承天寺のスーザン・ヴィクター作品（ほぼ）完成！ 「夜の顔」が見れるのは明日から５日間だけ！

明日から始まる博多ライトアップウォークの内覧会でのスーザン・ヴィクター作品。本来は明るい昼間に周りの建物や風景を変形して反射するものなのですが、周りが暗いとライトアップのおかげで全体が光の塊のように見えて格別の美しさ。
夜の状態を見れるのはライトアップウォーク期間中ですので（この場所は無料観覧できます）、ぜひ覗いてみてください！（もちろん昼間も見てくださいね）　（ししお）

Susan Victor's work at Jotenji Temple in tonight's preview of Hakata Light Up Walk. The work is supposed to reflect cityscape and sky around multiplying them in daytime, but at night, the whole structure becomes a mass of light, spotlighted for Hakata Light Up Walk. 
This view is possible only during this event, Nov 1 to 5, 17:30 - 21:00 (free entrance to this site). So you should not miss (but you have to come to see again in daytime, as well!)  [Shishio]

博多リバレイン灯明（第23回博多灯明ウォッチング2017）開催☆

昨年の様子

博多の夜の風景を数万個の灯明で幻想的に照らし出すイベント「博多灯明ウォッチング」｡
その会場の一つとして今年も「博多リバレイン灯明」を実施します。
福岡アジア美術館滞在中のインドのアーティスト、クルパ・マーヒジャーさんの下絵による地上絵がご覧いただけます。
農村の暮らしを描いたインドのフォークアート「ワルリー画」を由来とする楽しい図案をお楽しみください。
灯明の灯りで彩られた博多川を遊覧できる「灯明舟」（乗船無料）の運航もあります。
ぜひお越しください。


◎博多リバレイン灯明◎
（第23回博多灯明ウォッチング2017）

日　程：2017年10月21日（土）　18:00-21:00（少雨決行）

会　場：博多リバレイン　フェスタスクエア　　
　　　　　（福岡市博多区下川端町3-1）
　　　　　＊リバレインセンタービルとホテルオークラの間

＊入場無料＊

問い合わせ：博多リバレイン灯明実行委員会（090-9579-3596）

第23回博多灯明ウォッチング2017

クルパ・マーヒジャー

クルパさんによるプラン図

ナリニ・マラニのポンピドゥーでの回顧展

インド・ムンバイを拠点に国際的に活躍するナリニ・マラニ（福岡アジア文化賞受賞者）のポンピドゥー・センターでの1969～2018年作品の回顧展「死者の叛逆」がもうすぐ開会！
Nalini Malani : La rébellion des morts, rétrospective 1969-2018
上記サイトの映像で、ナリニさんがアジ美レジデンスで制作した「ハムレットマシーン」（福岡の舞踏家・原田伸雄出演）がちらっと見れます。
ポスターや図録の表紙も「ハムレットマシーン」です！
パート１のパリの会期は10月18日から来年1月8日まで。パート２はイタリアのCastello di Rivoli (Part II) で2018年3月27日から7月22日まで。 
（ししお）
Nalini Malani's retrospective soon opens at Centre Pompidou, Paris!　
You can see a teaser video in the site above with 'Hamletmachine' the artist created in her residency at FAAM, starring Harada Nobuo, Butoh dancer based in Fukuoka.
Part 1 in Paris is 18 October 2017 - 8 January 2018; part 2 is 27 March to 22 July, 2018, at Castello di Rivoli.
[Shishio]

Nalini Malani The Rebellion of the Dead, Retrospective 1969–2018