1951年：ASRI同期生のウィダヤットら10人程度と「インドネシア青年画家」を結成。
★シダルタの分岐点１
1953-1957年：オランダの「ヤン・ファン・アイク造形芸術アカデミー」へ留学。モダニズムにおける抽象表現を学ぶ。
1957年：帰国後、「スラカルタ芸術アカデミー」を設立。ジョグジャカルタのASRI彫刻科で教えはじめる。この頃は、オランダ留学の影響で抽象的な作品（シダルタが言うところの「モダンアート」）を制作。ジョグジャカルタにおいてはじめてモダンアートを紹介するが、インドネシア共産党の下部組織レクラ（人民文化協会）などから厳しい批判を受ける。
1962年：結婚。後に４人の子どもをもうける。
1965年：前年にASRIを辞職したが、ブット・モフタルに誘われて「バンドン工科大学（略称ITB）」で教えはじめる。
バンドン工科大学美術学部（1978年撮影）
★インドネシア美術の分岐点
1965年：クーデター「9月30日事件」を契機にスカルノ大統領が失脚。新たなスハルト体制のもと、共産主義者や華僑への大虐殺がおこなわれる。
それ以前はレクラを中心に社会主義リアリズムが主流だったが、次第に抽象表現（モダンアート）が受け入れられはじめる。
1966年：「11人のバンドンのアーティスト展」をジャカルタで開催。抽象表現が評価される。参加作家：シダルタ、サダリ、モフタル・アピン、ブット・モフタル、リダ・ウィダヤット、ピロウス、カブル、スリハディ、カルティカほか
★シダルタの分岐点２
1973年：シダルタが中心となりスタジオ「デセンタ」を設立（1980年脱退）。モダニズムを捨てて、伝統に回帰しはじめた年。ITBの同僚たちからは反対されたが、ピロウス、スタント、プリヤントらが応援。
1977年：伝統回帰後の初めての彫刻《泣く女神》を制作。展覧会のために制作した作品ではないが、その後「第４回インド・トリエンナーレ」に出品。
1978年：IAA事務局長として、福岡市美術館のインドネシア調査に協力。
調査団を迎えるインドネシア作家たち（右から3人目がシダルタ）
1980年：福岡市美術館で開催された「アジア現代美術展」に参加。
1997年：エルガーラ・パサージュ広場（福岡市中央区）に彫刻作品《バランスと方向性》を設置。
2006年： 74歳で死去。
（担当学芸員 中尾智路）
あじび研究所Ⅳ
グレゴリウス・シダルタ・スギジョ《泣く女神》
福岡アジア美術館 アジアギャラリー
2018年1月2日～3月26日
1949年：ヘンドラ・グナワン率いる画塾「サンガル・プルキス・ラキャット」で学ぶ。
ヘンドラ・グナワン《しらみとりとクロカン》1950年頃
福岡アジア美術館所蔵
1950年：ジョグジャカルタに設立された「インドネシア美術アカデミー（略称ASRI。後のインドネシア芸術大学）」の１期生として学ぶ。当時は社会主義リアリズムが主流。
1951年：ASRI同期生のウィダヤットら10人程度と「インドネシア青年画家」を結成。
★シダルタの分岐点１
1953-1957年：オランダの「ヤン・ファン・アイク造形芸術アカデミー」へ留学。モダニズムにおける抽象表現を学ぶ。
1957年：帰国後、「スラカルタ芸術アカデミー」を設立。ジョグジャカルタのASRI彫刻科で教えはじめる。この頃は、オランダ留学の影響で抽象的な作品（シダルタが言うところの「モダンアート」）を制作。ジョグジャカルタにおいてはじめてモダンアートを紹介するが、インドネシア共産党の下部組織レクラ（人民文化協会）などから厳しい批判を受ける。
1962年：結婚。後に４人の子どもをもうける。
1965年：前年にASRIを辞職したが、ブット・モフタルに誘われて「バンドン工科大学（略称ITB）」で教えはじめる。
バンドン工科大学美術学部（1978年撮影）
★インドネシア美術の分岐点
1965年：クーデター「9月30日事件」を契機にスカルノ大統領が失脚。新たなスハルト体制のもと、共産主義者や華僑への大虐殺がおこなわれる。
それ以前はレクラを中心に社会主義リアリズムが主流だったが、次第に抽象表現（モダンアート）が受け入れられはじめる。
1966年：「11人のバンドンのアーティスト展」をジャカルタで開催。抽象表現が評価される。参加作家：シダルタ、サダリ、モフタル・アピン、ブット・モフタル、リダ・ウィダヤット、ピロウス、カブル、スリハディ、カルティカほか
★シダルタの分岐点２
1973年：シダルタが中心となりスタジオ「デセンタ」を設立（1980年脱退）。モダニズムを捨てて、伝統に回帰しはじめた年。ITBの同僚たちからは反対されたが、ピロウス、スタント、プリヤントらが応援。
1977年：伝統回帰後の初めての彫刻《泣く女神》を制作。展覧会のために制作した作品ではないが、その後「第４回インド・トリエンナーレ」に出品。
1978年：IAA事務局長として、福岡市美術館のインドネシア調査に協力。
調査団を迎えるインドネシア作家たち（右から3人目がシダルタ）
1980年：福岡市美術館で開催された「アジア現代美術展」に参加。
1997年：エルガーラ・パサージュ広場（福岡市中央区）に彫刻作品《バランスと方向性》を設置。
2006年： 74歳で死去。
（担当学芸員 中尾智路）
あじび研究所Ⅳ
グレゴリウス・シダルタ・スギジョ《泣く女神》
福岡アジア美術館 アジアギャラリー
2018年1月2日～3月26日