第2回福岡アジア美術トリエンナーレ（FT2、2002年）出品、アルテス・ムンディ賞受賞のインド作家の個展、N・S・ハルシャ展が東京の森美術館で2月4日にオープン（6月11日まで）。
下記は、ハルシャが冷泉公園でやったすばらしいプロジェクト。ちゃんと周囲のビルのから全体を見てもらってから、そのあとに各人で好きな形の葉っぱを加えるという、高所からの垂直的俯瞰と地面での水平的観察、全体と部分、共同性と自由の共存という、ハルシャ哲学（まさにFT2のテーマ、Imagined Community！）を示すものでした。（ししお）
A large solo exhibition of N. S. Harsha, Indian artist who joined 2nd Fukuoka Triennale, 2002, and laureate of Artes Mundi, 2010, opens at Mori Art Museum on 4 February (through 11 June). The photos below are from his marvelous project in FT2. The audience was first suggested to look down the whole shape from buildings nearby, then allowed to add white leaves in any shapes they liked. This project showed his philosophy, in which the vertical bird-eye view from the top and horizontal observation on ground, the whole and the part, the community collaboration and individual freedom coexist, instead of excluding each other --- besides, 'Imagined Community' (theme of FT2) as such never without the beauty. [Shishio]
下記は、ハルシャが冷泉公園でやったすばらしいプロジェクト。ちゃんと周囲のビルのから全体を見てもらってから、そのあとに各人で好きな形の葉っぱを加えるという、高所からの垂直的俯瞰と地面での水平的観察、全体と部分、共同性と自由の共存という、ハルシャ哲学（まさにFT2のテーマ、Imagined Community！）を示すものでした。（ししお）
A large solo exhibition of N. S. Harsha, Indian artist who joined 2nd Fukuoka Triennale, 2002, and laureate of Artes Mundi, 2010, opens at Mori Art Museum on 4 February (through 11 June). The photos below are from his marvelous project in FT2. The audience was first suggested to look down the whole shape from buildings nearby, then allowed to add white leaves in any shapes they liked. This project showed his philosophy, in which the vertical bird-eye view from the top and horizontal observation on ground, the whole and the part, the community collaboration and individual freedom coexist, instead of excluding each other --- besides, 'Imagined Community' (theme of FT2) as such never without the beauty. [Shishio]
