tag:blogger.com,1999:blog-3676702617881541622024-03-19T17:15:43.657+09:00福岡アジア美術館公式ブログ『あじびな日々』世界唯一のアジア近現代美術の専門館、福岡アジア美術館の公式ブログです。<br>Fukuoka Asian Art Museum is located in Fukuoka, Japan, and is the only art museum in the world that focuses on modern and contemporary Asian art. This is an official blog of the museum.福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comBlogger227125tag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-30403592398365501332024-02-21T10:44:00.004+09:002024-03-08T11:46:27.845+09:00シルクロードは、“おしゃれロード”?!<div><br /></div><div>数多くの中国の展覧会が開かれてきましたが、シルクロードに絞った展覧会は実はあまり行われていません。そのため、現在開催中の「世界遺産 大シルクロード展」は、200点もの文物でシルクロードの全貌をご覧いただくことができる貴重な機会になっています。しかも、そのうち日本の国宝に相当する「一級文物」が45点にものぼります。今回は、この中から“おしゃれ”な品々をご紹介しましょう。</div><div><br /></div><div>筆者が30年余り前に旅したカシュガルの日曜市の写真です。鮮やかな糸を売るお店でした。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFvIr1YjGWy_jfe3j7S9el01Vd0lWcVgoKfP3MGj5qLTyHGCZ1gQoAsqA6aabmYu4OU9-XHd-7GvzitgLX_2U4JwUXfY-kaX2iWYnO1PU8hiGTjHmsrXHAGKmyBxA5JnLY_3VW1m7_HsD-KxXbPeTAH8vad9vrmfrUMYSkYVxWEipb6Ak55eG7l1aiFaO5" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="275" data-original-width="658" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFvIr1YjGWy_jfe3j7S9el01Vd0lWcVgoKfP3MGj5qLTyHGCZ1gQoAsqA6aabmYu4OU9-XHd-7GvzitgLX_2U4JwUXfY-kaX2iWYnO1PU8hiGTjHmsrXHAGKmyBxA5JnLY_3VW1m7_HsD-KxXbPeTAH8vad9vrmfrUMYSkYVxWEipb6Ak55eG7l1aiFaO5=w631-h264" width="631" /></a></div><br />カシュガルの日曜市では、様々な人びとがあらゆるものを売買していて、往時のシルクロードの交易を忍ばせるのに十分でした。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2TtbDO1ui8vVc3g1GvipAUoQsErT1hRA4v3-D-8yoKc8UWrPk1fk3rhgyZdryJWZvMAICE1us4PPil0F5eTntrR2Uh9wU-NHUwcgbF9l6qo_KPQIv-dRTZlmN1tBw73pGfLxpogPQ-XU17NszBvUDsWVCk-uYMPCc83QITPeLQC8hyEvq35Eb3FNr7jcp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img data-original-height="647" data-original-width="296" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2TtbDO1ui8vVc3g1GvipAUoQsErT1hRA4v3-D-8yoKc8UWrPk1fk3rhgyZdryJWZvMAICE1us4PPil0F5eTntrR2Uh9wU-NHUwcgbF9l6qo_KPQIv-dRTZlmN1tBw73pGfLxpogPQ-XU17NszBvUDsWVCk-uYMPCc83QITPeLQC8hyEvq35Eb3FNr7jcp=w147-h320" title="《半人半馬および武人像壁掛》 前2~後2世紀 新疆ウィグル自治区博物館所蔵(ホータン出土)" width="147" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">《半人半馬および武人像壁掛》 前2~後2世紀</div><div style="text-align: center;">新疆ウィグル自治区博物館所蔵(ホータン出土)</div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div>絵ではなく、顔の陰影まで織り込まれた綴織の壁掛です。ギリシャ神話に登場するケンタウロスと西域の胡人を組み合わせた異国情趣漂うデザインも、臙脂と紺の配色も、織の技術の高さも、見事!の一言。もとは大きな壁かけでしたが、出土したときは被葬者のズボンに仕立てられていました。そのアイデアの斬新さに驚きますが、きっと生前、被葬者の愛用品だったのでしょう。</div><div>日本では朽ちてしまう染織品も、乾燥した気候のために鮮やかなまま、2000年の時を越えて伝わっています。 </div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiWuv0bT4BvEChuMNHySsWsZvx0lAJYCNGuW_u5RfAFiSD8z6SmpT3A9PHukUYY8JpT1MBhCkuC_cliHsEPwYjlxcf_BqvLgVpPHU95xUz2KVfuZTxWdpGx3nCJ1lVGW-RHYRmhdUdk293Jhm_qquaoG_IHgurp_SVtMug3ZJdCAIpOb5bEhb3ELb-D_H2N" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="281" data-original-width="400" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiWuv0bT4BvEChuMNHySsWsZvx0lAJYCNGuW_u5RfAFiSD8z6SmpT3A9PHukUYY8JpT1MBhCkuC_cliHsEPwYjlxcf_BqvLgVpPHU95xUz2KVfuZTxWdpGx3nCJ1lVGW-RHYRmhdUdk293Jhm_qquaoG_IHgurp_SVtMug3ZJdCAIpOb5bEhb3ELb-D_H2N" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">《草花文綴織靴》 1~5世紀 </div><div style="text-align: center;">新疆ウィグル博物館所蔵(ニヤ出土)</div></td></tr></tbody></table><br /></div><div>これはショートブーツです。甲の部分は綴織の草花、側面は綾織による繧繝模様です。虹のように美しいグラデーションはとても繊細。靴底にはフェルトが敷かれてフカフカ。これに足をくるんでいた被葬者はミイラ化していましたが、身につけていたものはどれも良好な状態でした。どのような女性で、どんな人生を歩んだ人だったのでしょうね。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgORJkVy-vhmys-B58D3789HLo_qDeJuTiTamVEFDtRQN7c6aPiihkkHosi6NGOV6czdBXb9H_8PLhLhi-vhz7J7nlgYL83ZMD_rSo9hWQ_IaYjhN-6Cwn9ky98vuxPougKDC_o37quZ2YWNJXqTHTxxEcbnvxl6FVVSG7hiB6R2Sg884xTWFKfujYkqvk3" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="476" data-original-width="672" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgORJkVy-vhmys-B58D3789HLo_qDeJuTiTamVEFDtRQN7c6aPiihkkHosi6NGOV6czdBXb9H_8PLhLhi-vhz7J7nlgYL83ZMD_rSo9hWQ_IaYjhN-6Cwn9ky98vuxPougKDC_o37quZ2YWNJXqTHTxxEcbnvxl6FVVSG7hiB6R2Sg884xTWFKfujYkqvk3=w503-h357" width="503" /></a></div><br /></div></div><div>先の壁掛や靴は、タクラマカン砂漠の南側を通るの西域南道沿いの遺跡から出土したものですが、筆者が旅したのは砂漠の北側の天山南路。砂漠を通る路は写真のように低木と砂と岩だらけです。そこをバスで2泊3日かけてカシュガルからトルファンへ。30年も前ですから、バスには冷房もリクライニングシートもなし。途中の街でとった食事も、食材がトマトやジャガイモ、羊肉、小麦粉などに限られていました。そしてトイレはとても開放的! こんな愉快な旅はもうできませんが、駱駝とバスの違いこそあれ、紀元前2世紀から15世紀半ばまで東西を結んだ交易路のかすかな面影を感じる旅でした。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigPbSxfATRbhvVOWS2I6L8unZuqA0Wc76s_AGkUfF9E86aDa_ZKGuOS39NyiKTCmXKqRs9FF56BZUcAi-yFe_yMBSbP3MFg1QPzVdXNVWlMuI9hobyorNKgxKPNxWWEJNjzRO2SOnw8xy7TABe7owpwpfGgyz8KSGRXE9c6rrW-9vkOsEgz4MrImugKB1y" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="306" data-original-width="433" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigPbSxfATRbhvVOWS2I6L8unZuqA0Wc76s_AGkUfF9E86aDa_ZKGuOS39NyiKTCmXKqRs9FF56BZUcAi-yFe_yMBSbP3MFg1QPzVdXNVWlMuI9hobyorNKgxKPNxWWEJNjzRO2SOnw8xy7TABe7owpwpfGgyz8KSGRXE9c6rrW-9vkOsEgz4MrImugKB1y=w525-h371" width="525" /></a></div><br /><br /></div><div>シルクロードのオアシス都市の中でもトルファンは大きな要衝。『西遊記』にも登場する火焔山とそのふもとの高昌故城(写真上)や「砂漠の正倉院」と言われるアスターナ古墳(写真下)、ベゼクリク石窟、交河故城と多くの遺跡があり、シルクロード上に栄えた都市国家としての重要度をいまも物語っています。本展では、トルファンから出土した文物が多く展示されています。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrVOTKTtiGpK1cYdrlBblg52ZKdKv79OYNCoFhE2l31Y_6UpHzAd31IPPtq-7A6Ejl02sXKOSng-SWz2LkQrqJatGO1bly8SIFSInyiND5BSVw-S3-sfgkqva3bAinH7rXSE3wHW6DP0yHwBQL8ETKHdqzPez-8QN5LK4RlfPTl6oRlG_PkPy_IbLqD4_I" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="525" data-original-width="430" height="413" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrVOTKTtiGpK1cYdrlBblg52ZKdKv79OYNCoFhE2l31Y_6UpHzAd31IPPtq-7A6Ejl02sXKOSng-SWz2LkQrqJatGO1bly8SIFSInyiND5BSVw-S3-sfgkqva3bAinH7rXSE3wHW6DP0yHwBQL8ETKHdqzPez-8QN5LK4RlfPTl6oRlG_PkPy_IbLqD4_I=w339-h413" width="339" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">《樹下美人図》 唐時代・8世紀 </div><div style="text-align: center;">新疆ウィグル自治区博物館所蔵(アスターナ古墳出土)</div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div>トルファンは、長安(西安)や洛陽から遠く離れた西の地ですが、7~8世紀には唐風の文化も見られました。ふっくらしたスタイルで髷を高く結った女性は、当時の理想的な美人。桃色の頬、赤い唇、おでこの飾り、黒髪に映える花かんざし…当時の唐風の化粧を伝えています。</div><div>ところで、この唐風美人、どこかで見た記憶はありませんか? 奈良の正倉院にも「樹下美人図」という似た絵が伝わります。正倉院の絵は日本製ですが、唐風文化は、長安から西はトルファンへ、東は日本へと伝わっています。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJhqGcwx7A5u1rg5oPgg0vM0m95G0GlEw_NegGxpATBaoZ98Ih9O7MlyVj0LQYQfGNiqMG3NuilJLntP5BsFM3gC0WlR3bt40gc_Quipoljb-xLOC-61SajGwrdy3VyYDc21xGfVrSToODXFBEKqFtsoaNwy5f4EZO_LdL2dLtXGvQzgHSQ2NrYKUlmsrF" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="237" data-original-width="672" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJhqGcwx7A5u1rg5oPgg0vM0m95G0GlEw_NegGxpATBaoZ98Ih9O7MlyVj0LQYQfGNiqMG3NuilJLntP5BsFM3gC0WlR3bt40gc_Quipoljb-xLOC-61SajGwrdy3VyYDc21xGfVrSToODXFBEKqFtsoaNwy5f4EZO_LdL2dLtXGvQzgHSQ2NrYKUlmsrF=w648-h228" width="648" /></a></div><br /></div><div>敦煌の鳴沙山です。砂に足をとられながら登るのは大変ですが、降りるのは一気(たいへん爽快)。近くに莫高窟があります。今回の展示では、莫高窟が発見された時(1900年)に出土した経典や壁画を紹介しています。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi6g-AnOz2pzyIgZZ7DgOgArPdKA1yHdc2dnHcgfUa0fp1L30dZzyDKq35AOcw8zpY_cj8lKX9_tZIEZiNrDvLPW_dnuls0CRB4Sz8gd27-AP0KUTKYelZkfrzKvwQ9aRCxSH2I-EBR8FnK4hVTSqzfdM6-3alEgAgAfQZLai-GOAKOwzzO8LkyR8Emi5ZC" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="715" data-original-width="455" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi6g-AnOz2pzyIgZZ7DgOgArPdKA1yHdc2dnHcgfUa0fp1L30dZzyDKq35AOcw8zpY_cj8lKX9_tZIEZiNrDvLPW_dnuls0CRB4Sz8gd27-AP0KUTKYelZkfrzKvwQ9aRCxSH2I-EBR8FnK4hVTSqzfdM6-3alEgAgAfQZLai-GOAKOwzzO8LkyR8Emi5ZC=w350-h549" width="350" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">《阿弥陀説法図(部分)》模写</div><div style="text-align: center;">原作は7世紀 敦煌研究院所蔵</div></td></tr></tbody></table><br /></div><div>煌びやかな菩薩様です。失礼ながら今風に言えば、ティアラ、ネックレス、ピアス、ブレスレット、ショールなどキラキラしたものを身につけた菩薩様は、オシャレ度がとても高いです。けっこうジャラジャラなのは、悟りに至る前の修行中のため。この菩薩様がおわす第57窟はたいへん優美な壁画で有名で、中でもこの菩薩様はひときわ目をひく美しさです。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgVvZun2208emGFZPcMkeOUqbWNgOCDjWadMRnZwuVrc8m1CRn_uQt2cvRRGLsA-BnEpdIfW5EfI47Cx_XftGfCJZz48pPRVu4TFsdksQKAknOj7Wsbrt6wnIjlb62xGJvmCrve9mTvG1ZKK0ugWOyYCQJsonhXCPguptShfaN1UQ19abF2BuMhO4raOplv" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="397" data-original-width="537" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgVvZun2208emGFZPcMkeOUqbWNgOCDjWadMRnZwuVrc8m1CRn_uQt2cvRRGLsA-BnEpdIfW5EfI47Cx_XftGfCJZz48pPRVu4TFsdksQKAknOj7Wsbrt6wnIjlb62xGJvmCrve9mTvG1ZKK0ugWOyYCQJsonhXCPguptShfaN1UQ19abF2BuMhO4raOplv=w482-h357" width="482" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">《耳環》北魏・5世紀 </div><div style="text-align: center;">寧夏個原博物館所蔵</div></td></tr></tbody></table><br /></div><div>菩薩様が耳につけられている金のピアスは、例えばこんなものだったのかもしれません。金に緑のトルコ石やピンクの石がはめ込まれた、たいへん愛らしいもので、今でも通用するデザインです。本展には、ほかに水晶のペンダントや、黄金のブローチにバックル、ビーズのブレスレット、花と蝶の模様の簪などなど、多数の宝飾品が展示されています。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0IVm7oXvhxH3n4N6z8ASBRqRJYApO3lFse607_uLFf8tXX0PRIbtdyPHESVSP8g-b5_h15UMk7OLC9BdZek-mypN5BDvswU5z1h4ibXToIgLvD_i-idsXmz092KX7SA-2ToBBHBa2n2XvYhlFs9k05hkMf_HSlcfVcmUPJ-Mh5BG6FrKuc38emWiRf33g" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="574" data-original-width="491" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0IVm7oXvhxH3n4N6z8ASBRqRJYApO3lFse607_uLFf8tXX0PRIbtdyPHESVSP8g-b5_h15UMk7OLC9BdZek-mypN5BDvswU5z1h4ibXToIgLvD_i-idsXmz092KX7SA-2ToBBHBa2n2XvYhlFs9k05hkMf_HSlcfVcmUPJ-Mh5BG6FrKuc38emWiRf33g=w336-h393" width="336" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《瑪瑙象嵌杯》 5-7世紀<br />イリ州博物館所蔵(ギマ古墳出土)</td></tr></tbody></table></div></div><div><br /></div><div><div>人々の生活用品も華麗です。この《瑪瑙象嵌杯》には、100粒の瑪瑙が付けられていました。1粒の大きさはちょうど指輪の石ぐらい。瑪瑙のリンク100個も作れる!と、不謹慎にも思ってしまいました。とにかく豪華な杯です(今でいえばビールジョッキのサイズ)。</div><div>黄金やガラス製の洗練された品々はシルクロードの大切な交易品でした。これらも本展の見どころのひとつです。</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZzeL0tckbFreSCKDHgxlthawwSugLJVWMgF0TgTvVxYqG6LXcXYf_hOv50BAFC_eCjyTbyWKaP21k-Rmyl1Dm_hMARMJty1VL4lqfQI0uKIgGR-iGJjkdX16H7bTsSO377acz8fEfwvZEcuhxlumxoXHj7zzUlwLRUMaA2PnxyN3lhCDbqwXz1hWvGTIc" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="574" data-original-width="800" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZzeL0tckbFreSCKDHgxlthawwSugLJVWMgF0TgTvVxYqG6LXcXYf_hOv50BAFC_eCjyTbyWKaP21k-Rmyl1Dm_hMARMJty1VL4lqfQI0uKIgGR-iGJjkdX16H7bTsSO377acz8fEfwvZEcuhxlumxoXHj7zzUlwLRUMaA2PnxyN3lhCDbqwXz1hWvGTIc=w488-h351" width="488" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《鞍敷》 8世紀<br />青海省文物考古研究院所蔵(熱水墓地出土)</td></tr></tbody></table><br /></div><div>文字通り、馬の鞍にしく敷物の一部です。絹に青、白、茶、緑の糸で花や葉の文様が規則的に刺繍されています。華やかながらも落ち着いた雰囲気の素敵なデザインです。しかし大それたことに、この鞍敷にお尻をのせていたのですよね…。羨ましい限りです。</div><div><br /></div><div> ****</div><div><br /></div><div>東西を結んだシルクロードの文化や風俗を、各地で発掘された文物でたどる旅が、今回の展覧会です。遺跡などからの出土品が多いため、完品として残っているのは少ないものの、いまでも十分通用するデザインや、大胆なアイデアにただ驚きます。オシャレなものを探しながら「大シルクロード展」を巡るのも、ひとつの楽しみ方になりますよ。</div><div>会期も半分をきり、毎日1000人近い人出です(土日は1500人を越えます)。ますます人出が多くなりますので、どうぞお早目におでかけください。</div><div><br /></div><div><span face=""Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 16.5px;">(学芸員・ラワンチャイクン寿子)</span></div><div><br /></div>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-23553510878335206882024-01-17T02:30:00.005+09:002024-02-16T15:33:56.391+09:00シンガポールで見た熱帯の近代美術……という文脈を超えて<p style="text-indent: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;"> 11</span></span><span style="text-indent: 10.5pt;"><span style="font-size: medium;">月下旬にお休みをとって久しぶりにシンガポールに行ってきました。コロナ明け後初めての海外旅行でした。安い航空券があったと思ったら燃料サーチャージがやたら高い!だからというわけではないですが激安のホテルを探してキャンセル代不要というのでいったん予約したら「うちはカーテンで区切るベッドだけでロッカーもないがいいか」と、えらく親切な</span></span><span style="font-size: small; text-indent: 14px;">(笑)</span><span style="font-size: medium; text-indent: 10.5pt;">確認(警告)メールきたので</span><span style="font-size: medium; text-indent: 10.5pt;">即キャンセルして、特別価格でお得なホテル(個室)に変更。眺めがよさそうな名前のホテルだけど窓のない部屋でしたが。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span style="font-size: medium;">シンガポール美術館(<span lang="EN-US">Singapore Art Museum</span>)は改装中なのでギャラリーの集まる倉庫のスペースを借りて、最近日本での立て続けの大型個展で注目された<span lang="EN-US"><a href="https://www.singaporeartmuseum.sg/art-events/exhibitions/ho-tzu-nyen-time-and-the-tiger"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">ホー・ズーニエンの個展</span></span></a></span>(<span lang="EN-US"><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=5077"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">アジ美所蔵</span></span></a></span>作家です)。<a href="https://www.nhb.gov.sg/acm/" target="_blank">アジア文明博物館</a>、<a href="https://www.nhb.gov.sg/nationalmuseum/" target="_blank">国立博物館</a>、シンガポール大学美術館もそれぞれジミながら興味深い展覧会をやってましたが、今回の目玉は、<a href="https://www.nationalgallery.sg/" target="_blank">国立ギャラリー<span lang="EN-US">(National Gallery Singapore)</span></a>の「<span lang="EN-US"><a href="https://www.nationalgallery.sg/tropical"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">熱帯 東南アジアとラテンアメリカの物語(Tropical: Stories from Southeast Asia and Latin
America)</span></span></a></span>」。この巨大美術館の開館記念展にはアジ美の所蔵品を多数長期貸し出ししたことを覚えてますか? 東南アジアに重点があるとはいえ、アジア広域の、特に近代美術の歴史を掘り起こしていく美術館としては世界随一で、特に、東南アジアと欧米を含む世界各地との交流や関係を探求する点でも意欲的であり、この「熱帯」展もそのような美術館の底力を誇る展覧会といっていいでしょう。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"> この展覧会は、東南アジアとラテンアメリカの近代美術が、ヨーロッパと米国による植民地化と、そこからの自由と独立を求める運動として展開したという両地域の共通性から出発しています。そこで両地域の平行・対比を見せるため、床から立ち上がる透明パネル(「クリスタル・イーゼル」)に2作品をセットで見せるというきわめて大胆な展示をおこなっていました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lzD5t8nGtcz9dOLoA6Q4y5TwfRbtB-csEkgQ87Xh2lM54p26YAN3BxW3jmiq7dY9R45Tg3m6VV9ahQqZkdOWqah5qNNC0emW38wZ1DeDyW0-s7gFLsR5c-Kr1UaNWENUamyMk5-OMYV7TNtfUDtnS3l9Top7fyC6UO8SSbogDVttLcKo76OQIS_cBP-5/s2048/IMG_3762.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1053" data-original-width="2048" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lzD5t8nGtcz9dOLoA6Q4y5TwfRbtB-csEkgQ87Xh2lM54p26YAN3BxW3jmiq7dY9R45Tg3m6VV9ahQqZkdOWqah5qNNC0emW38wZ1DeDyW0-s7gFLsR5c-Kr1UaNWENUamyMk5-OMYV7TNtfUDtnS3l9Top7fyC6UO8SSbogDVttLcKo76OQIS_cBP-5/w473-h244/IMG_3762.JPG" width="473" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span>Gallery 1: 怠惰な現地人という神話(The Myth of the Lazy Native) </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">それによって異なる地域の作品の組み合わせが明確になるだけでなく、観客は会場に入って真正面に、宙に浮いたような多数の作品と対峙するというインパクトも与えます。</span><span>(なおキャプションと作品解説は裏面にあります。支持体が透明なので絵の裏側も見れます。)</span><span style="font-size: medium;">このような大胆な展示(地震のある日本では所蔵者の許可が得られないかも…)のアイディアもまた、<span lang="EN-US">1968</span>年のブラジルのサンパウロ美術館での建築家</span><span style="font-size: medium;"><span face="Roboto, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;">リナ</span><span face="Roboto, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;">・ボ ・バルディ(</span><span face=""Yu Gothic", sans-serif" style="background-color: white;">L</span><wbr style="background-color: white; font-family: "Yu Gothic", sans-serif;"></wbr><span face=""Yu Gothic", sans-serif" style="background-color: white;">ina Bo Bardi)</span>による実験に基づくそうです。自画像などの人物画の部屋も、木製の構造で床から立ち上がる絵画群と向き合い、さらにその全体が鏡に映るというのは壮観でしたが、観客も描かれた人物のなかに張り込んで自分を見つめるという仕掛けはあまり機能していなかったような……</span></p>
<p class="MsoNormal"><v:shape id="図_x0020_2" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 154.4pt; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 2.3pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: left; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 205.95pt; z-index: -251657216;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/GAKUGE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg"><span style="font-size: medium;">
<w:wrap anchorx="margin" type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape></p><p class="MsoNormal" style="font-size: large;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNSuOCYSEsl2M6_gfew7Z3QKKzM8FjO2ElzzmSOs8uqa-T8bAgBjd-i-gXdabSQUafDiwzamaF_Pkg62sSytl38PK1p5KnNThbgdUsI34zeH5ZsL0TPIgPdtGCo503ov10ZbftKqd9Bf-D4oMqQeg4RgBCg1bWBibhLLg1zpry8Rye8hRBkszLH6GSVPb/s1880/IMG_3800.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1330" data-original-width="1880" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNSuOCYSEsl2M6_gfew7Z3QKKzM8FjO2ElzzmSOs8uqa-T8bAgBjd-i-gXdabSQUafDiwzamaF_Pkg62sSytl38PK1p5KnNThbgdUsI34zeH5ZsL0TPIgPdtGCo503ov10ZbftKqd9Bf-D4oMqQeg4RgBCg1bWBibhLLg1zpry8Rye8hRBkszLH6GSVPb/s320/IMG_3800.JPG" width="320" /></a></div><p></p><span><div style="text-align: center;">Gallery 2: この人間の大地(This Earth of Mankind)</div><div style="text-align: center;">人物画コーナー(左は鏡に映ったところ) </div><div style="text-align: center;">右はライオネル・ウェントの写真</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: medium;"><span>展覧会の途中から東南アジアとラテンアメリカの関係は見えにくくなり、最後のGallery 3では完全に分離したまま混在してしまい、ブラジル</span><span lang="EN-US">60</span><span>年代の風土性や民族性を生かした実験に対応するものは東南アジアでは見られず、盛り下がってしまったのは残念でした。</span></span></p><p class="MsoNormal"><span></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ny-mC9k0bodA8CcqhntRfRbu6k_TnXVAijaCU5mnIDXF-0h6FROeMt-bYDpdzWBt7uDJpzTmeK7voxyv990Dgm0hP8oS7Q8YIDUNEtodcXdPyrVCFvh-XsbY5rIMNxHR2v4_-ENjQ4BCm_IMW88w4hsGogfd2bk5vh6BOJBKjlw_uyNKFzNvt4eWfWqf/s1657/IMG_3831.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1133" data-original-width="1657" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ny-mC9k0bodA8CcqhntRfRbu6k_TnXVAijaCU5mnIDXF-0h6FROeMt-bYDpdzWBt7uDJpzTmeK7voxyv990Dgm0hP8oS7Q8YIDUNEtodcXdPyrVCFvh-XsbY5rIMNxHR2v4_-ENjQ4BCm_IMW88w4hsGogfd2bk5vh6BOJBKjlw_uyNKFzNvt4eWfWqf/s320/IMG_3831.JPG" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span>Gallery 3: 転覆(The Subversive)</span></div><div style="text-align: center;"><span>左はモンティエン・ブンマー、右奥ロベルト・フェレオ</span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span> ただし欲張らずに地域と時代を限定すれば――たとえば革命(</span><span lang="EN-US">1911</span><span>年)以後のメキシコ美術の、アジア美術における影響というのは、アジ美の所蔵作品だけでもいくつもの実例を見出すことができます。</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-size: medium;"><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=3763"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span> </span>カルロス・フランシスコ《教育による進歩》(1964</span></span><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">年)</span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-size: medium;"><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=4779"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span> </span>サティーシュ・グジュラール《有罪者》(1957</span></span><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">年)</span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="font-size: medium;"><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=5991"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span> </span>オ・ユン《大地-5</span></span><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">》(1983</span></span><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">年)</span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"> フィリピン、インド、韓国と、時代も地域も異なるこれらの作品には、メキシコの壁画運動、シケイロス、リヴェラ、オロスコらの影響があります。探せばアジ美所蔵品でももっと見つかりそうです。なお日本でも、メキシコで活動した北川民次、竹田鎮三郎、利根山光人らに限らず、<span lang="EN-US">1955</span>年に東京他で開かれた「メキシコ美術展」が当時の若い美術家にも強い印象を与えました。そのなかには、のち「日付絵画」によって国際的評価を得る河原温もいました。美術評論家の中原佑介もメキシコ美術にしばしば言及し本まで出しているのは意外です</span><span style="font-size: medium;"><span>(『1930年代のメキシコ』、</span><span face=""Hiragino Kaku Gothic ProN", "Hiragino Sans", Meiryo, sans-serif" style="background-color: white; color: #0f1111;">メタローグ、1994年)</span>。ですからアジアとラテンアメリカの美術の影響や共鳴関係は探究しがいのある大テーマになるでしょう。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US"><o:p><span> </span></o:p></span><span> 話を「熱帯」展に戻します。展覧会の趣旨、ストーリーを追うだけが展覧会の経験ではありません。私にとって何より衝撃的だったのは、複雑な構成と膨大な展示物のなかからただひとつ浮かび上がる、それも小ぶりな作品です。</span><span face="Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #303133;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibI_wITe85XQKgnZAHpc-YpxisQo9OJKPeEGjZX2iiwAGdX88sb_LrSV16z62y1VtgN1ZYAYva_PPyxUmJboCRZX6tW6QsU9jfTqffdNWpqHDI3xUS-Z8QaVTxUPaVxiJDk93deM8JqN9d2keH3wx0_C_XfPbfdPyBCw_mB1qLKKK1IGiFz4c14J5FlLZ/s1700/IMG_3768.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1700" data-original-width="1299" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibI_wITe85XQKgnZAHpc-YpxisQo9OJKPeEGjZX2iiwAGdX88sb_LrSV16z62y1VtgN1ZYAYva_PPyxUmJboCRZX6tW6QsU9jfTqffdNWpqHDI3xUS-Z8QaVTxUPaVxiJDk93deM8JqN9d2keH3wx0_C_XfPbfdPyBCw_mB1qLKKK1IGiFz4c14J5FlLZ/s320/IMG_3768.JPG" width="245" /></a></span></div><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=3765" target="_blank">ヘンドラ・グナワン</a><a href="https://collections.nationalgallery.sg/#/details/search/32767?search=Hendra%20Gunawan" target="_blank">『<span lang="EN-US"><span face="Helvetica, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Tjitji</span></span>』</a></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span><span face=""Helvetica",sans-serif" lang="EN-US" style="color: #303133; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">1949</span><span face=""MS Pゴシック"" style="color: #303133; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Helvetica;">年、油彩・メゾナイトにマウントした紙、</span><span face=""Helvetica",sans-serif" lang="EN-US" style="color: #303133; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">64 x 49 cm</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span><span face=""MS Pゴシック"" style="color: #303133; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Helvetica;">シンガポール</span>国立ギャラリー所蔵</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" id="_x0000_t202" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe"><span style="font-size: medium;">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect">
</v:path></v:stroke></span></v:shapetype><v:shape fillcolor="white [3201]" id="テキスト_x0020_ボックス_x0020_3" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAPRPyxesEAACGFgAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsWFtPG0cUfq/U/zDad+L1BQNWloiQ
kqZCBGGiPA/jsb0wO7OdGRuTJ9iVqtBK6UulpmrSqmpVqaVpokLVoDr9M6OQvvEXemZ3bYxJTJsG
2khgsZ7L2eMz3zfnm8vlK52AoTaVyhfcc/KXXAdRTkTN5w3PubU8NzbpIKUxr2EmOPWcDaqcK9Pv
vnMZVxoSh02fIPDAVQV7TlPrsJLLKdKkAVaXREg59NWFDLCGqmzkahKvg+eA5QquW84F2OfO9JGr
a1hj1JL+a7higqzR2izmbazAJSOVwZYsRkb+vWdc4e3rMqyGi9JGThbaixL5Nc8B5DgOACInl3Vk
ZlDNDb3VOHLQqcvA2ot6HXU8pzRZnJxwwdeG5xTLhSm3MJ76ox2NCBjkJ8qFPDQiAhb5Yr5UGnez
X2zePMUHab53ihcINA0ICgNBqtCGyNsnR13sjdrEH5nokYn2TXwXmfiBiWMTPYY6KvYBsa8j3bkq
7Dhsa4JLz6nKIH1TiPTHgiuhVPo6FQGyBc+RlOhk3uH2vNJpHD0TO1AlmF+b8xlLKnY601kmURsz
z2G6F/kxK8bRuueUi0DGCQ/Wdf/9FYbJWjb2AQ8QLOMJID0YdKeaoG7xqm1YpyvwDQBKAUOAGaJC
MueD63ms9CKWkIDQCKmsb8KjzgTEQ5gfOqgp5J3hNmsHyQA9DlqHRPYc9WELS+ogdoMrz5mCiQXu
dFIpjU8UoCIHe1YGe3grmBUATj6JKilae816xboUwW0hazP2V6ELcwK/7Tm6V5zVUIMOUAtCZ2aS
MhFBiPU8r4aQt/kEVwvlcuc2lmFGpYa8WBDVJg7pyxhNbS14XMy0tKj7Gd0plraDKV3VG4wmWZsg
bmcpZg3QQ5ZOXWntJLQybGVxFY99sAgjvQNRuUA4WqPSiiekrTUcYBUqsrHS595N/k6Sjyu0Xoc5
mU5GCAlrnyO9EdI6JqAoB0+fHty/d/DgoYNCzIWCJrcAn1LqsPeEXl+T5hwOfGbFAaSbNLFUFDAf
yxcm08FQfFaeiRrwvOwHVKEFuo6WRID5UORltwjIleC/AKXSqMgTdYP0APwtunraxPdNvGvibRP/
YOLfTfTExB+b+LFt3LxnNUUniZSydpw6ysduVQepa8HE542zp/B9ytpU+wQfA+KqWwYQLJXpZxiI
IjT0Kcxk/q3kD1eazOdrs8wna9liDPl++oYBVkWf0GuCtALKdbprkNTmh+Cq6YcKVKZiV195o9bT
5f5EWV719ao/ekJc5PLLVeK8cnnz0zPip+gW88Vk6wGCcEySR2vtW5eobyrgQYk97N4dTcsJHU2X
wNMWwP8ZKYfdR4fdXXTYfWKiPRP9lu5ZTyi0606APo+7k/AcVmi7/PcV+miRPaf0yU+VpkYT9Qp9
uyAq2w0dI+osUun5/p7Z3Dr4Zf/5s2S3En9joj/shiX6Dk5KZmvHxF+Z6PtkRwPVz83W1y/2voBX
RvN6kYDZLve/TcByCXVQaQqRYDRdF2n4D+g6izSEhEoEftdEP5n4oYm7Jt55Lc4ujnnnc8x7/uWz
FzufmOhnE3+bnPR+BNIOtjf//OzXw+622YyG2KO8Zm9Blv7uMX30NvDiyA37wSNIkwM1XI7Yw3X/
PqqlaDVcgnuL9AYtvbCyu21rOHQDm7ya3Rjba97B+vRfAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA+w+l
tSAHAABTIAAAGgAAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1s7FrNaxtHFL8X+j8se2+sb8Um
crBsKW5i2SZSUnIcSaPdiWZ3lpmRHd1KcuqlUEhLDw301kMpDTTQ0Ev/GINDm/4RfTP7oRlplNgm
hVBsg9l9+3sf897b997O+NbtJxH1TjAXhMUtv3yj5Hs4HrExiYOW/2DQ/eym7wmJ4jGiLMYtf46F
f3v7009uoa0RJcmQIT4ehDjCHgiKxRZq+aGUydbGhhgBGYkbLMExPJswHiEJtzzYGHN0CgoiulEp
lRobESKxvw0SpRLUofAnlkIRRpT3lRjsxSgC7UeTCRlhjR1Pywoh5mKXcu8E0ZYPMsfsdICfSN+j
SEh40PJL+sff2L61gbYyJirX8Bp8Xf2T8WUM42lF6+TBsFBaq9VrjZ1CvgZQuYrrNDuNTqOQpwFo
NIKVprbYMpuV3VqGNUDppUP2XnOvWrbwhvzqis07dfVr4TUolV9bwXe7u+BFC69BKb6+gq+3N9t7
tnwNSvGNFXyztLNXa1ryNSikJJ6uoEv1RnU3X20BmTC674Rv1mvdZiUTvkBBNhTZpVRMWCzX5VqE
HjPeBYACUiRJ7Ml5gidoBDl5/vr12dNXZ09/P3v27Ozpr94BCUJIwATFTMDjUqXULVXhr/qt6Ssd
WbSFkSFF2QcWiRWSsssTI04S2fLvglTfgLh1a1EW3z6KA5Pv7U/f/PPiS+/v3358+/zbVPUyXpj4
N7989eaPP7OlOcXDig2XfPfyzauX599//dfPzx3SdzgamvABibDwDvGpd59FsECHAjzkl+MYhIiY
HDtxIFCMlBaH/I4MLfThHFHkwLWx7ceHHEqOC3hn9tgyuB/ymSQOiffCyAL2GKNtxp1euKd0GW4e
zOLArZzPTNx9hE5cundRbEW5M0ug1hKXyN0QW2YeUxRLFOAYS089Y1OMHat7RIjl1x4ZcSbYRHqP
iNdGxOmSARla2bRg2icRxGXuMhDibfmm99BrM+pa9R4+sZHwbiDqMH6AqeXGO2gmUeQSOUARNR1+
gGToMrI/5yMT1xESIh1gyrzOGAvh4jnisF4j6PcQVDln2Ht0HtlILsnUJfMAMWYi99h0N0RR4sL2
SRya2M/FFFIUecdMuuA9Zr8h6h7igOK14X5IsBXu91eDB1BhTZMWCaKezLgjlncws/K3P6cThF2l
ZodHVond4cSZHe1ZYKX2AcYUnaIxxt6Dzx0WtFli+Xxh9N0Qqso+diXWXWTnqrqPscCeHnJW6+QB
EVbK9nHA1tjTmy8VnjmKI8TXST6EqJs+7ww5vIyOdR7R0dQEHhKY+yBfnE45EiDDSO61Uo9DZDUw
dS/c+TrnVvwu8o7Be/nYMuMC7yXw4EvzQGE3ed7pmwGiloJFwgwQ8Q5c5RZYrPAvWFRz1WwzJ9/E
fmkXYYApyRp+IhK/cxKCnn/+w4ul6af+300/mb7VN+HDTDyO/AbBVrk6v9yss66c7C9NOOtwy3PN
LuNj8vGPNXtoFh9j6CSrkbqeaq6nGv9/P9Wse5+vZ5l1E8f1LOPDjHE9y2TbLB9mllmMLzDZqC2P
dMtHbwBFa/d/JoTSvpxTfCD0FpCAL5pxF4iKT+9z4mI/MAnhUrU5UGDhAo40j8eZ/ILIsB+iBPaH
yr4SEohMdCC8hAnYNtJkp2yFp7Oox8bptme5rLY4084qkFzQS/WCDltWMkU3moutvEK8tjbQW665
AYr3MkYYymwjqg4jmjlROUlv8ILTHEbolX0QKzYdVtxU4vNQrVgBphVRgU9uDz7UW369BizABDty
MJ6PVZzSUOfR1cH8kJFe50wrA2DAzjNgEelNZeva5anVpal2gUhbRhjpZhuhPaMHPBHCh3CWnYp6
ETMuG+vNRUgt85QrtD5IrYUZzZvvsuKqsQa+5dpAY7NS0Ng7bfmNah1SZoSSlj+B7WO4jBLIHaG+
uhAN4OBlJHn6wl+lsiRcyD0kwtThuuik1SAiEnOPkqjlq+UXYaCxriHatnIFCsJHa9wmlJWPzTgI
uh1kPJngkTTDblCUp9NbqPBprXA+1exXBytONoNw98PxqTekM34fQYrVm2XlwDERcHpQTr05JnAs
VhSyRf4tNaas7JrnUjqHUjqiSYiyjmIW8xSuS3lhjr4rfGDcZWsGhxouyRrhMFAN1nSq1U2LrpHa
sLbrvp9Jec4omoueaVUV1TXdVczSkLeBJV9erckbVuUuhppmdvi0dC+X3M281i3NCUWXAIcX/nN0
3Qs0BMO0hTLLNGXxahlWNTuj2r0jX+B7TLtIkzCqfiMXu+S3okc41QHxSp0f+JazFkiTfK7UnnYd
cfdQ4g2DcsuHY2bYHnwCV3BQ7QOtomgVRYMrOH2GdpEeGbf87CKnwPOUUmCqOaWaY2o5pZZT6jml
nlMaOaXhe/psFc7z1bGq7+VHp9DDsqPWbLaw/w9g+18AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAzkHiK
aAEAADsCAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzrJE/
SwMxGMZ3we9wBAQderl2ECm9dqh/6KCD1u2WcJfeHc0lRxKl3WwPUcFJ/LcKilWwFBeHFvwwQdub
+hUMLaKFgotL4H3f5Hl/eZ5CqRER4xBzETJqg6xpAQNTl3kh9W2wX93MrAFDSEQ9RBjFNmhiAUrF
xYXCLiZI6kciCGNhaBUqbBBIGechFG6AIyRMFmOqJzXGIyR1yX0YI7eOfAxzlrUK+W8NUJzRNCqe
DXjFywGj2oz15r+1Wa0WuniduQcRpnLOCig1F9aCiPtY2sA0p53pmTU1K4DzMbL/iRHoD3ES0voP
Si0kWDsHy3kn7V8ML3uZ4WN/dHeukhOVDFT73UmTTnr19tG9Hw9Op1fGgzPn8+ZBHR2rVnfUuU3P
Xx2VXKvkRbV7qvWsWk9OlbM4dBFxdrb2lnJWmRGC3UluulqmkwgR8ZFu86Yp/JVvpG3madM3GhJz
iia2wJnIi18AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAAAA
AAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAPRPyxesEAACGFgAAHwAAAAAA
AAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAA
IQD7D6W1IAcAAFMgAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAEgHAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnht
bFBLAQItABQABgAIAAAAIQAzkHiKaAEAADsCAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAAKAOAABjbGlwYm9hcmQv
ZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAAUBAAAAAA
" o:spid="_x0000_s1027" strokeweight=".5pt" style="height: 103.5pt; left: 0px; margin-left: 295.95pt; margin-top: 186.5pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; text-indent: 0px; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 138.75pt; z-index: -251655168;" type="#_x0000_t202">
<span style="font-size: medium;"><v:textbox>
<!--[if !mso]-->
</v:textbox></span></v:shape></p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> インドネシアがオランダとの戦争を経て独立を達成する過程での、女性の政治活動家を描いた作品ですが、まるで鮮血を塗り付けたような赤と緑、逆光のなかでの強烈なまなざし、不自然に広い肩幅、すばやくページをめくるような本の表現、妙に立体的なボタン…… いかにもぎごちなく未完成な造形のようで様式的にも破綻していますが、この作家の後年の、ジャワの人形劇で使われる人形のように様式化されすぎた作品と比べると、緊張した時代に短時間ですさまじい集中力で描かれたことは伝わります。この作品は前述の「クリスタル・イーゼル」で同じインドネシア近代美術を牽引したスジョヨノの作品とペアで展示されていたのですが、この絵だけはいかなる比較も不要でした。燃えるような表現はたしかに「熱帯」的といえますが、この作品の熱量は風土性を超えています。</span><div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> この画家の活動歴を調べれば、</span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">彼がインドネシア独立の前後の長い年月にわたって、近代美術運動を進めた作品制作のみならず政治闘争にも深く関与していたことがわかります。独立前の反日・反オランダ闘争から、独立後の〈LEKRA〉(民衆文化連盟)に至るその</span><span style="font-family: inherit;">左派的活動から、1965年の<a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/308/" target="_blank">「9・30事件」</a>以後の共産主義者およびその嫌疑をかけられた人々の大量虐殺の時代に、12年もの長期間投獄されていました。出獄後には大量の大作を描き続け、インドネシアの国民的画家であり美術市場でも高値をつける人気作家となりましたが、1940-50年代の作品には、闘争する芸術家としての彼の生き方が刻まれていたのです。</span></span></div><div><p></p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> もちろん「熱帯」展には他にいくつも印象的な作品がありますし、上述のように大変意欲的な展覧会であったことは確かなのですが、広範な地域と激動の歴史を物語る多数の展示物のなかでも、いかなる説明も背景も抜きにして(実際、この女性の肖像画だけでは作家の活動歴はわからない)、直観的につくられた一枚の絵が、時代を象徴する(=<span lang="EN-US">iconic</span>な)記録として歴史に刻印され後世に伝わることもあるということです。</span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">それはやはり歴史資料を超えた芸術の力というべきでしょう。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> 飛躍を承知でいえば、この作品の血のような絵具と、女性のもつ本から、魯迅の名言を思い出しました</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">――</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: red; font-size: large;">「墨で書かれた虚言は、血で書かれた事実を隠すことはできない。」</span><span lang="EN-US" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="color: red;"><span face="Roboto, sans-serif" style="background-color: white;"><b>(墨写的谎言,决掩不住血写的事实)</b></span></span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">(</span><span style="background: white; color: #222222; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">学術交流専門員 </span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">黒田雷児</span><span style="background: white; color: #222222; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">)</span></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p><span face=""游明朝",serif" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><p></p></div>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-75056974309498834612024-01-01T09:30:00.002+09:002024-01-01T09:30:00.139+09:00明けましておめでとうございます。<p> </p><p class="MsoNormal"><span lang="JA">明けましておめでとうございます。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">2024<span lang="JA">年も福岡アジア美術館をどうぞよろしくお願いいたします。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">当館は</span>1999<span lang="JA">(平成</span>11<span lang="JA">)年にオープンし、本年</span>3<span lang="JA">月</span>6<span lang="JA">日で開館</span>25<span lang="JA">年を迎えます。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">これまで、数々の展覧会開催やアーティスト・イン・レジデンス事業などを通じて、アジア近現代美術の魅力を発信してまいりました。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">これからも市民の皆さまのみならず、国内外からの来訪者の皆さまにも、さらに親しまれる美術館を目指して、スタッフ一同、取り組んでまいります。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">新年は</span>1<span lang="JA">月</span>2<span lang="JA">日より開館し「世界遺産 大シルクロード展」が<span style="color: red;">開幕します。また同時に、当館所蔵品のエッセンスを展示した「福岡アジア美術館ベストコレクション」も開催中です。ぜひお気軽にお立ち寄り、ご鑑賞ください。</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_g_FiJefUSNtGVVJCVwTvooKl_qeYR_7fbCZcNjRJT01UKYQj833NCjOw8n1ly5HrtLurbbfNjQVXTtnubOYZcar-xNK2k9CW34_7dcURlHEIT32IYGMraZN8F2hKEUYeZzgz0SMWWbeLlipFHasLeeOjmKqwCKtatMVX7MWw7uVAsG2WKeYoDAbxhTTW/s4856/Image.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="4856" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_g_FiJefUSNtGVVJCVwTvooKl_qeYR_7fbCZcNjRJT01UKYQj833NCjOw8n1ly5HrtLurbbfNjQVXTtnubOYZcar-xNK2k9CW34_7dcURlHEIT32IYGMraZN8F2hKEUYeZzgz0SMWWbeLlipFHasLeeOjmKqwCKtatMVX7MWw7uVAsG2WKeYoDAbxhTTW/s320/Image.jpeg" width="320" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="JA" style="color: red; text-align: left;">また、</span><span style="color: red; text-align: left;">1<span lang="JA">月初旬より、国内外のアーティスト3名が福岡に滞在し、舞鶴公園内の</span>Artist
Cafe Fukuoka<span lang="JA">のスタジオで制作を行うことになっています。3月の成果展にご期待ください。</span></span></div></div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">2024<span lang="JA">年は辰年です。辰=龍・竜は、十二支の中では唯一、空想上の生き物で、日本国内では龍を祀る神社が数多く存在するなど、縁起が良いものとして古くから人々の信仰を集めてきました。また龍にまつわる言葉、例えば「登竜門」や「画竜点睛」などもたくさんあって、空想上の生き物ではありますが、私たちにはとっては身近な干支ですね。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">本年が皆さまにとりまして、天を翔ける龍のように、飛躍の年となりますよう心から祈念し、新年の挨拶とさせていただきます。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">福岡アジア美術館 総館長 </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">白石 将俊</span><o:p></o:p></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.com日本、〒812-0027 福岡県福岡市博多区下川端町3−1 7・8F33.595182 130.405840125.723851607234636 121.6167776 41.466512392765367 139.1949026tag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-75651057346873572932023-12-15T15:50:00.005+09:002023-12-19T12:59:18.045+09:00美術館で本を楽しむ<p> </p><p class="MsoNormal">美術館には図書室があることをご存知ですか?</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">日本全国津々浦々大小様々な美術館が存在していますが、「図書室」という名称を持たなくても調査・研究のための書籍や資料が並んだ書架は館内に必ず存在します。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">そして中には司書を配置し、ミュージアム・ライブラリとして一般に公開している図書室もあります。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">そう、アジア美術館もその一つ。当館</span>8<span lang="JA">階奥の方、あじびホールの手前に閲覧席数</span>6<span lang="JA">席の小さな図書閲覧室があります。実はこの図書室の奥には、</span>6<span lang="JA">万冊もの本が並ぶ表からは見えない閉架式の集密書架があります。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">アジアの近現代美術に関する専門図書室として、所蔵作家や作品を調査・研究するため、その関連のある国や地域の歴史、文化、社会などの背景を知るため、そして研究者や展覧会の成果物を活用できるように図書室の資料は整理されています。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMaj7Uw_xDRVPfbh5ilaOMWpBtj8MvfIgwqMGXEx-iSSE_fT3fF7Ht6RQZ5hKhPJLemCAFNN8a3e-WzoPO9201lljkxv-CoLZHPRWMY5Vp3anBEbJx4nd3B0QZD_TAvUJKqJ_RkN__uDq9imXJgg_7bWX4BO789J2DkwH-At3JXw8vOATfvrzQw_rm3IO/s4666/%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%96%B2%E8%A6%A7%E5%AE%A4%E5%86%99%E7%9C%9F.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2855" data-original-width="4666" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMaj7Uw_xDRVPfbh5ilaOMWpBtj8MvfIgwqMGXEx-iSSE_fT3fF7Ht6RQZ5hKhPJLemCAFNN8a3e-WzoPO9201lljkxv-CoLZHPRWMY5Vp3anBEbJx4nd3B0QZD_TAvUJKqJ_RkN__uDq9imXJgg_7bWX4BO789J2DkwH-At3JXw8vOATfvrzQw_rm3IO/s320/%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%96%B2%E8%A6%A7%E5%AE%A4%E5%86%99%E7%9C%9F.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">図書閲覧室</td></tr></tbody></table><span lang="JA"><br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="図_x0020_9" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 124.5pt; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 1.1pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 203.3pt; z-index: 251672576;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/bruser1729/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg">
<w:wrap anchorx="margin">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><o:p> </o:p><span lang="JA">そして当館の蔵書を楽しめる第</span>2<span lang="JA">のスペースが、ブックカフェ形式で国内外のアジア・アート・旅に関する書籍が閲覧できる</span>7<span lang="JA">階のアートカフェです。ここに並ぶ約</span>1<span lang="JA">万冊の本は、閉架書庫から選書されたものです。</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shape id="図_x0020_8" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 109.3pt; left: 0px; margin-left: -0.8pt; margin-top: 34.85pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 194.25pt; z-index: 251671552;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/bruser1729/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg">
<w:wrap anchorx="margin">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="JA">現在では、本を読むためにアートカフェに足を運んでくださる方もいて「本も一緒に楽しめる美術館」というイメージが少しずつ広がってきているのではないかと感じています。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo7Uz9Bp5EQcfVFiZTFs0s7QcN_4FO-lkAYgdBPkCkA_pwQnd9Gakjw2PN1qTiCQ9ee29yylUJeQlCGlXO78fU_4sI1wavTfN-2RC36TkJo8qp2L1oy_oDjvX4vn2wsPO0iHT9kA-M1JHg1y-mUrbdW6zEb1vKxAwNzQQZwZe0iNI39XWCihbmnAH88q-P/s1280/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%90.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo7Uz9Bp5EQcfVFiZTFs0s7QcN_4FO-lkAYgdBPkCkA_pwQnd9Gakjw2PN1qTiCQ9ee29yylUJeQlCGlXO78fU_4sI1wavTfN-2RC36TkJo8qp2L1oy_oDjvX4vn2wsPO0iHT9kA-M1JHg1y-mUrbdW6zEb1vKxAwNzQQZwZe0iNI39XWCihbmnAH88q-P/s320/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%90.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アートカフェ</td></tr></tbody></table><span lang="JA"><br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">先月からは、<a href="https://ajibi.opac.jp/">オンラインで図書室の蔵書が検索できる<u>サイト</u><span style="color: #0070c0;">(</span></a></span><a href="https://ajibi.opac.jp/"><span style="color: #0070c0;">https://ajibi.opac.jp/</span><span lang="JA" style="color: #0070c0;">)</span></a><span lang="JA">を公開しました。当館の検索ポイントはやはりアジアの作家たちです。独自の入力項目を設定し、展覧会図録に図版が掲載されている作家名をコツコツと入力してきました。この作家名がキーワード検索によりヒットするので、アジア美術の情報を求める方にとって、さらに詳細な情報を提供できるようになりました。</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">資料の特性上、一般に流通していない資料が多く、保存・管理上の観点からも一般の公共図書館のように貸出や複写サービスは提供していません。それでも、普段あまり手に取ることのないアジア美術に関する本をもっと知ってほしい、本格的に知りたい方への調査・研究の手助けになれれば、ということで公開しています。</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://ajibi.opac.jp/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="707" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg08HOACYpLbmEBORoIknOBDeuXwz31ChHoZNJFIo-uvjk5Bqv3x_XwXl6C4eV-aL-eHfFFiX3lEfgSJxLqHQuNs21PQnKS5S1jDnMAXm7t4xsiV6Q7DgqBAJyckCu0zgKA477i8nLw_029jmc3aZFWOjf8ZJh9sw_cc6NSR69DuXCRQcBV4m84t8t5swr_/s320/OPAC%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%AB.jpg" width="226" /></a></div><br /><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><v:shape id="図_x0020_7" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 211.5pt; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0.35pt; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 149.55pt; z-index: 251670528;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/bruser1729/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg">
<w:wrap anchorx="margin">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape></p><p class="MsoNormal"><span lang="JA">私事ですが、イチ図書館好きの個人として他の美術館に行くときには、必ずその館のライブラリ・スペースをチェックして、体制が充実している書架やカウンター構えを見ると少しだけ羨ましくなったり、ささやかなスペースだったりすると「この奥にはどれだけの蔵書が隠されているのか…」と一目見てみたい衝動に駆られたりしながら、同業の方と直接声を交わさずとも本の並びから勝手に親近感を感じて楽しんでいます。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">また、このたび蔵書検索の公開準備中に色々な美術館</span>HP<span lang="JA">をブラウジングして同様のサイトを探したのですが、これもなかなか興味深い事例が散見されていました。所蔵作品との横断検索やアーカイブ資料との連携が図られている大充実の館、図書館業務に特化したシステムを導入している館、独自のネットワークが構築されオリジナルシステムを公開している館、ミュージアムの収蔵品として図書資料を受入れしている館、</span>HP<span lang="JA">トップから奥へ奥へ進んでやっと見つかる検索ページ(分かりにくいのに嬉しい!)などなど。さらに実際に本の検索をしてみて、どこまでの書誌情報やオリジナル項目を表示させているのか、という点も館それぞれ違っていてとても面白いです。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA">こんな視点で美術館を見ている方は少ないとは思いますが、美術館の楽しみ方は人それぞれ。ぜひ「本を楽しむ」という目的で来館される方が少しでも増えたら嬉しいな、という気持ちで日々</span>6<span lang="JA">万冊の本の海で書架整理に励んでいます。</span><o:p></o:p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="JA">(学芸課図書利用専門員 津森洋子)</span><o:p></o:p></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-40214453212711883602023-12-12T16:27:00.005+09:002023-12-12T16:36:24.255+09:00東京であじびと出会う~「うるおう アジア」はけの森美術館にて開催中!<p><br /></p><p> いま、東京でもあじびコレクションをたっぷり楽しめることをご存知ですか?</p><p><br /></p><p> 今年4月から1年間、福岡アジア美術館のコレクションを、近代美術を中心に大衆芸術・民俗芸術など当館独自のジャンルにも注目してご紹介する展覧会「うるおう アジア ―近代アジアの芸術、その多様性―」が、全国4カ所の美術館を巡ってきました。</p><p> はつかいち美術ギャラリー(広島)、四日市市文化会館(三重)、上田市立美術館(長野)を経て、今月はじめから、いよいよ最後の会場となる東京・小金井市立はけの森美術館での展覧会がスタートしました。</p><p><br /></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9m0-46Wg9iHzvfS_tsjQlT-nZiqNN8oCssZ_KHIKk9nnirwpojUhADQeGCEWheI_ME5CD15pAf68zuzNVUKS6Y9hh-LJT8MVTjAhvDK8zS1SS7YWvJVPDQeZ4H6yXbh4sTj6jhSSC1hoQ-rwWaBEGyawxW-_XHkq8Of2F0_OUB1rp3PzbPVaLsB2bo814/s3648/IMG_9250.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9m0-46Wg9iHzvfS_tsjQlT-nZiqNN8oCssZ_KHIKk9nnirwpojUhADQeGCEWheI_ME5CD15pAf68zuzNVUKS6Y9hh-LJT8MVTjAhvDK8zS1SS7YWvJVPDQeZ4H6yXbh4sTj6jhSSC1hoQ-rwWaBEGyawxW-_XHkq8Of2F0_OUB1rp3PzbPVaLsB2bo814/w320-h240/IMG_9250.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">はけの森美術館入口。大きな木が目印です</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p> 他館に所蔵作品を1~数点貸し出すのは、コレクションを持つ美術館ならよくあることですが、これほど沢山の作品(約100点)を一気に貸し出し、さらにそれが当館のコレクションだけを紹介する展覧会として結実することは、滅多にない貴重な機会です。</p><p> そしてもうひとつのポイントは、あじびの学芸員ではなく、会場となる全国4カ所の美術館の学芸員さんたちが作品を選び、コンセプトを立てつくりあげた展覧会であるということ。普段とは違う専門家の視点が入るからこそ「この館の学芸員さんにはあじびの作品ってこう見えるんだな~、こういう作品が興味を引くのか~」と、新鮮な気づきがたくさんあります。そして各館の方針やその地域の状況に合わせて、出品作品も会場ごとに丁寧に調整されています。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQQCrQbdS_wfLf0HLXxe9wzYH-WpN3jHYDxS1TZ5ZD9XSKWNVn0BR4pyMt9qd_Su5Xp2Ty5Y8WFJk_zhvIQszaTTOkdrV9OlEvkrS-Lhz1lVlPwWOJezeXTlMUE4tI2p6KW2vzud7pCEtg80RECu3Y1aI1T4XUIaSWXjqS0MNiNW3Xueef3QDmUk7vjkD/s3648/IMG_9207.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQQCrQbdS_wfLf0HLXxe9wzYH-WpN3jHYDxS1TZ5ZD9XSKWNVn0BR4pyMt9qd_Su5Xp2Ty5Y8WFJk_zhvIQszaTTOkdrV9OlEvkrS-Lhz1lVlPwWOJezeXTlMUE4tI2p6KW2vzud7pCEtg80RECu3Y1aI1T4XUIaSWXjqS0MNiNW3Xueef3QDmUk7vjkD/s320/IMG_9207.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">作品が到着し、これから展示作業が始まるぞ~という様子。<br />どんな会場になっているかは乞うご期待!</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p> さて「うるおう アジア」最後の会場となるはけの森美術館さんは、もとは福岡出身の洋画家・中村研一(1895-1967)のアトリエや住居も備えた記念美術館。コレクションも中村の作品が中心で、近代日本の洋画壇を牽引した彼の画業を見渡せるユニークなものとなっています。そういった館の特色とのつながりも考え、はけの森での「うるおう~」は、アジアの近代美術がハイライトのひとつ。また、中村は戦前アジア各地に渡り、戦争画を含む多くの作品を残したことでも知られます。本展に関連して、2階ではアジア各地で描かれた中村の作品をスケッチや水彩を中心に紹介するコレクション展を企画していただいていますので、そちらもお見逃しなく!</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsFz0SPoEmfy4BwPUIaiAtr11sRieugISHxUCDXqyjnhfkDm45NtuHK2j4pCssTU440ye_3EZCJNEa9GuX8jkQTyJe-MywkAyQSF__JpC4vihS8d4xnFbLyDKStR2QkASQW8WEDSKVStj_KMqNtuleHyzH56-lHRAaQ-ZKhnh815xzCmgguMD1fICubf0N/s3648/IMG_9214.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsFz0SPoEmfy4BwPUIaiAtr11sRieugISHxUCDXqyjnhfkDm45NtuHK2j4pCssTU440ye_3EZCJNEa9GuX8jkQTyJe-MywkAyQSF__JpC4vihS8d4xnFbLyDKStR2QkASQW8WEDSKVStj_KMqNtuleHyzH56-lHRAaQ-ZKhnh815xzCmgguMD1fICubf0N/s320/IMG_9214.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2階コレクション展示室の様子</td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p><p>最後に、もともと中村が暮らした場でもあるはけの森美術館は、緑豊かな庭園(現「美術の森緑地」)や建築も見所です。庭園内に建てられた旧主屋と茶室は、国の登録有形文化財に指定されています。筆者も展示作業の合間に庭園を案内していただき、久々にマイナスイオンを存分に浴びた気持ちになりました。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXY6LdwrTFLKvhdOmddcbhCcnYfstAaI_d5mj_870dR8F89aByuMp0jT3qA0pNsQ_kANKBvwzixf_CoiyNgTCwUEISntFOKm1DHLJQI_1hcfsbVfJ7LRQ0gtJ7ow6PufNHO3qmj8yp01NKIp3d1JH1szeySPwKF6k6wZ-9qs6fLYYKoXg5wvlAg4i7m0Ac/s3648/IMG_9245.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXY6LdwrTFLKvhdOmddcbhCcnYfstAaI_d5mj_870dR8F89aByuMp0jT3qA0pNsQ_kANKBvwzixf_CoiyNgTCwUEISntFOKm1DHLJQI_1hcfsbVfJ7LRQ0gtJ7ow6PufNHO3qmj8yp01NKIp3d1JH1szeySPwKF6k6wZ-9qs6fLYYKoXg5wvlAg4i7m0Ac/s320/IMG_9245.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">はけの森美術館の緑豊かな庭園。<br />近隣住民の憩いの場でもあります。</td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p><p>東京や関東近郊の皆さま、ぜひいつもと違う環境でみるあじびコレクション、そして違う環境だからこその特別なコラボレーションをお楽しみください!</p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16.5px;">(学芸員:桒原ふみ)</span></p><p style="text-align: right;"><br /></p><p style="text-align: right;"><br /></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpFwiXt7uTthYQiw72UsBqIDMTWgY3qwc6-5P5AzyJ6_LNlGAWaFZdy3ETPUlSYQxfWQo3mm0mYa7WX_mNZ_MIKzaZtG7je8tBceeoVvTg8bYZOIAqDNS6QEvHG1h5-VSzeWX1DjZCc__ZH8BSQyUIEzx918uovmrE3xB91Rd8UU8HqWZkMsqvrxY3jHe-/s2560/%E3%81%86%E3%82%8B%E3%81%8A%E3%81%86%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2_%E3%81%AF%E3%81%91%E3%81%AE%E3%82%82%E3%82%8A_A4flyer_%E3%81%8A%E3%82%82%E3%81%A6-scaled.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1811" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpFwiXt7uTthYQiw72UsBqIDMTWgY3qwc6-5P5AzyJ6_LNlGAWaFZdy3ETPUlSYQxfWQo3mm0mYa7WX_mNZ_MIKzaZtG7je8tBceeoVvTg8bYZOIAqDNS6QEvHG1h5-VSzeWX1DjZCc__ZH8BSQyUIEzx918uovmrE3xB91Rd8UU8HqWZkMsqvrxY3jHe-/w226-h320/%E3%81%86%E3%82%8B%E3%81%8A%E3%81%86%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2_%E3%81%AF%E3%81%91%E3%81%AE%E3%82%82%E3%82%8A_A4flyer_%E3%81%8A%E3%82%82%E3%81%A6-scaled.jpg" width="226" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p> 【展覧会情報】</p><p> 「うるおうアジア─近代アジアの芸術、その多様性─」</p><p><span face="Hiragino Kaku Gothic ProN, メイリオ, sans-serif" style="color: #333333;"><span style="background-color: white;"> 会場:</span></span><span face=""Hiragino Kaku Gothic ProN", メイリオ, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;">小金井市立はけの森美術館(</span><span face="Hiragino Kaku Gothic ProN, メイリオ, sans-serif" style="color: #333333;">東京都小金井市中町1-</span><span face="Hiragino Kaku Gothic ProN, メイリオ, sans-serif" style="color: #333333;">11-3</span><span face=""Hiragino Kaku Gothic ProN", メイリオ, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;">)</span></p><p><span face=""Hiragino Kaku Gothic ProN", メイリオ, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;"> 会期:2023年12月2日(土)~2024年1月28日(日) </span></p><p><span face=""Hiragino Kaku Gothic ProN", メイリオ, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;"> 休館日:月、火、年末年始(12/25~1/3)</span></p><p><span face=""Hiragino Kaku Gothic ProN", メイリオ, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;"> 開館時間:10:00~17:00(受付は16:30まで)</span></p><p><span face="Hiragino Kaku Gothic ProN, メイリオ, sans-serif" style="color: #333333;"><span style="background-color: white;"> 詳細:<a href="https://www.hakenomori-art-museum.jp/asia" target="_blank">https://www.hakenomori-art-museum.jp/asia</a></span></span></p><br />福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-69978757377627857452023-12-07T10:00:00.016+09:002023-12-07T10:00:00.296+09:00人新世のレジリエンス<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><p><span lang="EN-US"></span>
</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic2Gb7ROoVsxr2IdZGbIYaYRNajdTJ1ldmkJMY4xOwGvS_YhDO7j5ZkqhLINme1Sui53ULXP0sgmQZQRXL2igoT1APCrd2TSRh3chtpLmLIBFixhrddLK6T2UufxkNYPYNNCZBbcKj0UuN5A6or3Owh1bW1aKYoHbGQGJdJce6HDdClJ3XTCcqwTByW7w9/s5184/2871a.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic2Gb7ROoVsxr2IdZGbIYaYRNajdTJ1ldmkJMY4xOwGvS_YhDO7j5ZkqhLINme1Sui53ULXP0sgmQZQRXL2igoT1APCrd2TSRh3chtpLmLIBFixhrddLK6T2UufxkNYPYNNCZBbcKj0UuN5A6or3Owh1bW1aKYoHbGQGJdJce6HDdClJ3XTCcqwTByW7w9/w400-h266/2871a.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"游明朝",serif;
mso-ascii-font-family:游明朝;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:游明朝;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:游明朝;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;">キリ・ダレナ《トゥンクン・ランギット》<span lang="EN-US">2013</span>年、<span lang="EN-US">20</span>分<span lang="EN-US">36</span>秒<span lang="EN-US"></span></span></p>
</td></tr></tbody></table><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><p></p><p class="MsoNormal">現在開催中のコレクション展「アートと環境-人新世を生きる」の中から、キリ・ダレナの《トゥンクン・ランギット》にスポットを当ててご紹介します。</p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"游明朝",serif;
mso-ascii-font-family:游明朝;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:游明朝;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:游明朝;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal">本展を考え始めたころ、一番に思い浮かんだのがこの《トゥンクン・ランギット》でした。この作品は、フィリピンを直撃した台風によって、両親と兄弟を失った子供たちに密着したドキュメンタリー映像です。</p><p class="MsoNormal">近年、<span lang="EN-US">CO</span>2の排出による地球温暖化、それにともなう海面上昇や気候変動といった環境問題が、地球規模で進行しています。東南アジアにおいては、<span lang="EN-US">1975</span>年以降大型の台風が<span lang="EN-US">3</span>培に増えたと言われています。ニュースや書籍でそのような情報に触れることも多いかと思いますが、地球規模の問題を身近に感じることはなかなかありません。</p><p class="MsoNormal">この作品は、私たちの何気ない日常が、フィリピンの田舎町で起こっている、子供たちの人生を変える自然現象につながっていることを意識するきっかけとなるでしょう。 <br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJCg_oPYbYUXViWq-Lfzn7i8GPW20aJR8GuAgbjOy7c1y3QQyOVPXWUHQh6ujxqc-wr2U6Vg1T0xzoSkaaGLekuE3Ys_EKUsYzoZ3hcUJfVjFifTgcf2NKXQZ5uFG8hjJg-qolLTDWUA8-HZ3tuJ8VGZbibQ1gzKEpIanBmKDQYoOx5RbCRmcoL5_YCD3i/s5760/2871b.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3240" data-original-width="5760" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJCg_oPYbYUXViWq-Lfzn7i8GPW20aJR8GuAgbjOy7c1y3QQyOVPXWUHQh6ujxqc-wr2U6Vg1T0xzoSkaaGLekuE3Ys_EKUsYzoZ3hcUJfVjFifTgcf2NKXQZ5uFG8hjJg-qolLTDWUA8-HZ3tuJ8VGZbibQ1gzKEpIanBmKDQYoOx5RbCRmcoL5_YCD3i/w400-h225/2871b.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p><p><br /></p><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"游明朝",serif;
mso-ascii-font-family:游明朝;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:游明朝;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:游明朝;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</p>
<p class="MsoNormal">本展のタイトルにもなっている「人新世」という新しい地質年代ですが<span style="font-size: xx-small;">(注1)</span>、人間が環境に大きな負荷を与えているという点で、後悔や不安ばかりが先立ちます。一方でこの《トゥンクン・ランギット》には希望も込められています。</p>
<p class="MsoNormal">作者は、災害ボランティアで訪れていた村で、主人公となる子供たちに出会いました。当時、妹の<span lang="EN-US">Analou</span>は<span lang="EN-US">9</span>才、兄の<span lang="EN-US">Apolonio</span>は<span lang="EN-US">12</span>才でした。</p><p class="MsoNormal">のちに「あらゆるものが子供たちの心の治療となることを望んでいました」<span style="font-size: xx-small;">(注2)</span>と語っているように、インタビューというよりは、お絵描きやおしゃべり、撮影というよりは、カメラを渡して遊んでもらうといった手法で、子供たちと関係を深めていきます。そして彼らが、台風の経験や両親のことについて乗り越える手助けとなるよう、長い時間をかけて取り組みました。 <br /></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmftGJvs45nEz4Ct3sXYaRvqrF4UJVImTO0FMPvvfe0Gyr5OwKaXVtw-3AAKi56DN30TolYkj0qnO6ar5_uTmjxEo3-BnkHu3N37lunDk_tLGMp7NAglpismLUX4L468cM9BXncCNrR-We8PUBqbvQdIPqXGa_ToWIJUcdf9khQkiA3jEqpJ_ma_H3C2P/s5184/2871c.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmftGJvs45nEz4Ct3sXYaRvqrF4UJVImTO0FMPvvfe0Gyr5OwKaXVtw-3AAKi56DN30TolYkj0qnO6ar5_uTmjxEo3-BnkHu3N37lunDk_tLGMp7NAglpismLUX4L468cM9BXncCNrR-We8PUBqbvQdIPqXGa_ToWIJUcdf9khQkiA3jEqpJ_ma_H3C2P/w400-h266/2871c.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">筆者がこの作品と出会った当初は、懸命に生き続ける子供たちの姿に胸が締め付けられる思いでしたが、何度も見ていくうちに、彼らの無邪気な笑顔や無垢な会話に助けられるようになりました。子供たちが持っている回復する力(レジリエンス)には驚かされるものがあり、作者もきっと一緒に時間を過ごすなかで、子供たちの持つ力に心動かされたのではないでしょうか。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">ラストのシーンはとても印象的で、海のなかに立つ一本の木が登場します。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">今回、作者にこの場面の意図を聞いたところ、「これは浸水されてもなお、立ち続ける木として象徴的な意味を持っています」と教えてもらいました。<span lang="EN-US"></span></p>
<p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"游明朝",serif;
mso-ascii-font-family:游明朝;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:游明朝;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:游明朝;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal">「人新世」がどんな時代になるか、その答えはまだ先になりそうです。</p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;">(担当学芸員 柏尾沙織)</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><span>(注<span lang="EN-US">1</span>)人新世(<span lang="EN-US">Anthropology</span>)は、国際地質化学連合(<span lang="EN-US">IUGS</span>)の人新世作業部会によって検討中の地質年代です。(<span lang="EN-US">2023</span>年<span lang="EN-US">12</span>月現在)<span lang="EN-US"></span> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><span>(注<span lang="EN-US">2</span>)キリ・ダレナインタビュー、<span lang="EN-US">ARTiT</span>、<span lang="EN-US">2015</span>年<span lang="EN-US">8</span>月<span lang="EN-US">7</span>日<span lang="EN-US"></span>、<a href="https://www.art-it.asia/u/admin_ed_feature/bmhukjvfgi6khi2nlgtx/">https://www.art-it.asia/u/admin_ed_feature/bmhukjvfgi6khi2nlgtx/</a></span></span></p><p class="MsoNormal">―――――――――――――――――――――――<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/17076/" target="_blank">コレクション展「アートと環境-人新世を生きる」</a><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">会期:<span lang="EN-US">2023</span>年<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">14</span>日(木)~<span lang="EN-US">12</span>月<span lang="EN-US">25</span>日(月)まで<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">場所:福岡アジア美術館 アジアギャラリー(<span lang="EN-US">7F</span>)<span lang="EN-US"></span></p>
<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiR5EI9ThPIi-ofkTQbMwnRqp2YXuZtAfrvqW9kLIRIyiLAG6U90I2JXDbJY1KLb4wf2L1Yif2YCsE4ZzkJosIy5J9gyF9yUrIAwUbHt2WlgADsAJlgKcvWw6lHfAsjsPy9acucueeQbxp69I6rihn4Bf_Jm9tb1F5D6TV7QOMpEDjB_CA0CjnHz2Vtnor/s4800/%E2%97%8BIMG_0659.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3200" data-original-width="4800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiR5EI9ThPIi-ofkTQbMwnRqp2YXuZtAfrvqW9kLIRIyiLAG6U90I2JXDbJY1KLb4wf2L1Yif2YCsE4ZzkJosIy5J9gyF9yUrIAwUbHt2WlgADsAJlgKcvWw6lHfAsjsPy9acucueeQbxp69I6rihn4Bf_Jm9tb1F5D6TV7QOMpEDjB_CA0CjnHz2Vtnor/s320/%E2%97%8BIMG_0659.JPG" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span></p>
福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-17457761259803864522023-12-01T15:48:00.006+09:002023-12-01T15:48:56.535+09:00糸玉との格闘<p class="MsoNormal"><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />現在、アジアギャラリー「福岡アジア美術館 ベストコレクション」にて展示中の、<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Lato, "ヒラギノ角ゴ Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro", メイリオ, Meiryo, "MS Pゴシック", "MS PGothic", sans-serif;">リ</span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Lato, "ヒラギノ角ゴ Pro W3", "Hiragino Kaku Gothic Pro", メイリオ, Meiryo, "MS Pゴシック", "MS PGothic", sans-serif;">ン・ティエンミャオ(林天苗)《卵#3》。</span></p><p class="MsoNormal">広い空間にちりばめられた無数の白い球に加え、奥に立っている像の大きさや作品が持つメッセージ性も相まってとても印象的な作品です。</p><p class="MsoNormal">
この作品、お客様からよく3つのことを尋ねられます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx_8aRE8tn3YwC8cezTn5IZnYwZLufqdPbXk4ASzuINM3-1qMmEwxDTmJG74Kfs3nUVx182_8RNK20X7Uy31TKZ6AeAPDiwk90ze1Dvp_MYp3wCcIIfOEfAt6otBLFl_O3pbtPstTrtaCveBEUuCEWxLeYQnmRN1syIWcGfQq0DmY2rQn7EV0rAzo8EtB2/s581/%E7%94%BB%E5%83%8F1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="581" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx_8aRE8tn3YwC8cezTn5IZnYwZLufqdPbXk4ASzuINM3-1qMmEwxDTmJG74Kfs3nUVx182_8RNK20X7Uy31TKZ6AeAPDiwk90ze1Dvp_MYp3wCcIIfOEfAt6otBLFl_O3pbtPstTrtaCveBEUuCEWxLeYQnmRN1syIWcGfQq0DmY2rQn7EV0rAzo8EtB2/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">現在の展示風景</span></div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">Q.</span>1 糸玉は何個あるんですか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">試しに、手前の<span lang="EN-US">2</span>㎡にも満たない場所に転がる糸玉(下の写真)を数えてみたら、まばらなのに<span lang="EN-US">200</span>個以上! この面積ですでにこの数なので、数えるのは早々に断念しましたが、上の写真のように奥ではもっと広範囲に密に転がっていますから、全体では数千個はありそうです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">実はこの卵、女性の卵子も意味しています。女性は一生のうちに<span lang="EN-US">400</span>~<span lang="EN-US">500</span>の卵子を排卵するそうですが、生まれたときには約<span lang="EN-US">200</span>万個の原子卵胞をもっているそうです。さすがにそんなにたくさんはありませんが、きっとこの作品の糸玉、<span lang="EN-US">2000</span>個以上はありそうです。(誰か、勇気を出して?!数えてほしい…) <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shape id="図_x0020_1"
o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:115.5pt;margin-top:47.4pt;width:180.7pt;height:135.35pt;
z-index:251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="file:///C:/Users/UNEI-05/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg"
o:title=""/>
<w:wrap type="topAndBottom" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td height="0" width="154"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><br /></td>
</tr>
</tbody></table>
</span><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]></o:wrapblock><![endif]--><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
しかし、凄いのは、これだけの糸玉を作家が手作業でくるくる巻いて作成したこと。あらためて関心します。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsqItsUOA7Amm1L2MCuikBgrxZhIoM0PFPZbD-k0CndKRQ-OD0m-nL7zp6lhotW7h4q7UhJw-DZp1BS39DJEAmLN3_QiwaMxZmqyMkOARdwZeTAE1e3KDZOzrt9QZoNJgf1x70NJky4tF5bPc1nDviMJCDt1JxkLWhrKFYkSOi6i5-cgUKLe6tmuBjns2P/s552/%E7%94%BB%E5%83%8F2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="552" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsqItsUOA7Amm1L2MCuikBgrxZhIoM0PFPZbD-k0CndKRQ-OD0m-nL7zp6lhotW7h4q7UhJw-DZp1BS39DJEAmLN3_QiwaMxZmqyMkOARdwZeTAE1e3KDZOzrt9QZoNJgf1x70NJky4tF5bPc1nDviMJCDt1JxkLWhrKFYkSOi6i5-cgUKLe6tmuBjns2P/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left; text-indent: 115.5pt;">手前の2㎡に満たない場所に転がる糸玉</span></div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">Q.</span>2 小さな糸玉も正確に配置していますか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">とんでもありません(笑)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">作家自ら展示したときの写真(下記)を参考に、空間に合うように学芸員が配置しています。「…まあ、センスの問題」と言ったほうがいいですね。ただ、あまり左右対称の扇型にはならないように配慮しています。もし、見た目がよくないと思われたら、それは作家と作品のせいではなく、わたしたち学芸員のセンスのせいですね(笑)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQJrdkypeOgKXq1zLzY_H3T8LQkKUW3T_zBjSzx8_nb9M9FNeMnY9xk85rlK7LLNPtu7Bk-7S4ocrOpX0l5ugngBUvg7E6hmGG_Cp5-3NRfGJoaIb-bPWYMBB032-EKzDHr5_7kE__gMXjfY_O5rdJePQRCaVmEZf1WcwKEWB-TgcaxWkIUiXXTu9m37E/s602/%E7%94%BB%E5%83%8F3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="602" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQJrdkypeOgKXq1zLzY_H3T8LQkKUW3T_zBjSzx8_nb9M9FNeMnY9xk85rlK7LLNPtu7Bk-7S4ocrOpX0l5ugngBUvg7E6hmGG_Cp5-3NRfGJoaIb-bPWYMBB032-EKzDHr5_7kE__gMXjfY_O5rdJePQRCaVmEZf1WcwKEWB-TgcaxWkIUiXXTu9m37E/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F3.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left; text-indent: 84pt;">作家による展示風景(</span><span lang="EN-US" style="text-align: left; text-indent: 84pt;">2002</span><span style="text-align: left; text-indent: 84pt;">年「第</span><span lang="EN-US" style="text-align: left; text-indent: 84pt;">2</span><span style="text-align: left; text-indent: 84pt;">回福岡アジア美術トリエンナーレ」)</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">Q.</span>3 展示していないときは、どうやって収納しているのですか?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">糸玉につながっている糸は、適当なところをハサミでチョキンときります。そして糸がもつれないように整理して、糸玉の大きさごとに仕分けして段ボール箱にしまいます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">ただ、写真部分は、糸玉をつけたまま海苔巻きみたいに巻いてしまうので、実は、展示するときがたいへんなんです。つまり、どんなに工夫しても、巻いたのを開いてみると糸玉と糸が絡み合っているのです。それを解きほぐすのに、3人がかりで丸2日。そのあとは、上記のようにセンスよく展示して照明。つごう丸3日はかかる代物。展示方法は簡単ですが手間はかかる!!ほんとうに10年に一度ぐらいしか出したくない作品で、いまのうちにぜひご覧になってくださいね。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">(学芸員:ラワンチャイクン寿子)</p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-57784210315320040572023-11-15T11:15:00.002+09:002023-11-15T11:15:13.502+09:00ワークショップ「夢を集める」参加レポート現在Artist Cafe Fukuoka内スタジオで第Ⅱ期レジデンス作家<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/residence/18346/">古賀義浩</a>さんによる<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/19173/">ワークショップ「夢を集める」</a>が行われています。
普段はワークショップをサポートする側ですが、今回は実際に参加して作品を制作してきたことをブログに書こうと思います。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkEUWE532ydEbJoC-Sw4FgIbF0oi02xCb2Pi84vAIQ4BB1DXrxSGFGJEuTHsKxb8EpdpXWEiIkP8RkfuZWIJpV9wC31balE-bbxg9FiJxGLBcQptUIKPsPmL8yWA-FLYddgyw7WTP5PucFr2tTLw05Dc4FN8k02ktAfgfD3UiZ2CD_bRQA3K8d6FL3JI3a/s1249/0_2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkEUWE532ydEbJoC-Sw4FgIbF0oi02xCb2Pi84vAIQ4BB1DXrxSGFGJEuTHsKxb8EpdpXWEiIkP8RkfuZWIJpV9wC31balE-bbxg9FiJxGLBcQptUIKPsPmL8yWA-FLYddgyw7WTP5PucFr2tTLw05Dc4FN8k02ktAfgfD3UiZ2CD_bRQA3K8d6FL3JI3a/s320/0_2.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7XOiRgbbb_BC4i-VCRgE475972fa15Fi7OBZkIMGWRfmFb3VodvAKYPwxuC58v9UDXsc9bGBsR1qHwkgMkT4wPmctI4_pL3R3Zlm2_SlFan_JKqZJYDrKEfzkk6x1fj_EY-BoLkPeR8pZ1y-1lR617QB0OfmWrk2LxCw1V0yYQ06mXIOIIAt0yv4cehy/s1920/0_3.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7XOiRgbbb_BC4i-VCRgE475972fa15Fi7OBZkIMGWRfmFb3VodvAKYPwxuC58v9UDXsc9bGBsR1qHwkgMkT4wPmctI4_pL3R3Zlm2_SlFan_JKqZJYDrKEfzkk6x1fj_EY-BoLkPeR8pZ1y-1lR617QB0OfmWrk2LxCw1V0yYQ06mXIOIIAt0yv4cehy/s320/0_3.jpg"/></a></div>
このワークショップでは「自分以外の誰か」が見た夢を聞いて3Dペンを使って、夢の内容を文字や絵などにして書き出します。
<br />
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><b>ワークショップの手順</b></span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidzL8eQ9BEcPYk4Lm8WDYMnOauv0PmnBhW_3JQ7XVrxhLdkmkmvEzGtq0jT3wGAQSGO4I3YWYdMsM-gY1SgNlnzSSUegPKLkOsDIfV2EoWGjwiRCN0k9O9FikvsFGeIAOH85v7huzU4kFtX4gxWu_C9HmWYRPc07F8hVfX8kjWwKg58OiMYK4QTKfMt5Pb/s1650/%E2%91%A0.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1047" data-original-width="1650" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidzL8eQ9BEcPYk4Lm8WDYMnOauv0PmnBhW_3JQ7XVrxhLdkmkmvEzGtq0jT3wGAQSGO4I3YWYdMsM-gY1SgNlnzSSUegPKLkOsDIfV2EoWGjwiRCN0k9O9FikvsFGeIAOH85v7huzU4kFtX4gxWu_C9HmWYRPc07F8hVfX8kjWwKg58OiMYK4QTKfMt5Pb/s320/%E2%91%A0.jpg"/></a></div>
<span style="font-size: 11pt;"><b>①夢の内容をA4のメモ用紙に書く</b></span><br />
自分が見た夢ではなく、誰かの夢が対象です。私は母が小学生の頃に見たという夢をそのまま書きました。
次に簡単なアンケートを書きます。名前の記入、今回作った物が12月の成果展で展示されるため、それについての許可などです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrWkZ6HlsNdUGU1gfFW1rskzVC0r_iIefEhMP7xfSC-UKtdK146_Bfs2bARQfeddhtaoV2MHsG30juu1wh_oYxdljgQUUSDZN66RXhQeDgB4cKRWNdhEhn4aq3EwvkCdlF4-yY1VcvjOBmHEw0QLvuSsJecbf-mp1hUNyJ1BgpdPuSIDG0q0ZRYj2iiJQ/s1920/%E2%91%A1_1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrWkZ6HlsNdUGU1gfFW1rskzVC0r_iIefEhMP7xfSC-UKtdK146_Bfs2bARQfeddhtaoV2MHsG30juu1wh_oYxdljgQUUSDZN66RXhQeDgB4cKRWNdhEhn4aq3EwvkCdlF4-yY1VcvjOBmHEw0QLvuSsJecbf-mp1hUNyJ1BgpdPuSIDG0q0ZRYj2iiJQ/s320/%E2%91%A1_1.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXUaIYNhC4bOpSGFA3QLWPwt1-Is-98uADEaIqpjaaxwuI0gJW7R7IzE_XGq6T8exOpwBNhTnH9wYpfXfmIQxu_GolcELOUMCsaZz_nMthO8xYg9w-embrBpm03A5EYx03mDG-Md-qmUsAPSEtCVajuw-ZEjDj6AOs594FP2M_sBcuWf2d4539hMLfcX7/s1672/%E2%91%A1_2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="1672" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXUaIYNhC4bOpSGFA3QLWPwt1-Is-98uADEaIqpjaaxwuI0gJW7R7IzE_XGq6T8exOpwBNhTnH9wYpfXfmIQxu_GolcELOUMCsaZz_nMthO8xYg9w-embrBpm03A5EYx03mDG-Md-qmUsAPSEtCVajuw-ZEjDj6AOs594FP2M_sBcuWf2d4539hMLfcX7/s320/%E2%91%A1_2.jpg"/></a></div>
<span style="font-size: 11pt;"><b>②3Dペンの使い方を教わる</b></span><br />
作業机に移動し、3Dペンの使い方を古賀さんから教わります。3Dペンはペン先からカラフルな樹脂が出て立体的な文字や絵をかくことができる描画道具です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQKtlVpDoe3eH7e1aTOM2o6euXVEqJF1u0b8FbuZxQiJ3-8_FjXL68qOdsOAs3kq4UttEvQ7nZ0yqYVqco0Q11UM_Rp3bNeGdnNFsxEuVgAhK055Kl5KjnhYz958THlaICKiHqTv_tnArLhgBJoGV4YzHp_Ph9stEggxmImU5W-P21saB55Y7-aIo5KPs/s1920/%E2%91%A2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQKtlVpDoe3eH7e1aTOM2o6euXVEqJF1u0b8FbuZxQiJ3-8_FjXL68qOdsOAs3kq4UttEvQ7nZ0yqYVqco0Q11UM_Rp3bNeGdnNFsxEuVgAhK055Kl5KjnhYz958THlaICKiHqTv_tnArLhgBJoGV4YzHp_Ph9stEggxmImU5W-P21saB55Y7-aIo5KPs/s320/%E2%91%A2.jpg"/></a></div>
<span style="font-size: 11pt;"><b>③練習</b></span><br />
赤、緑、青、金など色とりどりの樹脂の中から好きな色を3Dペンにセットし、〇△□等簡単なものを練習します。慣れてきたら文字を繋げて書きます。初めて3Dペンを扱うため悪戦苦闘しました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbEcSdcaA7615MIpT6CvhTTi3KF_9yk7Sw5ylsWeIO6p6P8PX9QJsfufsSr8syEPeqnvfTZwdzavkvWVVkCNzLCUWMxvLcM_MITwaw47CjNbJGOawVPtptxTkblTuSwq9MmAymy7Trrdg9L1l29LCLDP39EUYfrafS0vfRozKZfg0O0dzmKimMpHOtDAe0/s1920/%E2%91%A3_1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbEcSdcaA7615MIpT6CvhTTi3KF_9yk7Sw5ylsWeIO6p6P8PX9QJsfufsSr8syEPeqnvfTZwdzavkvWVVkCNzLCUWMxvLcM_MITwaw47CjNbJGOawVPtptxTkblTuSwq9MmAymy7Trrdg9L1l29LCLDP39EUYfrafS0vfRozKZfg0O0dzmKimMpHOtDAe0/s320/%E2%91%A3_1.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Uf1xPCLEv7IEuARhYlfa-nqPkR5SRFJnekoYhQsOpdoicJltDgXjhRJLUmtM-a9ycFbvjBTpAasYjMU92WIoaqGtdfBkmDAXEflRm3JVVp9zspQ2EeLChFT4bVTxnvDE6U6-8RZcotj1Z95_WokL37DMmm-uBzEcl3IAZImTKh2MJBjEkE1O5vcJs2Df/s1920/%E2%91%A3_2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Uf1xPCLEv7IEuARhYlfa-nqPkR5SRFJnekoYhQsOpdoicJltDgXjhRJLUmtM-a9ycFbvjBTpAasYjMU92WIoaqGtdfBkmDAXEflRm3JVVp9zspQ2EeLChFT4bVTxnvDE6U6-8RZcotj1Z95_WokL37DMmm-uBzEcl3IAZImTKh2MJBjEkE1O5vcJs2Df/s320/%E2%91%A3_2.jpg"/></a></div>
<span style="font-size: 11pt;"><b>④本番</b></span><br />
太さが安定しない、繋がらないと焦りました。「繋がらない場合はあとから接着できるので大丈夫です!」と古賀さんに励まされどんどん文字を書きます。
レッドキングもスマホで調べて作りました。私は文字を書くよりレッドキングを作っている時が楽しかったです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJVDRbKBTMKStH986X35Yxevbkes45F4-cxmKGtXZkeLxWQ1Pr9zlzO3-Jspfslh9dSN4mFFPBxP1vMzopwW-wR1lSsiJSDqwR0Tqv1ifCnime6g1CPS2nxVUYSa121a16GVwaP9j6_yeZRAvCf_eQeCLoy3YOfIMY_HC6ohbepwTsyQpW0ZAR38XcCIa/s1920/%E2%91%A4_1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJVDRbKBTMKStH986X35Yxevbkes45F4-cxmKGtXZkeLxWQ1Pr9zlzO3-Jspfslh9dSN4mFFPBxP1vMzopwW-wR1lSsiJSDqwR0Tqv1ifCnime6g1CPS2nxVUYSa121a16GVwaP9j6_yeZRAvCf_eQeCLoy3YOfIMY_HC6ohbepwTsyQpW0ZAR38XcCIa/s320/%E2%91%A4_1.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeQcbszxSwZ-AX9V-WIbeIuGWzSAwJ0w_26_s3r5yea8NVil0_jWnXnPYjNmGz0Gh9IAAbwovIWMq6A7iVebI3jBovrWS6kg_xb-FV1Gf7uQn6irxJFYlk2ARPWoJZpa0lGm-x9GLa7pq-rtbfU-wc7ROm2fdTPv79svzANJmqU5kGkLpYb4pciPbP5t8I/s4160/%E2%91%A4_2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="3120" data-original-width="4160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeQcbszxSwZ-AX9V-WIbeIuGWzSAwJ0w_26_s3r5yea8NVil0_jWnXnPYjNmGz0Gh9IAAbwovIWMq6A7iVebI3jBovrWS6kg_xb-FV1Gf7uQn6irxJFYlk2ARPWoJZpa0lGm-x9GLa7pq-rtbfU-wc7ROm2fdTPv79svzANJmqU5kGkLpYb4pciPbP5t8I/s320/%E2%91%A4_2.jpg"/></a></div>
<span style="font-size: 11pt;"><b>⑤作業室の壁に展示</b></span><br />
見本として今までの参加者の方々の作品と一緒に壁に飾ってもらいました。12月の成果展でも展示されるので、とても楽しみです。<br />
<br />
このワークショップは12月2日(土)まで(毎週木曜日~日曜日11:00~18:00)
行われます。予約不要、どなたでも何度でも参加可能ですのでぜひ気軽にご参加ください。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZHGmSZ9gq1OgFYFH4EDbDA4C2q7HOOdB_Vgv-7qD9saCesEjMk4JLsmG9ABYFh1CH1dThk9GgxnQPrX9ju7DGB8GNK-STwrFpQpFRELICB3cnLyqeWuBc86fT2XsCEwgf8-h-7UTb86y1x8Iq387XtELPOdHmUoJIaeO2YsRzxgQLf9o1MlAzrWGWYVMM/s4093/%E2%97%8F%E5%8F%A4%E8%B3%80WS%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7_%E6%9C%80%E7%B5%82.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="4093" data-original-width="2894" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZHGmSZ9gq1OgFYFH4EDbDA4C2q7HOOdB_Vgv-7qD9saCesEjMk4JLsmG9ABYFh1CH1dThk9GgxnQPrX9ju7DGB8GNK-STwrFpQpFRELICB3cnLyqeWuBc86fT2XsCEwgf8-h-7UTb86y1x8Iq387XtELPOdHmUoJIaeO2YsRzxgQLf9o1MlAzrWGWYVMM/s320/%E2%97%8F%E5%8F%A4%E8%B3%80WS%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7_%E6%9C%80%E7%B5%82.jpg"/></a></div>
<b>【アーティスト・イン・レジデンス 第Ⅱ期】古賀義浩 ワークショップ「夢を集める」</b><br />
<br />
期間 10月21日(土)~12月2日(土)<br />
時間 毎週木曜日~日曜日 11:00~18:00<br />
場所 Artist Cafe Fukuoka内スタジオ(福岡市中央区城内2-5)<br />
<br />
予約不要です。どなたでもご自由にどうぞ。<br />
※平日はアーティストが対応できないことがあるため、土日をおすすめします。<br />
<br />
■古賀義浩<br />
彫刻を学び、これまでセメントやパラフィンなどを用い作品を制作。今回のレジデンスでは、コンクリート製品の工場を開いた祖父母から聞いた話を元に作品を制作する予定。個人史とその土地の歴史をテーマに、公と私の歴史が交差することで見えてくる人の生の奇妙さや語り継ぐことについて、作品を通して考えたいと思っています。<br />
<br />
問合せ先:AIRオフィス(Artist Cafe Fukuoka)<br />
メール:faam.air@nishinippon-event.co.jp<br />
電話 080-8584-9120 [スタッフ不在の場合もあります]<br />
<br />
(交流・教育係 文書整理等補助 松本彩花)
福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-16127171441828832842023-11-01T09:51:00.003+09:002023-11-01T10:09:59.971+09:00ムンバイの裏通り(展示中のナリニ・マラニ《略奪された岸辺》に寄せて)<p> <span lang="EN-US">1997</span>年の年の瀬、暖かなムンバイでナリニ・マラニのスタジオを探しました。</p>
<p class="MsoNormal">そこは下町の古い雑居ビルの中にあり、複雑なつくりの廊下と階段を上へ上へとのぼってやっとたどりついたように覚えています。廊下の途中には、突然、豊満な胸が鎮座していて仰天したり(きっと豊穣を願う神様にちがいない?!)。とにもかくにも初めてのインドは、やはりディープな体験に満ちていました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxTcbL-HikMKnWOl611yvZSzXj-Nw_aw5LZpVRTv772_15XqG5LvlHxcrl1G8WUSbJx4p70b_b9LWqX3bk0RGDE21LieL_JYTawO3kn0b1NBXPFiyhXQbVFUo5OiuCIrN2id7LP5WwjQwovhtISLlUie28b68gjnqaFo6WWL0US0OhuKiGswOmcd3wAkNJ/s442/%E7%94%BB%E5%83%8F1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="442" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxTcbL-HikMKnWOl611yvZSzXj-Nw_aw5LZpVRTv772_15XqG5LvlHxcrl1G8WUSbJx4p70b_b9LWqX3bk0RGDE21LieL_JYTawO3kn0b1NBXPFiyhXQbVFUo5OiuCIrN2id7LP5WwjQwovhtISLlUie28b68gjnqaFo6WWL0US0OhuKiGswOmcd3wAkNJ/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F1.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ビルの廊下に鎮座したおっぱい!今でも謎です。</div></div><br /></td></tr></tbody></table></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span>下町の建物の外壁は、雨のシミや排気ガスによる汚れや落書きでおおわれ、不鮮明な模様をなしていました。それは、何とはなしにこの作品(とりわけ右3枚の大パネル)の、まるでシミで汚れた壁のような画面、そこに描かれたはっきりしない図柄を連想させたのです。</p><p class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKProishPnk-QLug5tXW7EwWfzqcabidbbWhFwsuOZ4-2Kal6lNhTp1aVGIHaY0X7LoqlTpbp-uBzoG1Dun3ORTWYV3pbhVjEt9s_whVfndtdPJiMvXNJOsyQ3ftRrED32NKQEU-3ROn0Mt0JWZqEy7URKEMJSjf9-8jtKSGW5Km30QOcn5ixhin2K7LO4/s675/%E7%94%BB%E5%83%8F2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="675" height="73" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKProishPnk-QLug5tXW7EwWfzqcabidbbWhFwsuOZ4-2Kal6lNhTp1aVGIHaY0X7LoqlTpbp-uBzoG1Dun3ORTWYV3pbhVjEt9s_whVfndtdPJiMvXNJOsyQ3ftRrED32NKQEU-3ROn0Mt0JWZqEy7URKEMJSjf9-8jtKSGW5Km30QOcn5ixhin2K7LO4/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F2.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《略奪された岸辺》1993年</td></tr></tbody></table><br /> 作者のスタジオについて、「あなたの作品の色やモチーフは、この町のビルの壁や通りの雰囲気に似ていますね」と感想を述べると、作者は「<span lang="EN-US">Yes</span>、この町の壁や通りからヒントを得ているのよ」というようなことを答えてくれました。</p>
<p class="MsoNormal">そんな話をしながら、この小さな部屋でどうやって大きなアイデアがうまれ、作品を制作できるのか不思議に思ったこと、窓から差し込む暖かな陽ざしの中で作者がキラキラした笑顔で語ってくれたことを、いまもはっきり思い出します。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYlHUyEJV_4jGSSf9unGUKyEgO35GPzT4EP5p9MVmeewiLhb63NSJWYlO7VSgKtuIDHx9ZKhBFm4V3VHOL6YSqXoiv3cl1voq6ZF0NLxKDhpSYyy9craVNneXgo_4f9JVKow-zn6fLoxpSGBhBbjSswx5t_e6TwD6DlWDRfxoCgMGsVgUu2qRfCyJM_cJ/s183/%E7%94%BB%E5%83%8F3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="170" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYlHUyEJV_4jGSSf9unGUKyEgO35GPzT4EP5p9MVmeewiLhb63NSJWYlO7VSgKtuIDHx9ZKhBFm4V3VHOL6YSqXoiv3cl1voq6ZF0NLxKDhpSYyy9craVNneXgo_4f9JVKow-zn6fLoxpSGBhBbjSswx5t_e6TwD6DlWDRfxoCgMGsVgUu2qRfCyJM_cJ/s1600/%E7%94%BB%E5%83%8F3.jpg" width="170" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《略奪された岸辺》の右2枚には、作者がこの作品を制作していた時に勃発したムンバイ暴動が描かれている。</td></tr></tbody></table><p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 176.95pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -21.0pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXVPJb8tpk_Ia1yFYN6idHrlRnSMZBWPUE5p5QT_WCqcK3ApFKCR72aWodvfGKhZeSg7iYpRBP7y74v7tV3AFvTY9Cu354JcXa594_1Hu1oz3FyG50U7UeJSr5gRkZmTu34Jaq98TCeskD9c2lgJaKzZeskQ3YH5AlbvH1PyjJmwyhtKmqo9CRJnDb4VKl/s447/%E7%94%BB%E5%83%8F4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; text-indent: -21pt;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="303" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXVPJb8tpk_Ia1yFYN6idHrlRnSMZBWPUE5p5QT_WCqcK3ApFKCR72aWodvfGKhZeSg7iYpRBP7y74v7tV3AFvTY9Cu354JcXa594_1Hu1oz3FyG50U7UeJSr5gRkZmTu34Jaq98TCeskD9c2lgJaKzZeskQ3YH5AlbvH1PyjJmwyhtKmqo9CRJnDb4VKl/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F4.jpg" width="217" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">小さなスタジオに座り込んで説明するナリニ・マラニ</td></tr></tbody></table><br /></p><p class="MsoNormal">この絵には、惨劇の中でも自分のことに集中しているような牛も描かれています。その様子は、けたたましいクラクションにも、起こっている出来事にも我関せず歩く牛のいるムンバイの通りを思いおこさせます<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_V-AgPXN0_z59X5QVXi7hDWQA0Gmj06FxtgKONuZiDKdmrEC0Mdz2zrPssh8hY_dKJv1gfkFzKleGUmW_9ufSowaUHxSj9JfeisUKX08PvvLJJ1x4gvyhq0BQMvUN8rdozziOPC2aioJct8gc6BO3cfn_9lEdaiQTTIaYa66MfiNqJ_5qD1QNWp2OGvxD/s179/%E7%94%BB%E5%83%8F5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="179" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_V-AgPXN0_z59X5QVXi7hDWQA0Gmj06FxtgKONuZiDKdmrEC0Mdz2zrPssh8hY_dKJv1gfkFzKleGUmW_9ufSowaUHxSj9JfeisUKX08PvvLJJ1x4gvyhq0BQMvUN8rdozziOPC2aioJct8gc6BO3cfn_9lEdaiQTTIaYa66MfiNqJ_5qD1QNWp2OGvxD/s1600/%E7%94%BB%E5%83%8F5.jpg" width="179" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《略奪された岸辺》に描かれた牛</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Fnf4oyAqf0RcM5rLZpQ_xnsSHeZwDEEVdWXx9PvzGzoljU6XA12cSfn7EbfmG3hhR6q09HudLacJshUmGp0JNSXisi4Pl1v3lWd_2sIL_1O09p3edfg103qsbzliImavCJcVF2B_v3qf3lqpo39CG35HHbUGCushQAg-TwW5iTV3vx1gpIBB_kICKgkX/s455/%E7%94%BB%E5%83%8F6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="455" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Fnf4oyAqf0RcM5rLZpQ_xnsSHeZwDEEVdWXx9PvzGzoljU6XA12cSfn7EbfmG3hhR6q09HudLacJshUmGp0JNSXisi4Pl1v3lWd_2sIL_1O09p3edfg103qsbzliImavCJcVF2B_v3qf3lqpo39CG35HHbUGCushQAg-TwW5iTV3vx1gpIBB_kICKgkX/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F6.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ムンバイの通り(作家スタジオの近く)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCgJfx0O6qncNDC3lYgQkgBR1YezlS8_jpUuV2sAqBKOhnh67Q0j_y1Cp8OXwXdazoZzsbPMpVpHWkJ271pTQQdyYllByRozl1ABxgbGgCFB8x04ed4zpEN4GxIRkGFGvOPphjoDU01SKBe_9QJiqlDWyX46dOreWBZHAjf7TbhAL9m7dp3LmfF459JOAh/s490/%E7%94%BB%E5%83%8F7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="490" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCgJfx0O6qncNDC3lYgQkgBR1YezlS8_jpUuV2sAqBKOhnh67Q0j_y1Cp8OXwXdazoZzsbPMpVpHWkJ271pTQQdyYllByRozl1ABxgbGgCFB8x04ed4zpEN4GxIRkGFGvOPphjoDU01SKBe_9QJiqlDWyX46dOreWBZHAjf7TbhAL9m7dp3LmfF459JOAh/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F7.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ムンバイの通り(作家スタジオの近く)</td></tr></tbody></table><br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span>しかし<span lang="EN-US">2023</span>年の現在、インドではクリーンな都市化がすすんでいます。</p>
<p class="MsoNormal">どこの都市もインフラが整備されて、通りは花壇や絵の描かれたフェンスで飾られ、悠然と歩く牛に渋滞することもなくなっています。空港や博物館の門前で物乞いに取り囲まれることもなく、安全な街に変わっています。<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHg6_5I4QzTQ7grvsWdZlpiRA2jfKY7tFkpPGDgE8uzcM54-ev61CGBMUEMvtDi7mugjxcYee27jIV9fCpPxtFirC_V2EITgolrWbnPxfPhoTiMMvkTcM7sbG_XIKWo7AuJisVWw8HFg_HWmwmEHxscyyy2E9cVsBxlkgCT-Jt0qkJ4SKpka1yZ9x6Flht/s1333/%E7%94%BB%E5%83%8F8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="1333" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHg6_5I4QzTQ7grvsWdZlpiRA2jfKY7tFkpPGDgE8uzcM54-ev61CGBMUEMvtDi7mugjxcYee27jIV9fCpPxtFirC_V2EITgolrWbnPxfPhoTiMMvkTcM7sbG_XIKWo7AuJisVWw8HFg_HWmwmEHxscyyy2E9cVsBxlkgCT-Jt0qkJ4SKpka1yZ9x6Flht/s320/%E7%94%BB%E5%83%8F8.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">現在のムンバイ空港。美しい建築が青空に映える。</td></tr></tbody></table><br /> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span>しかし、牛はいなくなったのではなく、さまざまなルールで住む場所、出入りできる場所が決められ、ある意味「見えなく」なった/「隠された」と言えるかもしれません。</p>
<p class="MsoNormal">街の混沌とした様子は、いまではナリニのこの絵の中に息づくだけになっています。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><br />(学芸員・ラワンチャイクン寿子)福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-33497016063336895072023-10-25T10:32:00.000+09:002023-10-25T10:32:28.429+09:00どうも気になる黄金のカニ<p><span style="font-family: Noto Sans JP;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;">当館の所蔵品に、《ボーディサッタと黄金のカニ》という作品があります。</span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrO9vjcHiLN3ag1C6hQQuRzQKQHp6UvXh5xWxYQo7lmpxa4260N-UHn0bHAL6ZvlyXdhAazhk2BKUSI3CBpLIeJ00pEA1oDjxXrjjQIOxTPr8zLVfLBaZI7jNxe01WxQ1BDRmil0ZcnaKT2SGeqbgMYqRJAfrJivVtN5h_aqY0VLscNiIjz_BWzq__Oiya/s1228/1.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Noto Sans JP;"><img alt="マーリガーワゲー・サルリス[スリランカ]《ボーディサッタと黄金のカニ》20世紀中頃" border="0" data-original-height="948" data-original-width="1228" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrO9vjcHiLN3ag1C6hQQuRzQKQHp6UvXh5xWxYQo7lmpxa4260N-UHn0bHAL6ZvlyXdhAazhk2BKUSI3CBpLIeJ00pEA1oDjxXrjjQIOxTPr8zLVfLBaZI7jNxe01WxQ1BDRmil0ZcnaKT2SGeqbgMYqRJAfrJivVtN5h_aqY0VLscNiIjz_BWzq__Oiya/w400-h309/1.png" title="《ボーディサッタと黄金のカニ》" width="400" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Noto Sans JP; font-size: xx-small;"><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=5750">マーリガーワゲー・サルリス[スリランカ]《ボーディサッタと黄金のカニ》20世紀中頃</a></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Noto Sans JP;"><b></b></span></div><p><b><span style="font-family: Noto Sans JP;"><br /></span></b></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;">以前この作品を目にしたとき、一体どういう状況なのだろうと思いました。</span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;">中心に座っている男性の危機を、世にも珍しい金色のカニが助けてくれた…といった場面でしょうか。</span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;">しかしなぜカラスと蛇に襲われているのでしょう。</span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;">こちらに見向きもせず遠くへ飛び去っていく一羽の鳥や、やけに牧歌的な背景を見ると、先ほどの「危険が迫っていたのではないか?」という予想は違う気がします。</span></p><p><span style="font-family: Noto Sans JP;"><br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBAOY0bRIQiB60lSP_ZQVTZXXPLD-BJHC3ikFe0rwf1ROSxIM0RtNXFEU5_dGp7ty2hFdKGdlfnOinRavlXFf4rFR0J8oE1jntrbfPW_lcb3ZwVCxPvlvqhprAOK4a48TRlXtOCv2xL9roEYd115ojaWaTEsjXT8iSUTZ4w5Pf1PcNv6BQkapyvjLs2-Dk/s248/tori.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Noto Sans JP;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="248" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBAOY0bRIQiB60lSP_ZQVTZXXPLD-BJHC3ikFe0rwf1ROSxIM0RtNXFEU5_dGp7ty2hFdKGdlfnOinRavlXFf4rFR0J8oE1jntrbfPW_lcb3ZwVCxPvlvqhprAOK4a48TRlXtOCv2xL9roEYd115ojaWaTEsjXT8iSUTZ4w5Pf1PcNv6BQkapyvjLs2-Dk/w200-h142/tori.png" width="200" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; text-align: left;"><span style="font-family: Noto Sans JP;">飛んでいく鳥</span></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Noto Sans JP; font-size: xx-small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Noto Sans JP;"><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuO921trSNXVeJM2wFjjPeelB8_bZL0oxf2CFFXlx8ZMkiJfaPwAx248IBMEd3sQkG0bcyicztK0G2nZ8-DhW4NM_s1oE9VTs3j2HRO-Acj7OyWkoBGvI0rI1n28XOGWxPuFv1NKZLu5zRvNt1Z19DPg6rCnGby266jCkAYHqLWPbYwKEJruk_OuZnK6Sp/s1034/haikei.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Noto Sans JP;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="1034" height="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuO921trSNXVeJM2wFjjPeelB8_bZL0oxf2CFFXlx8ZMkiJfaPwAx248IBMEd3sQkG0bcyicztK0G2nZ8-DhW4NM_s1oE9VTs3j2HRO-Acj7OyWkoBGvI0rI1n28XOGWxPuFv1NKZLu5zRvNt1Z19DPg6rCnGby266jCkAYHqLWPbYwKEJruk_OuZnK6Sp/w320-h118/haikei.png" width="320" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Noto Sans JP; font-size: xx-small;">緑豊かな背景<br /></span></td></tr></tbody></table><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">画面に描かれている以上、モチーフには必ず意味があるはずです。</div><div class="separator" style="clear: both;">丸くてかわいらしいカニをはじめ、この作品が気になってはいたものの、当時の仕事には全く関係のない疑問でしたので、自ら進んで調べることはありませんでした。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">それからしばらく経ち、いつの間にかブログを書く順番が回ってきていました。</div><div class="separator" style="clear: both;">何を題材にするか悩んでいたのですが、せっかくなのでこれを機に《ボーディサッタと黄金のカニ》が一体どんな場面を描いているのか調べてみました。</div><div class="separator" style="clear: both;">あくまでも一個人の趣味の範囲ですので、何卒ご容赦いただければ幸いです。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">まず、この《ボーディサッタと黄金のカニ》は、「ジャータカ」という釈迦の前生として語り継がれてきた五百を超える物語のうちの一つを描いたものです。</div><div class="separator" style="clear: both;">話の中に登場するボーディサッタは釈迦の前生の姿で、黄金のカニは釈迦の十大弟子のうちのひとり、アーナンダの姿とされています。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">***</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">むかし、インドの東にサーリンディヤというバラモンの村がありました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">その村の農耕者の家に生まれかわったボーディサッタは、畑仕事に行く前に立ち寄った土地の外れにある溝で、一匹の金色のカニと出会います。近づいてきたカニをボーディサッタが自らの上着の中に入れ、溝の外へ連れ出してあげたことをきっかけに、二人はとても仲良くなりました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggGEDf0zYD-eWNArzgdrf5DaPC5Zdz8ZRAJ7wzIdMK_Iu5YkBabRl2I52RK2WWatsFJ1hin8xXDn1uiyxTywrox9Xso7gx8RNOwiKBXabhfN3w_oZ7g6puYhHIBQ2g4OwtMaY9YrNqWgSb2Vdks_TG3KWwxB0hyphenhyphenvB_mJuoCyHrCdxOizfvdXx-JdXTmR2p/s407/ike.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="407" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggGEDf0zYD-eWNArzgdrf5DaPC5Zdz8ZRAJ7wzIdMK_Iu5YkBabRl2I52RK2WWatsFJ1hin8xXDn1uiyxTywrox9Xso7gx8RNOwiKBXabhfN3w_oZ7g6puYhHIBQ2g4OwtMaY9YrNqWgSb2Vdks_TG3KWwxB0hyphenhyphenvB_mJuoCyHrCdxOizfvdXx-JdXTmR2p/w200-h128/ike.png" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">溝</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;">また、ボーディサッタはとても綺麗な眼をもっていました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">彼の家の近くの木の上で巣を作っていた牝のカラスがそれを見て、牡のカラスに「あの眼が食べたいわ」と言います。牡のカラスは悩みましたが、「このターラの木(ヤシの木)の近くの蟻塚に住んでいる蛇に仕え、協力してもらいなさい」という牝カラスのすすめから、蛇に仕えるようになりました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #999999;">※ここで登場する牡のカラスはデーヴァダッタ(釈迦の教えに背いた弟子の一人)、牝のカラスはチンチャマーナーヴィカー(釈迦の子を身籠ったと嘘をついた女性)の前生、蛇はマーラ(悪魔)だとされています。</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #999999; font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wxFRnevBk6em8V1n0rHSmtgU4AKNs_SvtP0sIwnf7kNOkip6m0ZgbVpwDOscjNqkHdyD3jZjUvE08nAnH1sMtomHLZx3mmySHBodIzxz-62TnDGL7ZyTs9K0KvQ1H0QC4-L_cPpLu0_PyFpus6EMSIZCql4gXj6ZEwJsUhgo25HReVKg_1P9KNbA7zxa/s434/ariduka.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="340" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wxFRnevBk6em8V1n0rHSmtgU4AKNs_SvtP0sIwnf7kNOkip6m0ZgbVpwDOscjNqkHdyD3jZjUvE08nAnH1sMtomHLZx3mmySHBodIzxz-62TnDGL7ZyTs9K0KvQ1H0QC4-L_cPpLu0_PyFpus6EMSIZCql4gXj6ZEwJsUhgo25HReVKg_1P9KNbA7zxa/w157-h200/ariduka.png" width="157" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">蛇が住んでいる蟻塚</span></td></tr></tbody></table><br /><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7pCMyUFOrHPe4xJcnMjp-6e9ImFyF_xuYtMPH5xaakQi_8TRhf2_RZ7VvEgX_9blGj6pZM1rbZ64gEMdyQbDXPqATb-0ottxZM1YyAo4RPE6RJJi0cQgAhO15Rj07Vi0GPklBpjiviSXJ7e2sjIiI4D0Dlt1VEhalek2LLZIhIXJ4U24YXqywPmxT6bTj/s447/shuronoki.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="392" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7pCMyUFOrHPe4xJcnMjp-6e9ImFyF_xuYtMPH5xaakQi_8TRhf2_RZ7VvEgX_9blGj6pZM1rbZ64gEMdyQbDXPqATb-0ottxZM1YyAo4RPE6RJJi0cQgAhO15Rj07Vi0GPklBpjiviSXJ7e2sjIiI4D0Dlt1VEhalek2LLZIhIXJ4U24YXqywPmxT6bTj/w176-h200/shuronoki.png" width="176" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">カラスの巣があるターラの木</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">それからしばらく経ち、カニはすっかり大きくなっていました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">ある日、蛇は自らの世話をしてくれる牡のカラスに、「普段のお返しとしてなにかしてほしいことはないか」と尋ねます。牡カラスは正直に「妻(牝カラス)がここの田畑の主(ボーディサッタ)の眼を欲しがっているので、力を貸してもらえないでしょうか」と頼みました。蛇はこの頼みを快諾すると、翌日、草むらの中でボーディサッタが来るのを待ち伏せます。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">一方、ボーディサッタはいつものように溝に立ち寄ってカニを上着に入れ、田畑に向かっていました。蛇はボーディサッタが来たのを見ると、草むらの中から飛びかかってふくらはぎに噛みつき、すぐさま蟻塚に逃げ込みました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Unv_m_Cl0YxoanzPhL1kk387O_TKRF0iTv7z2Nq4ew6jAbuUufUKcEG6i3cEt9A0gjIppwPIcEKW5K5N17wtMEf6oOMQnSma9bIvV3vd2CkA2Z0WkecP0R0zYKZJI4S0WSW7tI8ec2lorpteBLGpxSV_5FQ4LKrDTcti-BKbxn81f3GXw_brLkFn5bGC/s298/migiashi.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="298" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Unv_m_Cl0YxoanzPhL1kk387O_TKRF0iTv7z2Nq4ew6jAbuUufUKcEG6i3cEt9A0gjIppwPIcEKW5K5N17wtMEf6oOMQnSma9bIvV3vd2CkA2Z0WkecP0R0zYKZJI4S0WSW7tI8ec2lorpteBLGpxSV_5FQ4LKrDTcti-BKbxn81f3GXw_brLkFn5bGC/w200-h106/migiashi.png" width="200" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">投げ出された右足</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">倒れたボーディサッタの上着から飛び出したカニは、蛇と入れ替わるように飛んできた牡のカラスが彼の胸にとまり、その眼にくちばしを伸ばしているところを目撃します。カニは、「このカラスのせいで友人の身に恐ろしいことがおこったのではないか」「このカラスを捕まえれば、逃げた蛇が戻ってくるかもしれない」と考えました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">カニはカラスの首をハサミでしめあげると、わざとカラスに助けを呼ばせました。その声を聞いて襲いかかってきた蛇をカニは返り討ちにして捕まえ、なんとか(二匹とも)逃げ出そうとする蛇の嘘に騙されることなく、蛇自身にボーディサッタの毒を抜かせることに成功します。たちまちボーディサッタの顔色が元に戻りました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">最後、「こいつら二匹を生かしておけば、きっとまた襲い来るに違いない」と考えたカニは、二匹の頭をその場で切り落とします。牝のカラスは飛んで逃げ去ってしまいました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxOjgb32wloiMDqqMMn4Pab14rbjGgYaTtSz74-R_i1-uuixyLNfK4OO0GUQxCDNplG9QeUA43-DHgEApbvTmLxdi0l06SsgSXdUHK1HRxarUcKIz6tIBlaiJd8mAnRSf7LWWZdaHPX_zMZXZ4Z9volmSZ8EhCeQK8Wbp0S8V2-5tzImrKRDXJxnis2dg/s231/kani_karasu_hebi.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="231" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxOjgb32wloiMDqqMMn4Pab14rbjGgYaTtSz74-R_i1-uuixyLNfK4OO0GUQxCDNplG9QeUA43-DHgEApbvTmLxdi0l06SsgSXdUHK1HRxarUcKIz6tIBlaiJd8mAnRSf7LWWZdaHPX_zMZXZ4Z9volmSZ8EhCeQK8Wbp0S8V2-5tzImrKRDXJxnis2dg/w200-h195/kani_karasu_hebi.png" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">まだ首がついている状態の二匹</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBAOY0bRIQiB60lSP_ZQVTZXXPLD-BJHC3ikFe0rwf1ROSxIM0RtNXFEU5_dGp7ty2hFdKGdlfnOinRavlXFf4rFR0J8oE1jntrbfPW_lcb3ZwVCxPvlvqhprAOK4a48TRlXtOCv2xL9roEYd115ojaWaTEsjXT8iSUTZ4w5Pf1PcNv6BQkapyvjLs2-Dk/s248/tori.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="248" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBAOY0bRIQiB60lSP_ZQVTZXXPLD-BJHC3ikFe0rwf1ROSxIM0RtNXFEU5_dGp7ty2hFdKGdlfnOinRavlXFf4rFR0J8oE1jntrbfPW_lcb3ZwVCxPvlvqhprAOK4a48TRlXtOCv2xL9roEYd115ojaWaTEsjXT8iSUTZ4w5Pf1PcNv6BQkapyvjLs2-Dk/w200-h142/tori.png" width="200" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">牝のカラスと思しき鳥</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both;">すっかり元気になったボーディサッタは、蛇の体を枝に突き刺して草むらへ投げ捨て、カニを溝に帰し、沐浴をして村へと帰ります。</div><div class="separator" style="clear: both;">この一件で二人の友情はさらに深まり、それからも仲良く暮らしたのでした。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">***</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">描かれているイメージには意味があるはずだと最初に述べましたが、まさか一つの話に出てくるもの全てが一枚に描かれているとは思いませんでした。</div><div class="separator" style="clear: both;">元の話を知った上で見てみると、大きなカニが飛び出した上着のはだけ方や、毒を抜かせたためか鎌首よりも低い位置でしめられている右のハサミなど、作中の細かな描写がごく自然に組み込まれていたことがわかります。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheeQQYe_bFAcjqnHaYYmyV08oLDNQVQ6S7l9Yjk96QfAtm-1DDzArsoKIxDf6EdBMS5KuAfeJKZ_qm4xGyXrBul528CKkqbvEcqZ7_Jn5Kx4JcaJRqFCLYx4YA5KqGZIEepsUcabuW_z3Z2EUEHxMz_8y6zj61S9YF6j8kI0QMiCXUnwDFkWCC4QeAHOcc/s438/uwagi.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="438" height="99" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheeQQYe_bFAcjqnHaYYmyV08oLDNQVQ6S7l9Yjk96QfAtm-1DDzArsoKIxDf6EdBMS5KuAfeJKZ_qm4xGyXrBul528CKkqbvEcqZ7_Jn5Kx4JcaJRqFCLYx4YA5KqGZIEepsUcabuW_z3Z2EUEHxMz_8y6zj61S9YF6j8kI0QMiCXUnwDFkWCC4QeAHOcc/w200-h99/uwagi.png" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">はだけている上着<br /></span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Nm0iJIXgHFWvdznPg3h-46fKmEJvdUtxB5IYR2RjC8wLHUZOQgamgnljZ0C1Hf1ZOrY1ziZyPV6pJrcLJ5N1AimPdM1cc7tNCRGyYbX-NanztBAQmadc7V3JvvIm5Nt0cPP94LT6scuulI9vyDhmBT8OMuqdMLV0WTU1kIBh6dIl93FSXO2Q9vNRQ7Io/s268/hasaminoichi.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="268" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Nm0iJIXgHFWvdznPg3h-46fKmEJvdUtxB5IYR2RjC8wLHUZOQgamgnljZ0C1Hf1ZOrY1ziZyPV6pJrcLJ5N1AimPdM1cc7tNCRGyYbX-NanztBAQmadc7V3JvvIm5Nt0cPP94LT6scuulI9vyDhmBT8OMuqdMLV0WTU1kIBh6dIl93FSXO2Q9vNRQ7Io/w200-h157/hasaminoichi.png" width="200" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">やや低い位置で首をしめられている蛇</span></td></tr></tbody></table><br /><br />これは個人の所感ですが、蛇とカラスを同時に絞めあげるカニというインパクトのあるモチーフを、画面中心のボーディサッタの視線を経由してから見える場所に配置することで、どちらか一方のみが目立たない工夫がされているように見えます。作者のサルリスは仏教版画から舞台美術、新聞の広告デザインも手掛けていた人物ですので、その構成力あってのものでしょうか。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">参考 : <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><a href="https://archives.sundayobserver.lk/2010/10/10/mon17.asp">SUNDAYOBSERVER</a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://faamajibi.blogspot.com/2020/05/vol6.html">#おうちであじび ✏️おうちで知りたいアジアのアート✏️Vol.6</a></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">ただ漠然と面白い絵だなと思っていましたが、その背景を知ることで新たな魅力を発見できました。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">とはいえ、やはり黄金のカニばかり見てしまいます。</div><div class="separator" style="clear: both;">上着に入れるにはいささか大きいようなぽってりとした形の黄金のカニが、いつか当館のグッズとして登場することを、ひそかに願うばかりです。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwZvdVOsfS8tTEFT9yLu_Pi2BCZtQ3XLsiUOAO_wMRIjohJG2DEXw2a4bCgpOhx5dXHii5uSyX_BMnQGNO0k31E5lS4OBV1ukqL8wPS4IeOuSCX1pB_9CLLTIh65xnkr3u1hVzzuGxmM3XfOEN7w_NpezFW1CZmOYbc6rHYdy57cPYbg-l_O0kB0M4YkcM/s244/kani.png"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="244" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwZvdVOsfS8tTEFT9yLu_Pi2BCZtQ3XLsiUOAO_wMRIjohJG2DEXw2a4bCgpOhx5dXHii5uSyX_BMnQGNO0k31E5lS4OBV1ukqL8wPS4IeOuSCX1pB_9CLLTIh65xnkr3u1hVzzuGxmM3XfOEN7w_NpezFW1CZmOYbc6rHYdy57cPYbg-l_O0kB0M4YkcM/w200-h154/kani.png" width="200" /></a></div><br /><span style="font-size: xx-small;">(交流・教育係 / 画像活用専門員 堺由加子)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">----------</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-small;">参考図書(*は当館所蔵図書)</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-small;">・『ジャータカ全集 5』389.黄金のカニ前生物語(p.16)/監修・補注:中村元、訳:松本照敬/春秋社/2008年</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-small;">・『インド古代民話集(ヂャータカ)上』訳:松村武雄/現代思潮社/1977年*</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-small;">・『世界童話大系』蟹の助け(p.619)/世界童話大系発行會/1926年*</span></div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-10151916877783856742023-10-01T20:27:00.003+09:002023-10-04T11:04:26.936+09:00ゾロゾロゾロゾロ…この顔と出会った日<p> <span style="text-indent: 10.5pt;">1992</span><span lang="JA" style="text-indent: 10.5pt;">年夏。北京郊外の円明園には、名刺に「自由画家」と印刷した若いアーティストたちが集まり、アーティストビレッジ「円明園芸術家村」ができていました。</span><span style="text-indent: 10.5pt;">1989</span><span lang="JA" style="text-indent: 10.5pt;">年に世界を震撼させた天安門事件の余波ののこる時代です。自由に表現することは難しく、美術家としての先の見えない不安や矛盾にみちた体制への諦めに似た気持ちを抱えながら、アーティストたちは、村を訪れた(おそらく)初の外国人学芸員であるわたしに、自分たちの作品を見せ、真剣に説明してくれました。明るく笑いながらも、実際には出口を見つけようとしていたのだと思います。もちろんこの時のわたしは、学芸員になりたての見習い状態だったのですが。</span></p><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGKr3GSD5y02ejKDI7TvQaCmOWF14hQZ9DjPe0dFbfvtGopgitD6v-Qs0gOpqbRP0u5w0n4Ve8mKOe70JBmqF48t5IeRaIOz7Qnr7isSL71ff1XduUJGqmTGva101ePnrkcKX8_zk805XZL7xl32kAW3wmCejoRorDEgsvEHUxMs-1I0iFGTfM68wpHLu4/s294/%E5%9B%B31.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="294" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGKr3GSD5y02ejKDI7TvQaCmOWF14hQZ9DjPe0dFbfvtGopgitD6v-Qs0gOpqbRP0u5w0n4Ve8mKOe70JBmqF48t5IeRaIOz7Qnr7isSL71ff1XduUJGqmTGva101ePnrkcKX8_zk805XZL7xl32kAW3wmCejoRorDEgsvEHUxMs-1I0iFGTfM68wpHLu4/s1600/%E5%9B%B31.jpg" width="294" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 14px;">ファン・リジュン《シリーズ</span><span style="text-align: left; text-indent: 14px;"> 2</span><span style="text-align: left; text-indent: 14px;"> </span><span style="text-align: left; text-indent: 14px;">No.3 </span><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 14px;">》</span><span style="text-align: left; text-indent: 14px;">1992</span><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 14px;">年</span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA"><br /> そのとき訪ねた一軒が、ファン・リジュンの小さな画室でした。スタジオというよりも画室といったほうがふさわしい部屋で、もうひとりの画家と二人でシェアしていました。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA">残念ながら本人は不在でしたが、壁に立てかけられていた何枚もの絵は、まさにこの《シリーズ2》でした。同じスキンヘッドの顔で不遜に笑う青年が、何人も歩いていたり、ひとり大きく描かれていたり、まるで画室の中をゾロゾロと歩き回っているかのようでした。その強烈な印象はいまも忘れがたく、思えば、あの時が、わたしがアジア現代美術に出会い、後にアジア美術館で勤務することになった転機でした。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA">わたしは、この作品を展示するたびに、あの日に戻ります。その日の円明園の空は、まさにこの絵のようでした。青いけれども、どこか不安。その不安に押しつぶされたかのような絵の中の歪んだ顔。コピーされた一様な若者たち。この絵には、当時の閉塞感が漂う社会に生きる作家の所在のなさや、奇妙な笑いの奥に隠した抵抗が透けて見えます。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><o:p> </o:p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1NDhrOchS4UsLEK4Y4VWRUJdDTJKBIfuuup3vYgKCn52bY0y390YCSbNd13AXIfMhDWQxQbzIHQ0mCOr6jJiDLprf39pCcZ-9zeIbA6k80s5Uv1GmZm1G94txKIFTgwUXR9yK4yJlTP0HAh5_wJWqCI-ByqhU9jVhyphenhyphenYQiF9GX29jye46ltOan79PIzudF/s321/%E5%9B%B32.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="255" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1NDhrOchS4UsLEK4Y4VWRUJdDTJKBIfuuup3vYgKCn52bY0y390YCSbNd13AXIfMhDWQxQbzIHQ0mCOr6jJiDLprf39pCcZ-9zeIbA6k80s5Uv1GmZm1G94txKIFTgwUXR9yK4yJlTP0HAh5_wJWqCI-ByqhU9jVhyphenhyphenYQiF9GX29jye46ltOan79PIzudF/s320/%E5%9B%B32.jpg" width="254" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 14px;">ファン・リジュン《九三、八号》</span><span style="text-align: left; text-indent: 14px;">1993</span><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 14px;">年</span></td></tr></tbody></table><span style="text-indent: 10.5pt;"></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY5yA6QqCGH0viV9f-pRuC3Uikq1oh3m5_QX3FgFuheHDUc4DtJNPuPxFSEQQky2BUi7PVQr-FKIrUgmubw8HQA9wxt7dUwJ7nZUeEWFdB1qydGJQbWf6CuM9Odhac1qvMYLTl7pvyCeEqvm_CvMnMOvAth3dZgjlWJxn4dC_05DAzqyP7Q0i1NSXvgyaw/s328/%E5%9B%B33.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="218" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY5yA6QqCGH0viV9f-pRuC3Uikq1oh3m5_QX3FgFuheHDUc4DtJNPuPxFSEQQky2BUi7PVQr-FKIrUgmubw8HQA9wxt7dUwJ7nZUeEWFdB1qydGJQbWf6CuM9Odhac1qvMYLTl7pvyCeEqvm_CvMnMOvAth3dZgjlWJxn4dC_05DAzqyP7Q0i1NSXvgyaw/s320/%E5%9B%B33.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;">ファン・リジュン《</span><span style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;">No.12</span><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;">》</span><span style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;">1996</span><span lang="JA" style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;">年</span><span style="text-align: left; text-indent: 10.5pt;"> </span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA">アジア美術館自慢のコレクションの一部を紹介する今回の展示には、ファン・リジュンの他の作品も展示しています。水中でピースサインをおくるファン・リジュンの油絵、逃げるように泳ぐファン・リジュンを彫った木版画、そして円明園などで撮影されたファン・リジュンのスナップ写真です。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA"> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">シュ・ジーウェイ(徐志偉)によるファン・リジュン(方力鈞)の写真</span></span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7CwKWJ8XawP-BfJAeCQeN0bn_1XYTwi7FreLkwlfOtSIHhD-w0AMfhJPfGqzqZYlwaZzPktF8ca9qQmlTxrdZBkwR26neITQGyHbXMVmqQIDdWoVpywMZsCOQ8mEF-IZCyKU42R2wXM9B6G1_DOepo_GW_LX4LyQsIb-o3tSQA1ledYvJ3jmt1Cfb4WIx/s272/%E5%9B%B34.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="272" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7CwKWJ8XawP-BfJAeCQeN0bn_1XYTwi7FreLkwlfOtSIHhD-w0AMfhJPfGqzqZYlwaZzPktF8ca9qQmlTxrdZBkwR26neITQGyHbXMVmqQIDdWoVpywMZsCOQ8mEF-IZCyKU42R2wXM9B6G1_DOepo_GW_LX4LyQsIb-o3tSQA1ledYvJ3jmt1Cfb4WIx/s1600/%E5%9B%B34.jpg" width="272" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">画家方力鈞#1</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">1993年</div><div class="separator" style="clear: both;">いまはない北京郊外の円明園芸術家村のスタジオで撮影されたファン・リジュン。</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE5VnVVOl_4Ir8t3tlSEhcM1lGY2C4so8NBFrLhMisb9CbkuO3MQnZOOgmTDUqHFIpw7fu31TX5LWO04KI3qdhZxbem0kodMvUxlG6C-j_Yl13eknXVY9dZk9lXxELp1T9oQdgXMu6XMyX7-akKLSFbsKWoBO91u4YupzJkJCPMZ19vamdVMNyOaG-lyGz/s266/%E5%9B%B35.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="266" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE5VnVVOl_4Ir8t3tlSEhcM1lGY2C4so8NBFrLhMisb9CbkuO3MQnZOOgmTDUqHFIpw7fu31TX5LWO04KI3qdhZxbem0kodMvUxlG6C-j_Yl13eknXVY9dZk9lXxELp1T9oQdgXMu6XMyX7-akKLSFbsKWoBO91u4YupzJkJCPMZ19vamdVMNyOaG-lyGz/s1600/%E5%9B%B35.jpg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">方力鈞の誕生会 1993年 <br />1993年12月に円明園の方力鈞宅で催された誕生会。右端がファン・リジュン。</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqN8Si-V_VmKQp3w7MhU-5JYnSK-Bh-SzGGNte7rekJ4dw28sjLm4JjVyMRI8LppycdgAe38TF7x3Wd63ndbo99rq82RN5OxgB3x3kk2HfC06AecjCHH57E6IeCPxTD5jG7HxLk7JuQwqBUfK3ckJO-j9HkLmU4J35QP3TF92yKV_1Ch9k-U1R6xQAq0-l/s263/%E5%9B%B36.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="263" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqN8Si-V_VmKQp3w7MhU-5JYnSK-Bh-SzGGNte7rekJ4dw28sjLm4JjVyMRI8LppycdgAe38TF7x3Wd63ndbo99rq82RN5OxgB3x3kk2HfC06AecjCHH57E6IeCPxTD5jG7HxLk7JuQwqBUfK3ckJO-j9HkLmU4J35QP3TF92yKV_1Ch9k-U1R6xQAq0-l/s1600/%E5%9B%B36.jpg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">画家方力鈞#21995年 <br />円明園から北京郊外の宋荘にスタジオを移したころのファン・リジュンと飼い犬の猟犬。<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj02X2FTqziqrFP3VRNKLZvMSTwc0zOEgH2Tq6aaZ7pgOlLmwOfWqhMdQwoA75lj04x2p0V1tZGMT5LdXhAVfmfqbLLOlbwXF8XSN9a6J1mZHse3BgbLsC_wbn6SW8Sm_rJHUeStXxGSBn8HQYC9Oapx2kC53FOvzt4v5CIbZn7cvsU6S4mIxQrgGKeRYLm/s216/%E5%9B%B37.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="144" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj02X2FTqziqrFP3VRNKLZvMSTwc0zOEgH2Tq6aaZ7pgOlLmwOfWqhMdQwoA75lj04x2p0V1tZGMT5LdXhAVfmfqbLLOlbwXF8XSN9a6J1mZHse3BgbLsC_wbn6SW8Sm_rJHUeStXxGSBn8HQYC9Oapx2kC53FOvzt4v5CIbZn7cvsU6S4mIxQrgGKeRYLm/s1600/%E5%9B%B37.jpg" width="144" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">画家方力鈞#31997年 <br />中央美術学院画廊の事務所へ通じる階段の手すりにもたれるファン・リジュン。<br /></td></tr></tbody></table><br /></td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span lang="JA" style="text-indent: 10.5pt;">来年</span><span style="text-indent: 10.5pt;">4</span><span lang="JA" style="text-indent: 10.5pt;">月</span><span style="text-indent: 10.5pt;">9</span><span lang="JA" style="text-indent: 10.5pt;">日までファン・リジュンのコレクションを一堂に展示しています。</span><span style="text-indent: 10.5pt;">90</span><span lang="JA" style="text-indent: 10.5pt;">年代のファン・リジュンに会いにきて、その時代の空気を感じてください。(学芸員・ラワンチャイクン寿子)</span></p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><o:p></o:p></p><br />福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-86701357233134739232023-09-22T19:25:00.000+09:002023-09-22T19:25:14.393+09:00インスタレーション作品制作の舞台裏<p> </p><p>ただいま<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/18786/"><span lang="EN-US">2023</span>年度福岡アジア美術館のアーティスト・イン・レジデンス事業(第1期)の成果展</a>が、<span lang="EN-US">Artist Cafe Fukuoka</span>および福岡アジア美術館にて開催されています。</p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">今年度3組の招聘作家のうち、建築家としても活躍されているオランダ在住のアーティスト・ユニット、ジン・チェさんとトーマス・シャインさんの大型インスタレーション《<span lang="EN-US">Power of One </span>明鏡止水》は、旧舞鶴中学校の体育館を改装した<span lang="EN-US">Grand
Studio</span>で展示されています。その制作舞台裏を、少しだけご紹介したいと思います。</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBidE7zg4m-VqIZepq9jhMYW_JQqLtuk14ktc5gU05r1zYTQLNxCzvpzQ9rdhc_5rzf-tgwBhfUUsek9o5libOe3BFDwKvXcIXo2443FaqRB8fs8nMll0rSkzTm5PA8MKr5qFiKNUbIOeDAkW-vx1psx4PnGEF5Hmj0tOs_di06kgNWLdQyKlkuqCeqNrh" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="展示風景。薄く水を張った上に、編み物のレースを用いた立体作品が吊り下げられている。" data-original-height="1200" data-original-width="1599" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBidE7zg4m-VqIZepq9jhMYW_JQqLtuk14ktc5gU05r1zYTQLNxCzvpzQ9rdhc_5rzf-tgwBhfUUsek9o5libOe3BFDwKvXcIXo2443FaqRB8fs8nMll0rSkzTm5PA8MKr5qFiKNUbIOeDAkW-vx1psx4PnGEF5Hmj0tOs_di06kgNWLdQyKlkuqCeqNrh=w385-h289" title="鑑賞者も水の中に入り作品の一部となることで、展示空間に新たな動きが生まれます" width="385" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">鑑賞者も水の中に入り作品の一部となることで、展示空間に新たな動きが生まれます</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal">展示会場の水面上に吊り上げられた、いくつもの美しい立体構造物。白く光る大きなレース上の編み物は、すべて7月下旬から9月上旬に開催されたワークショップで制作されました。</p><p class="MsoNormal"><br /><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihXTPdKfAzcO76shYP5I7KmFk6gsO6FGIQCSbdOzjTWgiDI8WJI-vk2oW03a2EJp7ckPB59pcbtn0CB_XcXuhlQXZSHGWYwzw23QQXKAUXGMjCGEHbQru9FKZQskRIXjxCy37CH0hkm62LoTIdYUjsmDAi6XD1TAEklCUfi26OVeppHwO1t8eeMh4WJzmZ/s2048/WhatsApp%E7%94%BB%E5%83%8F%202023-09-21%2015.38.46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="参加者が複数のテーブルごとに図面を広げ、編み物をしている。" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihXTPdKfAzcO76shYP5I7KmFk6gsO6FGIQCSbdOzjTWgiDI8WJI-vk2oW03a2EJp7ckPB59pcbtn0CB_XcXuhlQXZSHGWYwzw23QQXKAUXGMjCGEHbQru9FKZQskRIXjxCy37CH0hkm62LoTIdYUjsmDAi6XD1TAEklCUfi26OVeppHwO1t8eeMh4WJzmZ/w369-h277/WhatsApp%E7%94%BB%E5%83%8F%202023-09-21%2015.38.46.jpg" title="ワークショップの様子" width="369" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ワークショップの様子</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal">作家のひとり、ジンさんは事前に日本のお寺や神社の画像を集め、伝統建築の意匠についてリサーチをされました。来日後も福岡市内の寺社を巡り、街中の風景、自然の造形等にも影響を受けながらデザインの修正を重ね、<span lang="EN-US">20</span>種類以上の図面を作成。作家が指定した太さ3ミリのポリエステル製の紐を使ってレースが編まれていきました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvQkggrrhu0nziaqybd5KUnTA_bngYSwHKk8azswAJbIB9OJn4xtlzYGG5l1TsZW1AONwnaS4gPfmCtHpNB7YhqEPGhkitcfaujyl1OTts4tBz8Zn18YnpmANhF8mNU3EfST1wYDl8Blx3wtMgc-qYCUuByIZgYgV99amCypxgM7X0gV4iM9OxQM9S77Ml" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="テーブルの上に編みかけの紐とかぎ針が置かれている。" data-original-height="366" data-original-width="488" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvQkggrrhu0nziaqybd5KUnTA_bngYSwHKk8azswAJbIB9OJn4xtlzYGG5l1TsZW1AONwnaS4gPfmCtHpNB7YhqEPGhkitcfaujyl1OTts4tBz8Zn18YnpmANhF8mNU3EfST1wYDl8Blx3wtMgc-qYCUuByIZgYgV99amCypxgM7X0gV4iM9OxQM9S77Ml=w320-h240" title="ジンさん(作家)が見本として持ってきた編み物の一部" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ジンさん(作家)が見本として持ってきた編み物の一部</span></div><br /><p></p><p align="left" class="MsoNormal">ジンさんは日本語と英語を交えながら、参加者の年齢や経験に応じて図面を選び、慣れた手つきで丁寧に編み方を教えていました。毎回たくさんの方が来られて大忙しのジンさんでしたが、次第にサポーターの方同士でも編み方を教え合う場面が増えたようです。またワークショップをきっかけに、参加者同士の友情の輪が広がったことを非常に喜んでいらっしゃいました。</p><p class="MsoNormal">
</p><p align="left" class="MsoNormal">やわらかい毛糸と異なり、固い質感の紐で編むのに苦労された方も多かったようですが、ワークショップには小さなお子さんも含め最終的に<span lang="EN-US">130</span>名を超えるサポーターが参加。作家と一緒に、1か月半弱で無事にすべてのパーツが完成しました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVnMCuvuNTsT4oXU3rctMUTwedtfc0t5rX1lwtvyhuJZxPPOtZjJCeqgMh8yEfyeDdNpfyO9FwA2RQWfjfRA-w-a1GTZGeyVHWAn5YV5QJ4QdRRYezOExwM4QAQFg262P9JiYkcJy4Sbg9-Zy8DXqTNh4muz5TXdZrxhtdRqZmMEHABLyUPlKSOtP5la18" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="壁に完成した編み物のレースがかけられている" data-original-height="331" data-original-width="441" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVnMCuvuNTsT4oXU3rctMUTwedtfc0t5rX1lwtvyhuJZxPPOtZjJCeqgMh8yEfyeDdNpfyO9FwA2RQWfjfRA-w-a1GTZGeyVHWAn5YV5QJ4QdRRYezOExwM4QAQFg262P9JiYkcJy4Sbg9-Zy8DXqTNh4muz5TXdZrxhtdRqZmMEHABLyUPlKSOtP5la18=w320-h240" title="お盆明けに次々と届いた完成作品" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgHXI55mlgCfdYZ0ohCgWnMBNAm3hRF8NXwx2gAsB7nbzNYjGsmMy74XvAAVcvSTn8w6Kh3zElBO2iL9J92b9taU03necgKiKLDuu_fZrb3bIIK4y57nXW7vlxRUHrLImt4tgJ_tYH1sCXBSe3CCF1sE0kINUQxz4VWRwNB_oey0RaGJZs2hWr5OVomPh7W" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="壁に掛けられた完成作品の一部" data-original-height="335" data-original-width="447" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgHXI55mlgCfdYZ0ohCgWnMBNAm3hRF8NXwx2gAsB7nbzNYjGsmMy74XvAAVcvSTn8w6Kh3zElBO2iL9J92b9taU03necgKiKLDuu_fZrb3bIIK4y57nXW7vlxRUHrLImt4tgJ_tYH1sCXBSe3CCF1sE0kINUQxz4VWRwNB_oey0RaGJZs2hWr5OVomPh7W=w320-h240" title="お盆明けに次々と届いた完成作品" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">お盆明けになると次々に完成作品が届き、拍手が起きました</span><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcrIIvsdrRAH-Q3nIwTbL7kx23GWrnb0AopRxTFtz_ZuM9hb_DKCl4kTA3p22maiKFzdPCblhc4gjDx041k7IjAXfEZfjal5TP6ZoryvtuPWOSRFYd2efrCCXItVUmEeUT6rJuYoM9OGPx_0HJQnUQ6wahftXX7SM1Ndpm6SgpCfRWFPmZyTCStmEjl1ld" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="床の上に広げられたレースを参加者が手で縫い合わせている様子" data-original-height="351" data-original-width="468" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcrIIvsdrRAH-Q3nIwTbL7kx23GWrnb0AopRxTFtz_ZuM9hb_DKCl4kTA3p22maiKFzdPCblhc4gjDx041k7IjAXfEZfjal5TP6ZoryvtuPWOSRFYd2efrCCXItVUmEeUT6rJuYoM9OGPx_0HJQnUQ6wahftXX7SM1Ndpm6SgpCfRWFPmZyTCStmEjl1ld=w320-h240" title="作業場所を展示会場に移し、糸で丁寧に縫い合わせていきます" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">作業場所を展示会場に移し、糸で丁寧に縫い合わせていきます</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcH96V54HzVzzv-wCScYgwhtVVzCciizRE3OLHuJP-0Fp4jw62_miAK7453-HYVdqgKYp-QPB81c0AZY_r4TRRmKgBUGuKS4kD2RBAwN3iM4z5w4kwpU9Yeowkjrd6b6X3PY3RdSLtkqwk3AP7wBVcjTvETDb2RPe5-XXQHtt7FHadzaiB8IwOkBx0crEA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="フレームに固定されたレースの編み物が床に置かれている" data-original-height="362" data-original-width="483" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcH96V54HzVzzv-wCScYgwhtVVzCciizRE3OLHuJP-0Fp4jw62_miAK7453-HYVdqgKYp-QPB81c0AZY_r4TRRmKgBUGuKS4kD2RBAwN3iM4z5w4kwpU9Yeowkjrd6b6X3PY3RdSLtkqwk3AP7wBVcjTvETDb2RPe5-XXQHtt7FHadzaiB8IwOkBx0crEA=w320-h240" title="つなぎ合わせられた編み物レースは、木製のフレームに固定されます" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">つなぎ合わせられた編み物レースは、木製のフレームに固定されます</span></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipDRpXhnwB0_yCkYK6mUg1GIhjeMCIDgWqdZdPsQvHG2UQMATqgcyRKukkyJmSEIUY6CkNUCXJsNerfrNmL3ntsfCQLrs5dI0at49u0aIYYBNjbZwXk3MHBNK0CKlSyNz1P_Jkq6rzfHObjNFkEqrsw6VY0Wtn1VayuqJLdGi0t2OXr6KyW5u092vr79q7" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="設営作業を見守るサポーターや作家の後ろ姿" data-original-height="436" data-original-width="581" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipDRpXhnwB0_yCkYK6mUg1GIhjeMCIDgWqdZdPsQvHG2UQMATqgcyRKukkyJmSEIUY6CkNUCXJsNerfrNmL3ntsfCQLrs5dI0at49u0aIYYBNjbZwXk3MHBNK0CKlSyNz1P_Jkq6rzfHObjNFkEqrsw6VY0Wtn1VayuqJLdGi0t2OXr6KyW5u092vr79q7=w320-h240" title="開幕前の設営作業にも多くのサポーターのご協力をいただきました" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">開幕前の設営作業にも多くのサポーターのご協力をいただきました</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzPoFPllGEDC6gRxfYfkdjcqOrQWW9Y-axnIq5qnaB5emRrjloGnx4SIo2NOX7YtMpLTkTGOOmcQ6P2uDJhf4SJYfR3LDpCiEE9Mf0tq5T5ocGJJUtTpmtfdx4zqiOh1Nr0_QA9kyhbeSTNMrGx6yR9QgtF3FRMLhEqAlLcpuntKV2XGAqKxivuLHVf0WX" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img alt="作品のそばに立つ作家二人が話している。" data-original-height="364" data-original-width="546" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzPoFPllGEDC6gRxfYfkdjcqOrQWW9Y-axnIq5qnaB5emRrjloGnx4SIo2NOX7YtMpLTkTGOOmcQ6P2uDJhf4SJYfR3LDpCiEE9Mf0tq5T5ocGJJUtTpmtfdx4zqiOh1Nr0_QA9kyhbeSTNMrGx6yR9QgtF3FRMLhEqAlLcpuntKV2XGAqKxivuLHVf0WX=w352-h234" title="展示初日、オープニングトークにて(右:ジン・チェさん、左:トーマス・シャインさん))" width="352" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">展示初日、オープニングトークにて(右:ジン・チェさん、左:トーマス・シャインさん)</span></div><br /></div></div></div><p class="MsoNormal">とても濃密なワークショップでしたが、実際に完成した作品を目の前にすると、短い間にこんなにたくさんのレースが仕上がったことが信じられないほどです。制作サポーターとしてワークショップにご参加くださったすべての方に、改めて心から感謝をお伝えしたいと思います。みなさん、大変ありがとうございました!</p><p class="MsoNormal"><span style="text-align: center;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="text-align: center;">(学芸課・国際交流担当 宮川緑)</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><br /></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">【第</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">19</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">回アーティスト・イン・レジデンスの成果展</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">ダイアローグ</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">――</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">交信する身体】</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">期間 </span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">2023</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">年</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">月</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">16</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">日</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> (</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">土)</span><span style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">〜</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> 2023</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">年</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">10</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">月</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">22</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">日</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> (</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">日)</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">会場</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">●山本聖子</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">/</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">清水美帆</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">・</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">Artist Cafe Fukuoka</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">内</span><span style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">スタジオ/ギャラリー</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> (</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">中央区城内</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">2-5)</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9/16</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">土</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">-9/24</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">日</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">11:00</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">-</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">17:00 </span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">※</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9/19</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">火は休館</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">・福岡アジア美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> 7</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">階</span><span style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">アートカフェ</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">/</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">ロビー</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">博多区下川端町</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">3-1)</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9/16</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">土</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">-10/22</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">日</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9:30</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">-</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">19:30</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">(金曜・土曜は</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">20:00</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">まで)</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">※</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">水曜休館</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">●ジン・チェ&トーマス・シャイン〔チェ+シャイン・アーキテクツ〕</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">・</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">Artist Cafe Fukuoka</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">「Grand Studio」</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">中央区城内</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">2-5)</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9/16</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">土</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">-10/22</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">日の金土日祝、</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">11:00-17:00</span><span style="color: #050505; font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "MS 明朝"; mso-font-kerning: 0pt;">
</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">(</span><span lang="EN-US" style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">9/16-18,
9/22-24, 9/29-10/1, 10/6-9, 10/13-15,10/20-22</span><span style="color: #050505; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Segoe UI Historic";">)</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Lato; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Lato;">観覧料:入場無料</span><span lang="EN-US" style="color: #2b2b2b; font-family: "Lato",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Lato; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Lato;">主催:福岡アジア美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #2b2b2b; font-family: "Lato",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Lato; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Lato;">問い合わせ:</span><span lang="EN-US" style="color: #2b2b2b; font-family: "Lato",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;">092-263-1100<o:p></o:p></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; font-family: "MS Pゴシック"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Lato; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Lato;">共催:西日本新聞社</span><span lang="EN-US" style="color: #2b2b2b; font-family: "Lato",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p></div><br /><br /></div><br /><br /></div><p class="MsoNormal"><br /><br /><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-59235091083270678632023-08-29T12:08:00.000+09:002023-08-29T12:08:57.921+09:00コレクションを使った創作ワークショップ「みんなで装飾してオリジナル・リキシャを作ろう!」を実施しました<div style="text-align: left;">そろそろ夏休み期間も終わりかけていますが、皆さん、今年はどんな夏だったでしょうか。<br />アジ美では、親子で楽しめる夏休み企画として、コレクションを使った創作ワークショップを実施しました。</div><p>アジ美コレクションの、バングラデシュの「リキシャ」をご存じでしょうか。リキシャとは、その名前の通り日本の人力車に由来する乗り物ですが、幌のついた座席を人が引いて走るのではなく三輪自転車に乗せて移動するもので、現在も、たくさんのリキシャが街の中を風を切って走っています。 </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixm1CTEIwGQv6y-l-7kkyzGj3Q8E-Emi4BbC7aO1cNXLM1Yl-kAG8NzctXm2E1ICHvRsboIHp7ZUtfTSP1iQYcsA2eAcBosAVvKOOskB9xfZrgNeJB__vKQhRNNzakzS0NKTkrfk_yCKtpupMqUJ41XisBE8xiTZhG9Mk9yDFXX9hca9Y29DkNCY2zETxV/s2016/334546325_1249068722651969_4330385555077390797_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1512" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixm1CTEIwGQv6y-l-7kkyzGj3Q8E-Emi4BbC7aO1cNXLM1Yl-kAG8NzctXm2E1ICHvRsboIHp7ZUtfTSP1iQYcsA2eAcBosAVvKOOskB9xfZrgNeJB__vKQhRNNzakzS0NKTkrfk_yCKtpupMqUJ41XisBE8xiTZhG9Mk9yDFXX9hca9Y29DkNCY2zETxV/w150-h200/334546325_1249068722651969_4330385555077390797_n.jpg" width="150" /></a><span style="text-align: left;"> </span></div><p></p><div style="text-align: left;">リキシャには、制作の段階でオーナーが職人に注文した様々な装飾が施されています。お客の目を引くため、キラキラ・ピカピカと光を反射する金具や、人気の映画や名所の風景などが描かれており、アジ美ではこれらの装飾性に美的価値を認めてコレクションにしています。<br />今回のワークショップでは、「自分が住んでいるまちの、好きなところや好きな場所、好きなものを装飾してオリジナルのリキシャを作ろう」と呼び掛けて、絵の具でパーツに絵を描く回と、ハサミを使ってキラキラした飾りを作る回の、2回実施しました。</div><p> ★ ★ ★ ★ ★</p><p>始めに、バングラデシュに住んだ経験がある学芸員から、リキシャについての話を聞きました。その後に、アジ美に展示しているリキシャを参加者全員で観察して、感想などを話しました。</p><p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBn8w_y3qeHfP_r8K29qTBv7msJrt2KLySksRlTuUKvFcghs3mbSqIkf61ql7Fi4hy2xyf1M48LVViK0Chq4Mxo4VlLgZHqwnVbSLLquzB6CcCBVrkSCbPxGpcnmjXbTetwNWMCpzrfewmuuqcGCXfOgEroXFi56ppIcZ4_t6tc0rMcBHBbmnaVhQeSO5/s3984/IMG_5631.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBn8w_y3qeHfP_r8K29qTBv7msJrt2KLySksRlTuUKvFcghs3mbSqIkf61ql7Fi4hy2xyf1M48LVViK0Chq4Mxo4VlLgZHqwnVbSLLquzB6CcCBVrkSCbPxGpcnmjXbTetwNWMCpzrfewmuuqcGCXfOgEroXFi56ppIcZ4_t6tc0rMcBHBbmnaVhQeSO5/s320/IMG_5631.JPG" width="320" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">それからいよいよ創作の時間。1回目のグループは、クレヨンを使って「大濠公園のくじら公園」や「大川市のゆるきゃらモッカくんともくみちゃん」「好きな虫やお花畑」、など思い思いの絵が描かれました。</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9rrzMd4e_GSoQRAT8qi5_VNjmV3EkHIJLZrSzQlHN0Za6d19bk8i5gSN5ahHaZKadc5rEcXq5m2Dra8COSTB8uGmKABwSnds6RgFcjTdxQGsfOIILdDijbax5ftfqdKimDIZlMaTCXpJtx0irMWXQxj1wGiBmR2jF7-h2vhDKsKDLB4KnNJvpGupBlN1w/s3984/IMG_5653.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9rrzMd4e_GSoQRAT8qi5_VNjmV3EkHIJLZrSzQlHN0Za6d19bk8i5gSN5ahHaZKadc5rEcXq5m2Dra8COSTB8uGmKABwSnds6RgFcjTdxQGsfOIILdDijbax5ftfqdKimDIZlMaTCXpJtx0irMWXQxj1wGiBmR2jF7-h2vhDKsKDLB4KnNJvpGupBlN1w/s320/IMG_5653.JPG" width="320" /></a></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipJ4gaISwO2cp49KnLvzmB1_lHAT-o3gVZlIl016MH5-Iy7v7hbQ7mlMPoMhsudeNwRz5j6EgPqGdSBcSVxCQhG7Ih-7TocOErs78q2PSPcIlzQ6VfcsHpAJ6bhKtHo-toksz8rGutWkTtQaGybJxyl2iHlXnuZzBaIefzqkgdAdLb2ULAomu4Se5fKltY/s3984/IMG_5661.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3984" data-original-width="2656" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipJ4gaISwO2cp49KnLvzmB1_lHAT-o3gVZlIl016MH5-Iy7v7hbQ7mlMPoMhsudeNwRz5j6EgPqGdSBcSVxCQhG7Ih-7TocOErs78q2PSPcIlzQ6VfcsHpAJ6bhKtHo-toksz8rGutWkTtQaGybJxyl2iHlXnuZzBaIefzqkgdAdLb2ULAomu4Se5fKltY/s320/IMG_5661.JPG" width="213" /></a></div><br /><p>2回目のグループは、福岡の海や山の風景、星空や花々などがキラキラした素材を用いてパーツに散りばめられ、リキシャに飾り付けられました。 </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjid2zboId7Wxx_7FY0pBVHvkFGp7r52TPHWu4sTW6ooyb9W7wUvlnLv_CkJbkWhrytmFCnIms8lquhkjdMoKKIwB4Uz9MDZtEDfpWQdDlFgfztrcllcZIou0hJ0lXrGyjr-cS777C2QIWW62USCP8ev9l8jVuHP4uLfA8XETQPyt2hTMMtgfc2YlzIT7SE/s3984/IMG_5717.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjid2zboId7Wxx_7FY0pBVHvkFGp7r52TPHWu4sTW6ooyb9W7wUvlnLv_CkJbkWhrytmFCnIms8lquhkjdMoKKIwB4Uz9MDZtEDfpWQdDlFgfztrcllcZIou0hJ0lXrGyjr-cS777C2QIWW62USCP8ev9l8jVuHP4uLfA8XETQPyt2hTMMtgfc2YlzIT7SE/s320/IMG_5717.JPG" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEAR-UWXbDC8tjSpSd8iyFkV28w2-O_DKJhgkZO12JatF4E6xXDHKq0vBxi3nQEZZjRe3uUzQKoDtXzyotA4LbSFL2j7UFP5uF0b5xqMetXWvp8GMa0JuOqEG4o4WoYRyWmmyOBi7yWaynF4W24PBHDJejxuuqgpxXZ4IYheptFl5MRKHoIEn1U0wjZvQN/s3984/IMG_5716.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEAR-UWXbDC8tjSpSd8iyFkV28w2-O_DKJhgkZO12JatF4E6xXDHKq0vBxi3nQEZZjRe3uUzQKoDtXzyotA4LbSFL2j7UFP5uF0b5xqMetXWvp8GMa0JuOqEG4o4WoYRyWmmyOBi7yWaynF4W24PBHDJejxuuqgpxXZ4IYheptFl5MRKHoIEn1U0wjZvQN/s320/IMG_5716.JPG" width="320" /></a></div><p></p><p>各回の最後はみんなで発表会をして、完成したオリジナル・リキシャに乗って撮影会を行いました。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiT_fW8ZKBa-pCwMG9AC_6QJ9LMQEUtgyQU0ZafVTRKOssSwjNbybzj2hW6ztidqDjD0rG4boT7r9h5UAMCoUU7eEHNzm5kaziGEM57bXli7c5-SlfuCRaAOScYzwgbyvgBcuIzzcRFhAPeQOM9iiYzOdCQUIDtUNl4e1P0SIsx_CcCLJHAHtGpZFCqWIt/s3984/IMG_5681.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiT_fW8ZKBa-pCwMG9AC_6QJ9LMQEUtgyQU0ZafVTRKOssSwjNbybzj2hW6ztidqDjD0rG4boT7r9h5UAMCoUU7eEHNzm5kaziGEM57bXli7c5-SlfuCRaAOScYzwgbyvgBcuIzzcRFhAPeQOM9iiYzOdCQUIDtUNl4e1P0SIsx_CcCLJHAHtGpZFCqWIt/s320/IMG_5681.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1回目</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhAQd_mcDgw-giVdIIxvvq44T2e3y0aF4xPp8gxkIOLTqpGiS1BlwfCpnyD-2pu1QB_lYZqZkayh0u4yndxDUGHYNFYso1I2CynnJZoYdcubeRq1IjgP1EqnBUqYkEF27gOLaUMpW2UPn9ur8REl9IxjZ5noJ9982f6YDtA46PEbMvmvE7CpRCk4CvPZK/s3984/IMG_5725.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhAQd_mcDgw-giVdIIxvvq44T2e3y0aF4xPp8gxkIOLTqpGiS1BlwfCpnyD-2pu1QB_lYZqZkayh0u4yndxDUGHYNFYso1I2CynnJZoYdcubeRq1IjgP1EqnBUqYkEF27gOLaUMpW2UPn9ur8REl9IxjZ5noJ9982f6YDtA46PEbMvmvE7CpRCk4CvPZK/s320/IMG_5725.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2回目</td></tr></tbody></table><p>参加者全員で完成させた、新作のリキシャは、「おいでよ絵本ミュージアム2023」の期間中館内に展示しました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFWWHc1DMMDRPRi3HT9aRVKHigpR5FiPtGPr0aqMJF6GpRTMN1Sg5wMflvZGXNQ-iW0-cjam_9rxkPL--ccKDgDrr1XPA6XbMn5blvs8YL5plUCdV9PEVKpu5_RGS-JN2sHRcCO-Nyv_WpLNqfjcSuU5gZt1iOFBcRSKEemHTZ8ZklWkGHyYZtswXdBwc/s4032/IMG_6228.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFWWHc1DMMDRPRi3HT9aRVKHigpR5FiPtGPr0aqMJF6GpRTMN1Sg5wMflvZGXNQ-iW0-cjam_9rxkPL--ccKDgDrr1XPA6XbMn5blvs8YL5plUCdV9PEVKpu5_RGS-JN2sHRcCO-Nyv_WpLNqfjcSuU5gZt1iOFBcRSKEemHTZ8ZklWkGHyYZtswXdBwc/s320/IMG_6228.JPG" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4EwL6cM66t0tiyA8c19mTSoljYMzMpvF_T76LAjKoxbU9BlwwGtaBAV2U4WbvGIDoXeEMQ63inG_oo_rC1anE1MxduAOYV8kSDbpHzg9_ENE8qToQJZBKeKc36XJZIYn6WNthn_QM_XWMNOYYLEywLPCiuYsb788YIg_q6H8CvvJh8iWwuq2kjSZdAUe/s4032/IMG_6232.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4EwL6cM66t0tiyA8c19mTSoljYMzMpvF_T76LAjKoxbU9BlwwGtaBAV2U4WbvGIDoXeEMQ63inG_oo_rC1anE1MxduAOYV8kSDbpHzg9_ENE8qToQJZBKeKc36XJZIYn6WNthn_QM_XWMNOYYLEywLPCiuYsb788YIg_q6H8CvvJh8iWwuq2kjSZdAUe/s320/IMG_6232.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">参加くださった皆さん、有難うございました。<br />夏休みの楽しい創作体験の思い出になっていたら嬉しいです。いつの日か、バングラデシュを訪れて、実際にリキシャに乗ってみてくださいね。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">【データ】</div><div style="text-align: left;">「みんなで装飾してオリジナル・リキシャを作ろう!」</div><div style="text-align: left;"> 実施日 2023年7月29日(土)</div><div style="text-align: left;">(1回目)10:00-12:30 </div><div style="text-align: left;"> 絵の具でパーツに絵を描こう 親子3組 11人</div><div style="text-align: left;">(2回目)14:30-16:30</div><div style="text-align: left;"> ハサミを使って飾りを作ろう 親子6組 20人</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">交流・教育係 蒲池昌江</div><p><br /></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-15663131819138225932023-08-28T13:48:00.010+09:002023-08-28T13:51:46.835+09:00水のアジア展 入場者数3万人達成!<p><b>7月1日に開幕した「水のアジア展」は、引き続きたくさんのお客様で賑わうなか、本日入場者数が3万人を越えました!</b></p><p>栄えある3万人目の入場者となったのは、那珂川市からご来館された美術家ご夫婦であるスミさんご家族です。</p><p>スミさんご家族からは「ムルヤナさんの人魚の作品が好きで来館しました。今回展示している作品もとても美しくて感動しました。」とのご感想をいただきました!</p><p>スミさんご家族には、当館の白石総館長から記念品として、オリジナルトートバックと本展図録が贈られました🎉</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmTbqc090WV61LGfxkpK5x-RCoScpRmYVpGc4eQNn4AzUv001Lgr7wMzQE4-XeARC45ZfFacwqH5ZdBPxL_ba-kclDofcTrevzyO1LzkXUbq334vRbjXrsb8yD0Rsw70qbCS8WrpRa-PLi-dQUNOil9gqasrSqxBahDNffWTKzSEASBW35GJUIaB70cWX/s640/D0797EBE-C716-4188-B4B9-7C076D21511D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmTbqc090WV61LGfxkpK5x-RCoScpRmYVpGc4eQNn4AzUv001Lgr7wMzQE4-XeARC45ZfFacwqH5ZdBPxL_ba-kclDofcTrevzyO1LzkXUbq334vRbjXrsb8yD0Rsw70qbCS8WrpRa-PLi-dQUNOil9gqasrSqxBahDNffWTKzSEASBW35GJUIaB70cWX/w400-h300/D0797EBE-C716-4188-B4B9-7C076D21511D.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p>本展は、新型コロナウイルスの影響で開幕までに2度の延期を余儀なくされましたが、こんなにも多くのお客様にご鑑賞いただけていることに福岡アジア美術館職員一同大きな感動と喜びを感じております✨</p><p>展覧会は9月3日まで続き、残り5日間となりましたので、まだご覧になられてない方はぜひ足をお運びいただければ幸いです!</p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span>(学芸員 趙純恵)</span></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></p><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><b>◆今後のイベント情報◆</b><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><b>『パム|PARTY AT THE MUSEUM —「水のアジア」展編』</b><br />日時|2023年 9/1(金)〜9/3(日) 3日間<br />会場|福岡アジア美術館 アジアギャラリー、アートカフェ、あじびホール<br />参加料|無料(「水のアジア」展鑑賞料金、飲食料金、一部イベント は別途)<br />※9/2(土)高野秀行さんトークイベントは別途参加費 500円(事前申込可、当日参加は満員になり次第締切)<br />[主催] 福岡アジア美術館水のアジア展実行委員会、株式会社明治産業 <br />[企画] 三声舎 <br />[運営協力] Click Coffee Works、ソムタムワナカーン</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />①ART<br />あじび学芸員による「水のアジア」展 鑑賞ツアー<br />日時:9月1日(金) 17:00〜、9月2日(土) 12:30〜/17:00〜、9月3日(日) 14:00〜<br />参加料:無料(先着順、各回定員20名/1時間程度)<br />会期中には本展担当学芸員による鑑賞ツアーも実施。「水のアジア」の作品世界にもう1層深く潜って、より楽しい鑑賞体験を味わってみて。</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />②TALK<br />ノンフィクション作家・高野秀行 トークイベント&サイン会<br />日時: 9月2日(土) 14:00〜<br />会場: 福岡アジア美術館 あじびホール(8F)<br />参加費:500円(事前申込可、当日飛び入り参加は満員になり次第締切)<br />申込先:Google formの専用フォーム( https://forms.gle/L49NtjuA9ruJmCrp7 )よりご応募ください*お申し込みの際はお名前、メールアドレス、携帯番号、参加希望人数を明記ください<br />7月に新刊『イラク水滸伝』を発表したノンフィクション作家の高野秀行さんをお迎えしてトーク&サイン会を行います。イラクに現存する謎の巨大湿地帯=アフワールに迫った高野さんのお話とともに、また違った視点から〈水のアジア〉の世界を深めていきます。</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />③FOOD<br />アジアン・キッチンカー「万歳食堂」による<br />〈水のアジア〉なケータリングフード<br />日時: 9月2日(土) 、3日(日) 11:00〜 売切れ次第終了<br />福岡で大人気のアジアン・キッチンカー「万歳食堂」が2日間限定で特別出店。期間中は本格的なアジア料理だけでなく、現地のアルコールも販売。美味しい〈水のアジア〉をお楽しみください。</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />④DRINK<br />あじびのカフェ「MUSEUM CAFE by IENA COFFEE」による<br />〈水のアジア〉な各国アジアンコーヒー飲み比べ<br />あじびのカフェ「MUSEUM CAFE by IENA COFFEE」では、「水のアジア」展に出展されたアジア各国のコーヒーが飲み比べられる特別商品を販売。〈水のアジア〉を味と香りから体感してみてください。</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />⑤MUSIC<br />福岡で活動中の人気パーティー「ソムタムワナカーン」& FRIENDSによる<br />〈水のアジア〉なDJ PLAYとBGM<br />福岡で活動中のアジア音楽パーティ「ソムタム ワナカーン」&FRIENDSが福岡アジア美術館に来臨。〈水のアジア〉な選曲で構成したBGM提供に加え、3日間とも夕方以降にはDJプレイも。耳と身体で〈水のアジア〉を感じてみて。</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />〈水のアジア〉を感じるガムラン・パフォーマンス&演奏体験<br />日時: 9月3日(日)12:00〜<br />福岡を拠点に活動する「ガムランチーム Go On」によるガムラン・パフォーマンスと来場者も交えた演奏体験も。インドネシアの伝統楽器である金属打楽器群による合奏=ガムランが奏でる響きは、アジアに流れる悠久の大河や水辺の風景をも連想させるよう。</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span><br />⑥PLAY <br />子どももたのしい工作ワークショップ & キッズスペース<br />会期中はお子様連れのご家族でも楽しめるワークショップ&キッズスペースを展開します。「再生プラスチックで妄想!海の生き物づくり」や「紙でつくるエコなランタンづくり」など、幅広い年齢層のお子さまも一緒に長居してもらえるメニューをご用意します。<br />*ワークショップの内容は一部変更になる場合があります。</span></div>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-78752631149185298192023-08-16T18:17:00.001+09:002023-08-16T18:18:03.708+09:00 水のアジア展 入場者数2万人達成!!<p><b> 7月1日に開幕した「水のアジア展」は、お盆に入りたくさんのお客様で賑わうなか、入場者数が2万人を越えました!</b></p><p> 2万人目の入場者となったのは、関西からご来館されたツツミさんご家族です。ツツミさんご家族には当館の白石総館長から記念品としてオリジナルトートバックと本展図録が贈られました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6FWcE7SArV--gHfAHGK0uJaQdyyiCJorMYFLqrQuucmYwMpohTwCTF4eVTB-IxUkLnIuTLpgvBZR_IQ__k_VqQH9K5SC8Em-hiJtHNK3vuAhUP9MHnPOgIltN8bZ4W1nOlfGUmyq-SCe93_hdaObP6u5hEX_IX1MuOe5nT6-eYxFthOHikNHpHbBr_prn/s1683/IMG_9925.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1375" data-original-width="1683" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6FWcE7SArV--gHfAHGK0uJaQdyyiCJorMYFLqrQuucmYwMpohTwCTF4eVTB-IxUkLnIuTLpgvBZR_IQ__k_VqQH9K5SC8Em-hiJtHNK3vuAhUP9MHnPOgIltN8bZ4W1nOlfGUmyq-SCe93_hdaObP6u5hEX_IX1MuOe5nT6-eYxFthOHikNHpHbBr_prn/w400-h326/IMG_9925.jpg" width="400" /></a></div><p> 本展は、新型コロナウイルスの影響で開幕までに2度の延期を余儀なくされましたが、こんなにも多くのお客様にご鑑賞いただけていることに福岡アジア美術館職員一同大きな喜びを感じております。展覧会は9月3日まで続きますので、まだご覧になられてない方はぜひ足をお運びいただければ幸いです!</p><p style="text-align: right;">(学芸員 趙純恵)</p><p style="text-align: right;"><br /></p><div><span style="font-size: x-small;"><b>◆展示情報◆</b><br /></span><span style="font-size: x-small;"><b>1.福岡アジア美術館会場</b><br /></span><span style="font-size: x-small;">会期|7月1日(土)~9月3日(日) <br /></span><span style="font-size: x-small;">観覧時間|9:30-18:00(金・土曜は20:00まで)※ギャラリー入室は閉室30分前まで <br /></span><span style="font-size: x-small;">休館日|水曜日 ※ただし7/17(月・祝)~8/27(日)間は無休<br /></span><span style="font-size: x-small;">観覧料|一般1,000(800)円 高大生800(600)円 中学生以下無料<br /></span><span style="font-size: x-small;">※( )内は20人以上の団体料金<br /></span><span style="font-size: x-small;">※以下を提示していただくと本展の観覧料は無料になります。<br /></span><span style="font-size: x-small;">身体障がい者手帳・精神障がい者保健福祉手帳・療育手帳の提示者本人と介護者1人、特定医療費(指定難病)受給者証・特定疾患医療受給者証・先天性血液凝固因子障害等医療受給者証・小児慢性特定疾病医療受給者証の提示者本人。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;"><b>2.ボートレース福岡会場</b><br /></span><span style="font-size: x-small;">出品作品:安聖惠 / 峨冷.魯魯安による魚型のベンチ作品《そこにある海》<br /></span><span style="font-size: x-small;">会期|7月17日(月・祝)〜9月3日(日)のレース開催日<br /></span><span style="font-size: x-small;">入場料|本展チケット付属の入場券提示で入場無料(※本展チケットが無い場合100円)<br /></span><span style="font-size: x-small;">特別協賛|ポートレース福岡<br /></span><span style="font-size: x-small;">※開場日時についてはボートレース福岡HPをご確認ください。<br /></span><span style="font-size: x-small;">アクセス|福岡市中央区那の津1-7-5<br /></span><span style="font-size: x-small;">※地下鉄天神駅(東 1g 出口)から徒歩約10分</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;"><b>◆今後のイベント情報◆<br /></b></span><span style="font-size: x-small;"><b>1.学芸員によるギャラリートーク</b><br /></span><span style="font-size: x-small;">日時|8月19日(土)、8月26日(土) 各日とも14:00-14:30<br /></span><span style="font-size: x-small;">集合場所|アジアギャラリー受付(7階)<br /></span><span style="font-size: x-small;">※予約不要、要展覧会チケット</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;"><b>2.『パム|PARTY AT THE MUSEUM —「水のアジア」展編』</b><br /></span><span style="font-size: x-small;">日時|2023年 9/1(金)〜9/3(日) 3日間<br /></span><span style="font-size: x-small;">会場|福岡アジア美術館 アジアギャラリー、アートカフェ、あじびホール<br /></span><span style="font-size: x-small;">参加料|無料(「水のアジア」展鑑賞料金、飲食料金、一部イベント は別途)<br /></span><span style="font-size: x-small;">※9/2(土)高野秀行さんトークイベントは別途参加費 500円(事前申込可、当日参加は満員になり次第締切)<br /></span><span style="font-size: x-small;">[主催] 福岡アジア美術館水のアジア展実行委員会、株式会社明治産業 <br /></span><span style="font-size: x-small;">[企画] 三声舎 <br /></span><span style="font-size: x-small;">[運営協力] Click Coffee Works、ソムタムワナカーン</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">①ART<br /></span><span style="font-size: x-small;">あじび学芸員による「水のアジア」展 鑑賞ツアー<br /></span><span style="font-size: x-small;">日時:9月1日(金) 17:00〜、9月2日(土) 12:30〜/17:00〜、9月3日(日) 14:00〜<br /></span><span style="font-size: x-small;">参加料:無料(先着順、各回定員20名/1時間程度)<br /></span><span style="font-size: x-small;">会期中には本展担当学芸員による鑑賞ツアーも実施。「水のアジア」の作品世界にもう1層深く潜って、より楽しい鑑賞体験を味わってみて。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">②TALK<br /></span><span style="font-size: x-small;">ノンフィクション作家・高野秀行 トークイベント&サイン会<br /></span><span style="font-size: x-small;">日時: 9月2日(土) 14:00〜<br /></span><span style="font-size: x-small;">会場: 福岡アジア美術館 あじびホール(8F)<br /></span><span style="font-size: x-small;">参加費:500円(事前申込可、当日飛び入り参加は満員になり次第締切)<br /></span><span style="font-size: x-small;">申込先:Google formの専用フォーム( https://forms.gle/L49NtjuA9ruJmCrp7 )よりご応募ください*お申し込みの際はお名前、メールアドレス、携帯番号、参加希望人数を明記ください<br /></span><span style="font-size: x-small;">7月に新刊『イラク水滸伝』を発表したノンフィクション作家の高野秀行さんをお迎えしてトーク&サイン会を行います。イラクに現存する謎の巨大湿地帯=アフワールに迫った高野さんのお話とともに、また違った視点から〈水のアジア〉の世界を深めていきます。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">③FOOD<br /></span><span style="font-size: x-small;">アジアン・キッチンカー「万歳食堂」による<br /></span><span style="font-size: x-small;">〈水のアジア〉なケータリングフード<br /></span><span style="font-size: x-small;">日時: 9月2日(土) 、3日(日) 11:00〜 売切れ次第終了<br /></span><span style="font-size: x-small;">福岡で大人気のアジアン・キッチンカー「万歳食堂」が2日間限定で特別出店。期間中は本格的なアジア料理だけでなく、現地のアルコールも販売。美味しい〈水のアジア〉をお楽しみください。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">④DRINK<br /></span><span style="font-size: x-small;">あじびのカフェ「MUSEUM CAFE by IENA COFFEE」による<br /></span><span style="font-size: x-small;">〈水のアジア〉な各国アジアンコーヒー飲み比べ<br /></span><span style="font-size: x-small;">あじびのカフェ「MUSEUM CAFE by IENA COFFEE」では、「水のアジア」展に出展されたアジア各国のコーヒーが飲み比べられる特別商品を販売。〈水のアジア〉を味と香りから体感してみてください。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">⑤MUSIC<br /></span><span style="font-size: x-small;">福岡で活動中の人気パーティー「ソムタムワナカーン」& FRIENDSによる<br /></span><span style="font-size: x-small;">〈水のアジア〉なDJ PLAYとBGM<br /></span><span style="font-size: x-small;">福岡で活動中のアジア音楽パーティ「ソムタム ワナカーン」&FRIENDSが福岡アジア美術館に来臨。〈水のアジア〉な選曲で構成したBGM提供に加え、3日間とも夕方以降にはDJプレイも。耳と身体で〈水のアジア〉を感じてみて。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">〈水のアジア〉を感じるガムラン・パフォーマンス&演奏体験<br /></span><span style="font-size: x-small;">日時: 9月3日(日)12:00〜<br /></span><span style="font-size: x-small;">福岡を拠点に活動する「ガムランチーム Go On」によるガムラン・パフォーマンスと来場者も交えた演奏体験も。インドネシアの伝統楽器である金属打楽器群による合奏=ガムランが奏でる響きは、アジアに流れる悠久の大河や水辺の風景をも連想させるよう。</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">⑥PLAY <br /></span><span style="font-size: x-small;">子どももたのしい工作ワークショップ & キッズスペース<br /></span><span style="font-size: x-small;">会期中はお子様連れのご家族でも楽しめるワークショップ&キッズスペースを展開します。「再生プラスチックで妄想!海の生き物づくり」や「紙でつくるエコなランタンづくり」など、幅広い年齢層のお子さまも一緒に長居してもらえるメニューをご用意します。<br /></span><span style="font-size: x-small;">*ワークショップの内容は一部変更になる場合があります。</span></div>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-21316920628782028212023-08-08T18:09:00.010+09:002023-08-09T09:24:22.911+09:00水のアジア展の楽しみかた:サテライト会場編<p style="text-indent: 0px;"><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;"> 7</span><span style="text-indent: 10.5pt;">月</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">1</span><span style="text-indent: 10.5pt;">日に開幕した水のアジア展は、多くのお客様にご来場いただき、</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">7</span><span style="text-indent: 10.5pt;">月末の時点で目標入場者数の1万人を突破いたしました!本展は、新型コロナウイルスの影響で開幕までに</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">2</span><span style="text-indent: 10.5pt;">度の延期を余儀なくされましたが、こんなにも多くのお客様にご鑑賞いただけていることに大きな喜びを感じております。展覧会は</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">9</span><span style="text-indent: 10.5pt;">月</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">3</span><span style="text-indent: 10.5pt;">日まで続きますので、まだご覧になられてない方はぜひ足をお運びいただければ幸いです。</span></p><p style="text-indent: 0px;"><span style="text-indent: 10.5pt;"> さて、今回は「水のアジア展の楽しみかた」ということで、サテライト会場である「ボートレース福岡」で展示をしている大型作品をご紹介いたします。</span><span style="text-indent: 10.5pt;">ボートレース福岡は中央区那の津にある競艇場で、場内には広大な芝生広場があります。この芝生広場は、様々な目的を持った市民の憩いの場になっており、ゴザを敷いて寝転んだり、ご飯を食べながら休憩したりもできます。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjBm3sLVWx8MYGG1QCQaftIiYnOYCceZcEQUqpSLqu164xsJLWCWuixStSSma0axfHR-xtGwqOOAxjVZB_k14I5AQBm28oO2wsLlbyW76YOPFIBZfBMCR1HwDv3TMI2SS-PM_L3KaC7xA-o3CfcbRNebPzPA0maXHsl3RNy6K7lXekwlHFn9261svFIe2/s4032/2021-10-15%2011.36.24.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjBm3sLVWx8MYGG1QCQaftIiYnOYCceZcEQUqpSLqu164xsJLWCWuixStSSma0axfHR-xtGwqOOAxjVZB_k14I5AQBm28oO2wsLlbyW76YOPFIBZfBMCR1HwDv3TMI2SS-PM_L3KaC7xA-o3CfcbRNebPzPA0maXHsl3RNy6K7lXekwlHFn9261svFIe2/s320/2021-10-15%2011.36.24.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ボートレース福岡の芝生広場。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">このサテライト会場で展示しているのは、水のアジア展出品アーティストである台湾の<b>安聖惠/峨冷.魯魯安さん(以下、アレンさん)</b>に2年前から打診、打ち合わせを重ねてきた作品になります。アレンさんは、台湾・台東の海辺に竹で制作した巨大なベンチを恒久設置するなど大型作品のご経験があったため、快くこの依頼を引き受けてくださりました。さらに<span style="text-indent: 10.5pt;">福岡の庶民に親しまれ、今なおたくさん食べられている「鯖(さば)」の存在をお伝えしたところ、アレンさんはなんと、この「鯖」モチーフに作品設計をしてくださいました。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJHVM8MxxAqKSffmH46LiSYCCOMONSLo8MHWxfjuZRsOY90Jmbar1eGuTIGg9eukbb--IxE0EIFbYZjZCEG8eKczsqSne_gx_vTer0NxyuqZ-dB-aKOTVsF0-5IRtv1CjICOoUKeK3kdux2jwb5euJ2DN9uLBtXTn3tFdTe2eIbcH-gGvf8SEGCLZAlFo8/s1881/%E3%81%9D%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E6%B5%B7.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1402" data-original-width="1881" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJHVM8MxxAqKSffmH46LiSYCCOMONSLo8MHWxfjuZRsOY90Jmbar1eGuTIGg9eukbb--IxE0EIFbYZjZCEG8eKczsqSne_gx_vTer0NxyuqZ-dB-aKOTVsF0-5IRtv1CjICOoUKeK3kdux2jwb5euJ2DN9uLBtXTn3tFdTe2eIbcH-gGvf8SEGCLZAlFo8/s320/%E3%81%9D%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E6%B5%B7.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">安聖惠/峨冷.魯魯安 </span><span style="font-size: 9pt;">《そこにある海》</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt;">2023</span><span style="font-size: 9pt;">年</span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">モチーフが決まったらいよいよ制作です。実はこの作品、台湾からまるごと輸送して芝生広場にポンと置いたわけではありません。骨組みは台湾で制作し、表面の太い竹ひごは熊本県の竹職人さんに依頼して準備してもらいました。また竹を表面に張り付けていく作業は、アレンさんとアシスタントの台湾チーム、そして福岡を拠点に活動するアーティストや若き職人さんたちのチーム総勢約<span lang="EN-US">10</span>名で約<span lang="EN-US">8</span>日間かけて作られました。</p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">この期間、両チームは言語の壁をこえて身振り手振りでコミュニケーションをとりながら親睦を深め、美術家たちの台日交流の場となっていたことが印象的でした。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh1jUwQA5XGEBwLE5_jHEFxep7nDN7oj9TrRURhaIg2T_p4BRJIpaJduR-FA2GEccuDXHQHwnQYKP4Hwsj7WHQRfCj7c943pdSuxgQwRyQb8kl30wVpr1cCq55UeS-Q0iOWelrJcUEp2CcfIcds7a4v0qPdn3ZUn93UvGsn2YqNo1PQnqVjxCCs1DDcpsZ/s1479/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1479" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh1jUwQA5XGEBwLE5_jHEFxep7nDN7oj9TrRURhaIg2T_p4BRJIpaJduR-FA2GEccuDXHQHwnQYKP4Hwsj7WHQRfCj7c943pdSuxgQwRyQb8kl30wVpr1cCq55UeS-Q0iOWelrJcUEp2CcfIcds7a4v0qPdn3ZUn93UvGsn2YqNo1PQnqVjxCCs1DDcpsZ/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_5.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">骨組みの到着。</span><span style="font-size: xx-small; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZ_aFIaANqP_qRqZxHwk4ym67tuQujgFRWeIBXPXfr-ZrI2F0hNGg9gnbUAx7P6KnTIwEu67govOMelaEoskvrdOgFJivtve5EBZC9A-64RvFonHtq-Wf51oEAOKwU0ESZ_O0LwAEiC65klCDB0LLeeE2cZBBWoZwM50xpvXBLcufMb0HYWCCV1g1_ktf/s1479/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_11.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1479" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirZ_aFIaANqP_qRqZxHwk4ym67tuQujgFRWeIBXPXfr-ZrI2F0hNGg9gnbUAx7P6KnTIwEu67govOMelaEoskvrdOgFJivtve5EBZC9A-64RvFonHtq-Wf51oEAOKwU0ESZ_O0LwAEiC65klCDB0LLeeE2cZBBWoZwM50xpvXBLcufMb0HYWCCV1g1_ktf/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_11.jpg" width="320" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: x-small;">作業の安全を祈って台湾式の地鎮祭を行う。</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: xx-small;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixIbx8lEZr92W8PbZy_QORyxfucpm5GHiFJqMi4JnL10hxTDqhGlWdTOLyRq95cEeFN9imRd0SXPLWvtRwkNByGw0GHEeSGaUZ-T0ycbrOgNfPYsJVQRn17LvMfMO09kk9mO_x7Js5kMae5ztcTe3fmiWI66Bu9lVohIMFjGGN3VNZgLMt3krnpus802Fj/s1479/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_55.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1479" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixIbx8lEZr92W8PbZy_QORyxfucpm5GHiFJqMi4JnL10hxTDqhGlWdTOLyRq95cEeFN9imRd0SXPLWvtRwkNByGw0GHEeSGaUZ-T0ycbrOgNfPYsJVQRn17LvMfMO09kk9mO_x7Js5kMae5ztcTe3fmiWI66Bu9lVohIMFjGGN3VNZgLMt3krnpus802Fj/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_55.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">竹を選び、切って固定していく、を繰り返す。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: xx-small;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQkaq3OjGsO4vgfRtk_Ak_ULki9M_OxobwsefNaifWBWt_oi4mU9mI-V46kMZeJ8enkVCUEm-iZTNzbcFEvFQkDtzKmGz_EDcXKA-r6Ngc_E-JbYsGca4VXysZdgo1rGzp9uWC2pau10lK_IkZ9BqmC6wICMMMY9XVPXKB6ZM76Hgtk1dJeKI1808xd9pF/s1479/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_67.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1479" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQkaq3OjGsO4vgfRtk_Ak_ULki9M_OxobwsefNaifWBWt_oi4mU9mI-V46kMZeJ8enkVCUEm-iZTNzbcFEvFQkDtzKmGz_EDcXKA-r6Ngc_E-JbYsGca4VXysZdgo1rGzp9uWC2pau10lK_IkZ9BqmC6wICMMMY9XVPXKB6ZM76Hgtk1dJeKI1808xd9pF/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_67.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">雨のなか、ひたすら竹を固定する作業を繰り返す。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: xx-small;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLV2e0jHLyAZ3eoObwZ29fb1Bm7B-e7UZQRqERJBtbP0709lB8Hwayffy4ZkX5c4gysABgt3zmGfzZYOQS8yrlb5fI_lwurPmOkixfPR0udk4g_TB2BvpXZyiM2ivi8_NWKZGPgT4vu7reZvxTaMRHM48UQzdzOE7LFYCFJHoKB9YpUCpO5pYceenRssyl/s1479/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_127.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1479" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLV2e0jHLyAZ3eoObwZ29fb1Bm7B-e7UZQRqERJBtbP0709lB8Hwayffy4ZkX5c4gysABgt3zmGfzZYOQS8yrlb5fI_lwurPmOkixfPR0udk4g_TB2BvpXZyiM2ivi8_NWKZGPgT4vu7reZvxTaMRHM48UQzdzOE7LFYCFJHoKB9YpUCpO5pYceenRssyl/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_127.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">残すは尻尾と尾ひれのみ。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: xx-small;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mdJxlfJA0Iu_oUEth6DVzkHqdDegarU9yCycn5YirGZ1CoQwVGgqFlHjwuOWyaqEe87ocmcdGKPZi_FBHX9jFeQ00cZvQSu3Qo6ye9gXS1w2W8doQkoKojaSA_MUqZYzenJF5nWD7hdUew-ran29vT6r9gvGSWcDFXuU23tZYFvrmj6YjVfd813j_3Y5/s1478/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_180.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1478" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mdJxlfJA0Iu_oUEth6DVzkHqdDegarU9yCycn5YirGZ1CoQwVGgqFlHjwuOWyaqEe87ocmcdGKPZi_FBHX9jFeQ00cZvQSu3Qo6ye9gXS1w2W8doQkoKojaSA_MUqZYzenJF5nWD7hdUew-ran29vT6r9gvGSWcDFXuU23tZYFvrmj6YjVfd813j_3Y5/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_180.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">即席の雨除け(ブルーシート)を作ってしのぐ。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: xx-small;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPAyY0gf0fJvp0ut0EGttFE2aDjcb5UgA2bg_3jaeIPA09UKfHRAw3te1EM0COgFEw4wET-Dz7ILjQWQdZsd-OKbC5uMfeDfOadzSPxYGkuX4TEVCrDGt_5iITaGpm_kHjFC_RrgdDGMYcD0_UNkXyBlR0QJ7lbgHbpsX6_bOUmgokoT2Q2qr6809_TVZY/s1479/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_162.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1479" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPAyY0gf0fJvp0ut0EGttFE2aDjcb5UgA2bg_3jaeIPA09UKfHRAw3te1EM0COgFEw4wET-Dz7ILjQWQdZsd-OKbC5uMfeDfOadzSPxYGkuX4TEVCrDGt_5iITaGpm_kHjFC_RrgdDGMYcD0_UNkXyBlR0QJ7lbgHbpsX6_bOUmgokoT2Q2qr6809_TVZY/s320/LINE_ALBUM_The%20sea%20over%20there_230805_162.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ついに…完成!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span><span style="font-size: xx-small;">Photo by 廖賢慧</span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">7月上旬、不安定な天気のなか粘り強く制作を続けた台日チームの努力によって、力強い作品が芝生広場に誕生しました!<span style="text-indent: 10.5pt;">骨太な鉄の構造にツヤツヤと光る竹の素材が美しく、今にも動き出しそうな躍動感に溢れています。</span></p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span style="text-indent: 10.5pt;">アジ美会場はもちろんのこと、サテライト会場に展示してあるこの作品も、この機会に多くの方々にご鑑賞いただき、そして実際に座って博多湾の海の風を感じていただきたいと願っております。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal"><span>◆展示情報◆</span></p><p class="MsoNormal"><span>ボートレース福岡の芝生広場では台湾の美術作家・安聖惠 / 峨冷.魯魯安による風の吹き抜ける魚のベンチを置き、訪れる皆さまに憩いの場を提供します。</span></p><p class="MsoNormal"><span>会期|7月17日(月・祝)〜9月3日(日)のレース開催日</span></p><p class="MsoNormal"><span>開場日時については<a href="https://www.boatrace-fukuoka.com/" target="_blank">ボートレース福岡HP</a>をご確認ください。</span></p><p class="MsoNormal"><span>入場料|本展チケット付属の入場券提示で入場無料(※本展チケットが無い場合100円)</span></p><p class="MsoNormal"><span>特別協賛|ポートレース福岡※</span></p><p class="MsoNormal"><span>アクセス|福岡市中央区那の津1-7-5</span></p><p class="MsoNormal"><span style="text-align: right;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="text-align: right;">(学芸員 趙純恵)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><br /><br /><br />福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-12264947258105030152023-08-04T15:07:00.004+09:002023-08-04T15:08:49.497+09:00 あじびに夏が来ました!<p> </p><p class="MsoNormal">事務棟の扉をあけると、「わ~ん」というざわめきと熱気。<span lang="EN-US"></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">「絵本ミュージアム」が幕を開けると同時に「あじびに夏が来たなぁ」と思うようになって、<span lang="EN-US">17</span>年目です。<span lang="EN-US">1</span>回目のときに幼かった子どもたちは、すっかり大人になりました。そして中には、高校生や大学生になって「絵本ミュージアムに来ました」と思い出を語りながら、ふたたびインターンや学校の実習であじびに戻ってきてくれる子たちがいます。本当に嬉しいし、ありがたいですね。<span lang="EN-US"></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">「アジア」「現代アート」というと自分とは遠いものに感じるひともいます。そのため、わたしたちは、幼いときからあじびに、また美術館という場所に親しんでほしいと思い、「絵本ミュージアム」の事業を立ち上げ、キッズコーナーをつくり(子ども用トイレもつくり)、子どもたちを迎えてきました。とくに「絵本ミュージアム」の期間、あじびは夏限定の「アジア子どもミュージアム」になってきました。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5s3eA3_3crbd_RDIo1C3IADQrMb4N3ZIOnsXC2Y4i785LPzIgGI7niekY6Y2_FgRZLTpbiA75mkdWvatW_pTyopcyDMhC1KgnOYKCPxcFv3AaBfXtJuLELosJOnDZmP-re-3A81IdMnwEy-prOzRmk7k8MadLEFp1tYHsV2WtJFfAR0C-izGO4A8M-k/s4256/DSC_8551.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2832" data-original-width="4256" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5s3eA3_3crbd_RDIo1C3IADQrMb4N3ZIOnsXC2Y4i785LPzIgGI7niekY6Y2_FgRZLTpbiA75mkdWvatW_pTyopcyDMhC1KgnOYKCPxcFv3AaBfXtJuLELosJOnDZmP-re-3A81IdMnwEy-prOzRmk7k8MadLEFp1tYHsV2WtJFfAR0C-izGO4A8M-k/s320/DSC_8551.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">開会式の様子</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr></tbody></table><p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br /></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">すでに福岡の夏の風物詩にもなった「絵本ミュージアム」ですが、今回で最終回となります。長い間、たくさんの人たちに愛されてきたこの企画が終わるのは大変残念です。ほんとうにありがとうございました。<span lang="EN-US"></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">けれども、子どもたちが楽しめる企画はつづきます。来年からは、「絵本ミュージアム」の精神を引き継ぐ企画をおこなっていく計画です。新たな夏の風物詩となることを願って、子どもたちの想像力と創造力を育むような内容をお届けしたいと考えています。どうぞ来年以降も、夏のあじびをお楽しみください。<span lang="EN-US"></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKDE07968HdjUO5M5dekA0tOrfh3O9XC-mCZ3ARqVWeLruvO8UFgje40KR7SMGen0gReEGtTT9Px5ac-71uyE-HYXtsCZEt7rvBOntMqSLHbc5Jx34gKe3lgQ75v0s62icZae9KebPuOdXATk-AhXqgpa-VG9X5NHLWjojsHqOZE7-bWYXiIuEbsv0tJj/s2589/poster.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2589" data-original-width="1828" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKDE07968HdjUO5M5dekA0tOrfh3O9XC-mCZ3ARqVWeLruvO8UFgje40KR7SMGen0gReEGtTT9Px5ac-71uyE-HYXtsCZEt7rvBOntMqSLHbc5Jx34gKe3lgQ75v0s62icZae9KebPuOdXATk-AhXqgpa-VG9X5NHLWjojsHqOZE7-bWYXiIuEbsv0tJj/s320/poster.jpg" width="226" /></a></div>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">さて、今回も素敵な空間がたくさんです。お花畑があり、森の演奏会があり、そら豆くんがいたり、ワクワクとドキドキが待っています。<span lang="EN-US"></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl4qqaTU6V5TDgkjVTM_oYkuzdsL7oFm8AicHCvpam4xoZnoqEyLyKkbxFnnu0kyIO7Ja0RdUJCNrAHe4m-c_cuD09a5G3VIswxVlrXj4IfPI2XbfN13YREYVqfFAAx7HIw2B_3XG0i4GBsZRygghmRHJx4cZLX371at-KnqgkUJ46-I95U8Eac96zHC-Q/s4032/IMG_2482.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99wwToMZ3CZifLU-1QgH22hYZzqf29tCxGaGyafmQe885gnLuzl7_kMDG1uZcAbLjM46K7oDy87ETESu4ZY_GyGTHS6Nuz3mPBV0k1XsF5eYe0kbXiO6BYw9NiZAN9K1NUQgzXLbXfQHQymhQCNqXxmjFX_-QGLvCfBsyX4TgjGvekGSXYNK0Y2Mf7SuS/s3184/DSC_8618.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2120" data-original-width="3184" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99wwToMZ3CZifLU-1QgH22hYZzqf29tCxGaGyafmQe885gnLuzl7_kMDG1uZcAbLjM46K7oDy87ETESu4ZY_GyGTHS6Nuz3mPBV0k1XsF5eYe0kbXiO6BYw9NiZAN9K1NUQgzXLbXfQHQymhQCNqXxmjFX_-QGLvCfBsyX4TgjGvekGSXYNK0Y2Mf7SuS/w200-h133/DSC_8618.JPG" width="200" /></a></div><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl4qqaTU6V5TDgkjVTM_oYkuzdsL7oFm8AicHCvpam4xoZnoqEyLyKkbxFnnu0kyIO7Ja0RdUJCNrAHe4m-c_cuD09a5G3VIswxVlrXj4IfPI2XbfN13YREYVqfFAAx7HIw2B_3XG0i4GBsZRygghmRHJx4cZLX371at-KnqgkUJ46-I95U8Eac96zHC-Q/w200-h150/IMG_2482.JPG" width="200" /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYFlCcQGAwHJUmWsyLaOE7GseF1HN3yLh4uIjPDf3ljhS3yE_-YfGfjDtCwX8SQo81HNwWhBbRDhdH-5bhXcPxHVsM3B0JXeKcDZimKVWYOiYVW1s4yJieeVpUUp2FbCULA1k0bZddZt3-LIxJXA9oUk-ADUFwgYjQfxd24e73Qt2-z5ZzGeSU90yJAW3z/s6000/IMG_5490.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYFlCcQGAwHJUmWsyLaOE7GseF1HN3yLh4uIjPDf3ljhS3yE_-YfGfjDtCwX8SQo81HNwWhBbRDhdH-5bhXcPxHVsM3B0JXeKcDZimKVWYOiYVW1s4yJieeVpUUp2FbCULA1k0bZddZt3-LIxJXA9oUk-ADUFwgYjQfxd24e73Qt2-z5ZzGeSU90yJAW3z/w200-h133/IMG_5490.JPG" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><span lang="EN-US"></span>その中で自慢したいのが、『うさこちゃんびじゅつかんにいく』のコーナーです。ミッフィー(うさこちゃん)が美術館を訪れる物語で、ここには、あじびの作品を飾っています。ミッフィーちゃんは、それをしげしげと眺め、<span style="mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 游明朝; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">そして自分の好きなこと、将来の夢に気が付きます。さて、その夢とは? この答えは、どうぞ会場でご確認ください。<span lang="EN-US"></span></span><p></p>
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: 游明朝; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8K-TvgKmE3S4DQhCZUWaP4jaDCkj1olMMvbH6uSOWXlPqn0pGrK88xILA6OKOjs-Ui6Uk4na9doEEfBwFJDKop-CUZqyT-Ti-62a7rqhrmBOhyCOUcAY69i_O8EhSjBuhDm9yFA7q7ubnEcXiPxlO80mERoq9bnSdmLaK2_MqEiKhyqpsqi3WG3GjhIhk/s4032/IMG_2478.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8K-TvgKmE3S4DQhCZUWaP4jaDCkj1olMMvbH6uSOWXlPqn0pGrK88xILA6OKOjs-Ui6Uk4na9doEEfBwFJDKop-CUZqyT-Ti-62a7rqhrmBOhyCOUcAY69i_O8EhSjBuhDm9yFA7q7ubnEcXiPxlO80mERoq9bnSdmLaK2_MqEiKhyqpsqi3WG3GjhIhk/s320/IMG_2478.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ⓒMercis bv<br /></td></tr></tbody></table><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: "MS ゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: 游明朝; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal">会期も残り3週間。いよいよ<span lang="EN-US">Final</span>の日が迫ってきています。おかげさまで会場は盛況。初回から関わってきたわたしも、この夏の「絵本ミュージアム」を楽しみ、感謝とともに「絵本ミュージアム」の幕が降りるのを見届けます。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal">基本情報<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">おいでよ!絵本ミュージアム<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">8</span>月<span lang="EN-US">27</span>日迄 会期中は無休<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">9</span>:<span lang="EN-US">30</span>~<span lang="EN-US">17</span>:<span lang="EN-US">30</span>(入場は<span lang="EN-US">17</span>時迄)<span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<br /><br />福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-87600702263943355702023-07-21T12:12:00.000+09:002023-07-21T12:12:24.400+09:00「めえええ~」は「Baaaaaaaa」!?―多言語で絵本の読み聞かせを試行中<p> </p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">読み聞かせボランティアが絵本をめくり「めえええ~」と鳴くと、インドの留学生マンダルさんが「<span lang="EN-US">Baaaaaaaa</span>」と続きます。聞いていた子どもたちは大笑い。これは、インドの絵本『<a href="https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566008656/">トラさん、トラさん、木の上に!</a>』のいちページ。気弱なトラが、ヤギの鳴き声に驚いて、思わず木に登ってしまう場面です。ずいぶんとヤギの鳴き声がちがうんですねぇ・・・・。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjV0DeRONk9LVsxhcm-XBznovdEyCEHKT_S8KYVL2V6dmFjk6InBXEQprHjEDImTgNMTKAEXsTc1DBYrgURXQCqCEyVfUBhj2RX63GHaxd8DzN2Hnbi_Cx55hdOmbzCxkQVBE5VFGb0wJZRHIu8OAXj8WjhzoWTNVnA0EXBcbQTVnP5_-zh25HTTsANMy8/s1200/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E7%B5%B5%E6%9C%AC_%E8%A3%9C%E6%AD%A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="1092" data-original-width="1200" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjV0DeRONk9LVsxhcm-XBznovdEyCEHKT_S8KYVL2V6dmFjk6InBXEQprHjEDImTgNMTKAEXsTc1DBYrgURXQCqCEyVfUBhj2RX63GHaxd8DzN2Hnbi_Cx55hdOmbzCxkQVBE5VFGb0wJZRHIu8OAXj8WjhzoWTNVnA0EXBcbQTVnP5_-zh25HTTsANMy8/s320/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E7%B5%B5%E6%9C%AC_%E8%A3%9C%E6%AD%A3.jpg" width="320" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #2b2b2b; font-family: Lato, "ヒラギノ角ゴ ProN W3", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Noto Sans JP", メイリオ, Meiryo, sans-serif; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">インドの留学生マンダル・プロネンドゥさんとアジ美ボランティアによる、インドの絵本『<a href="https://www.hyoronsha.co.jp/search/9784566008656/">トラさん、トラさん、木の上に!</a>』(アヌシュカ・ラビシャンカール文、プラク・ビスワス絵、うちやままりこ訳、評論社、2007年/原題:<a href="https://tarabooks.com/shop/tiger-on-a-tree/">Tiger On A Tree</a>)の読み聞かせ。</span></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span style="text-indent: 10.5pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"><span style="text-indent: 10.5pt;">福岡アジア美術館(アジ美)では、</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">2012</span><span style="text-indent: 10.5pt;">年よりボランティアによる「<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/17809/">アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ</a>」を行ってきました。昨年より、新しい企画として、日本語版が出版されているアジアの絵本を、</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">1</span><span style="text-indent: 10.5pt;">ページずつ現地語と日本語とで読み進む、多言語での読み聞かせの試み</span><a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/17812/" style="text-indent: 10.5pt;">「絵本でアジアを旅しよう」</a><span style="text-indent: 10.5pt;">をはじめました。アジ美は、アジアの近代・現代の美術を紹介する美術館ですから、アジ美にしかできない読み聞かせをしたい!と考え、</span><a href="https://www.fcif.or.jp/" style="text-indent: 10.5pt;">福岡よかトピア国際交流財団</a><span style="text-indent: 10.5pt;">と協力して企画したものです。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRIdDxYINFQWdG9YK0nI8QryfsLB1-RMHSH5hUgZPjpWwZA_p00pBePjo2gQ57GJ-nR2cJOuafyPUA7M6u9sDrCLmqqrhVUdPj23BEnEY5Mu5sox86BKaoVc7_9xEFG_tjd1-Qy-eRjtpeHyVUQ7INFpCdylL0YIre9KOaoOQ_ZmcSrgElSb37McBD15m_/s1436/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%B5%B5%E6%9C%AC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="1436" data-original-width="1288" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRIdDxYINFQWdG9YK0nI8QryfsLB1-RMHSH5hUgZPjpWwZA_p00pBePjo2gQ57GJ-nR2cJOuafyPUA7M6u9sDrCLmqqrhVUdPj23BEnEY5Mu5sox86BKaoVc7_9xEFG_tjd1-Qy-eRjtpeHyVUQ7INFpCdylL0YIre9KOaoOQ_ZmcSrgElSb37McBD15m_/s320/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%B5%B5%E6%9C%AC.jpg" width="287" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">韓国の絵本『<a href="https://www.bronze.co.jp/books/9784893097064/">ピヤキのママ</a>』(ペク・ヒナ作、長谷川義史訳、ブロンズ新社、2022年/原題:<a href="https://www.bearbooks.co.kr/book/book_info.php?idx=188&tbc_idx=&pg=2">삐약이<span style="font-family: 游明朝, serif;"> </span><span style="font-family: "Malgun Gothic", sans-serif;">엄마</span></a></span>)</td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;"> アジアのあちこちで、熱い絵本ブームが到来しています。日本の絵本文化とはまた異なる展開をしていて、美術作家やデザイナーが絵本を作ったり、各地の民俗芸術を取り入れたハンドメイドの絵本作りをしたりと、面白い試みがいっぱいです。とくに、韓国やインド、台湾、スリランカ、中国などの絵本は、たくさん日本語に翻訳されて出版されています。この日本語版とアジアから取り寄せた現地語版を隣り合わせに並べて、<span lang="EN-US">1</span>ページずつ読むのが、今回の試みです。</p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">アジア各地の言葉での読み手は、福岡よかトピア国際交流財団にボランティア登録されている福岡在住のアジアの方々。学校や会社だけではなく、自分の言葉を活かして、参加してくださっています。アジ美の絵本の読み聞かせボランティアさんと、事前に絵本の読み合わせの練習をし、同じ絵本でも、現地語版と日本語版とでは、ちょっと挿絵の位置が異なったり、意外な翻訳だったりと、読み手同士でのやり取りも面白いところです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 10.5pt;">そして、昨今のグローバル社会。なんと聞き手の子どもたちのなかにも、幼少時アジアで生活していて福岡に戻ったところ、現地語での絵本の読み聞かせが聞きたくて来ました!なんて人もいます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> 今年は、あと<span lang="EN-US">3</span>回、<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/17822/">台湾</a>(10/8)、<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/17823/">スリランカ</a>(1/14)、<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/17824/">タイ</a>(3/10)の絵本の日があります。「めえええ~」と「<span lang="EN-US">Baaaaaaaa</span>」と聞いて、一緒に絵本でアジアを旅しましょ。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifCTfs8-bb5XE0BxWWajlmD_z_To9P5mX3pyD_Lqj935gHLwQk2LjEnUY78IevqT5MIFLDup8gOCpEXAV-WHHuuE8jtbZrIfPn3kHrosi9bNJmEcF54kShZ8C21z_ZZGQIN3pBPfNpqfkUno0JA6bQpPNhSfIF7Bv4Gsb8HcNCLPw-xpNhrEkNUGwmPMsz/s1200/%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%82%92%E6%97%85%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="847" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifCTfs8-bb5XE0BxWWajlmD_z_To9P5mX3pyD_Lqj935gHLwQk2LjEnUY78IevqT5MIFLDup8gOCpEXAV-WHHuuE8jtbZrIfPn3kHrosi9bNJmEcF54kShZ8C21z_ZZGQIN3pBPfNpqfkUno0JA6bQpPNhSfIF7Bv4Gsb8HcNCLPw-xpNhrEkNUGwmPMsz/s320/%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%82%92%E6%97%85%E3%81%97%E3%82%88%E3%81%86.jpg" width="226" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal">学芸員 五十嵐理奈</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><b><<<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/event/17809/">福岡アジア美術館「アジアの絵本と紙芝居の読み聞かせ」</a>のご案内>></b></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="background: white;"><span style="font-family: inherit;">毎月第2,第4の火曜日と日曜日、①11時半〜12時と②13時~13時半に開催しています。アジア</span></span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ジアの国や地域のお話を、絵本や紙芝居で、お子さまと一緒にお楽しみください。その日参加される方々の年齢や人数にあわせて絵本を選びます。大人の方だけでのご参加も大歓迎です。</span></p><p class="MsoNormal"><br /></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-67853626374788570562023-07-03T15:58:00.001+09:002023-07-03T15:58:44.314+09:00「水のアジア」展、開幕しました!
<p class="MsoNormal"><span style="color: #00a4ba;"><span style="font-size: large;"></span></span><span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/16874/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="水のアジア" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0qct8g8lSz2T-C5k-mRmc5fCoIaPVOn2MOqDJLCRSowCzuX0v6vw3bM1OObpdd5wwbpuy8qQ8qOA-tqSLcsjFI8cQt7nJq6VTCxT5307X_cgIHz9gGr0CXA2SodE0nzapU9bx03M-QvTQQUuQFsSsW1jBhrDLDkzhS1t9zb0ICBI75xXmMKvgpp6tNIZZ/w400-h225/1_j_i.jpg" title="水のアジア" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">7</span>月<span lang="EN-US">1</span>日、「水のアジア」展(以下、水展と略記)が、ようやく開幕しました。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">「ようやく」といったのは、この展覧会、本当は昨年開催予定だったからです。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">水展は、世界水泳選手権の福岡開催を記念したものです。ご存知の通り、世界水泳福岡大会は、<span lang="EN-US">2021</span>年開催予定でしたが、東京五輪の延期、コロナウィルス感染拡大などの影響で、<span lang="EN-US">2</span>度も延期されていました。<span lang="EN-US">1</span>回目の延期が決まったときはさほど影響がなかったのですが、<span lang="EN-US">2</span>度目の延期が決まったときには、出品アーティストとの協議も深まっており、広報物の作成にも入っておりました・・・。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">それゆえ、水展の開幕は、準備を進めていたアジ美メンバーにとって非常に感慨深いものとなりました。これは出品アーティストの皆さんも同じ思いだったことでしょう。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">「延期」だから、1年余計に時間をかけてゆっくり仕事するだけでいいんじゃないの?と思われる方もいらっしゃるでしょうが、そう簡単ではないのです。最も困ったことがありました。それは昨今の世界情勢の激変に伴う物価上昇です。輸送、会場設営など、昨年だったら予算内に収まる業務が、今年になると予算超過となり、その調整で追われていました。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">個人的な感慨を1つ。キム・ヨンジン《液体―右から左へ》は、本展覧会の中で最も古い作品で、唯一、アジ美の所蔵作品からの出品です。<span lang="EN-US">1995</span>年、というと今から<span lang="EN-US">28</span>年前。この作品、福岡市美術館で開催された「アジア現代作家シリーズ キム・ヨンジン展」で出品されたものです。その時点でもちょっとローテクな感じの機材をもちいて、実際の水滴の移動の様子を拡大投影した作品。当時、私は福岡市美術館学芸員として<span lang="EN-US">2</span>年目に入ったところでした。アジアの現代美術の息吹を感じ始めたころの作品として強く印象に残っています。一方で、こうした機械(と呼ぶにふさわしい外観です)を使った作品は破損がつきもの。この作品も長らく破損したままでしたが、水展出品にあたり修復され、見事に蘇りました。<span lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal">今や、動く映像はほとんどがデジタルですが、このように、アーティストによる当時の既存技術の工夫により、興味深い映像表現を行っているあたりもまた、本展のかくれた見どころの1つです。<span lang="EN-US"></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1BX_sIsNr0gaueHNE6c0ZupYsa1Oeg6fdXCwJWcuf4mBc-BC82H1J8RA8lSBqBOmtHLlHffEYksYpjeKuLF7s-yWIG9Xv7KAioiSDmdi16xdJVqRkcde5iOWvMTU_ycSIk6dzwmEdv0Furlr1N86uGSrbZvOKqtAYPtC3CzdyUhGxs_WCFVYo-seaQbv/s2016/IMG_8153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1BX_sIsNr0gaueHNE6c0ZupYsa1Oeg6fdXCwJWcuf4mBc-BC82H1J8RA8lSBqBOmtHLlHffEYksYpjeKuLF7s-yWIG9Xv7KAioiSDmdi16xdJVqRkcde5iOWvMTU_ycSIk6dzwmEdv0Furlr1N86uGSrbZvOKqtAYPtC3CzdyUhGxs_WCFVYo-seaQbv/w400-h300/IMG_8153.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal">学芸課長 山口洋三<span lang="EN-US"></span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"游明朝",serif;
mso-ascii-font-family:游明朝;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:游明朝;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:游明朝;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.com日本、〒812-0027 福岡県福岡市博多区下川端町3−1 博多リバレインモール 7・8F33.595182 130.40584015.2849481638211557 95.2495901 61.905415836178847 165.5620901tag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-71429726263254416882023-06-23T16:52:00.004+09:002023-06-23T20:45:24.175+09:00新ウェブサイト「アジア美術資料室」使い方指南 上級編①②(いきなり最終回)<p><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<a href="https://asianart-gateway.jp/" target="_blank">アジア美術資料室</a>」使い方指南 第6回</span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">「小出しにしないでさっさと全部教えなさい」という声が聞こえてきそうなので上級編もテンポを速めて盛り上がるかどうかは気にせずイッキに最終章まで持っていきます。</span></p><p><u><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></u></p><p><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: large;"><u><span lang="EN-US">①</span></u><u> 自分の研究テーマで</u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">簡易検索で「女性」で検索。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_PZdndnJOMSVHQRoocCtD6ZB9JaNeAVRvgvsKLGeVm1iJxLIw14iAQbq1-SJQn3MvaWUbz9Ci85wMZz0kzEnoXhWBS_dz1hzfF6NlGl6CZNpMwBZZie205I6SM6z2AmO0nUGHmb_2kd0nIYJ_3yDOUE7UsJ06DJHPRLUYFdpoBkxGrw_DjRs3N491ztxp/s1133/3_1_%E5%A5%B3%E6%80%A7%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="771" data-original-width="1133" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_PZdndnJOMSVHQRoocCtD6ZB9JaNeAVRvgvsKLGeVm1iJxLIw14iAQbq1-SJQn3MvaWUbz9Ci85wMZz0kzEnoXhWBS_dz1hzfF6NlGl6CZNpMwBZZie205I6SM6z2AmO0nUGHmb_2kd0nIYJ_3yDOUE7UsJ06DJHPRLUYFdpoBkxGrw_DjRs3N491ztxp/w519-h354/3_1_%E5%A5%B3%E6%80%A7%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="519" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">するとインドと韓国とフィリピンで同じ<span lang="EN-US">1987</span>年に女性アーティストだけの展覧会や組織がたちあがっていることがわかります。なぜこの年に?と思い今度は<span lang="EN-US">1987</span>年で詳細検索。すると<a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/456/" target="_blank">韓国では民主化運動が最初の大きな勝利をおさめた年</a>であるとわかります。韓国映画『1987 ある闘いの真実』(「</span><a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/7858/" target="_blank">闇に刻む光 アジアの木版画運動1920sー2020s</a>」最終日にアジ美で上映)<span style="font-family: inherit;">の感動的なラストシーンに出てくる</span>「6月大抗争」があった<span style="font-family: inherit;">年です。またこの1987年は</span>台湾で戒厳令が解除され言論の自由化に向かった年で、<span style="font-family: inherit;">アジ美所蔵品では、ヤン・マオリンの</span><span style="font-family: inherit;"><a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=4242" target="_blank">《<span style="letter-spacing: 1px;">遊戯行為・闘争篇Ⅰ</span>》</a>がそ</span>のような政治状況を背景とした作品です。フィリピンでは前年の2月にマルコス独裁政権を「ピープル・パワー」が打倒しています。ジュリー・ルークのおなじみの作品<a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=3190" target="_blank">《玉ねぎを切るたびに泣いてしまう》</a>は1987年の制作。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">女性アーティストが声をあげたのも、そのような大きな変革の時代だったのです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ではこの1987年に日本では何があったのでしょう? ネットで調べるのは簡単。ひとつだけあげると――日本企業がゴッホの《ひまわり》を53億円で落札してました。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><u><span lang="EN-US"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">②</span></span></u><u><span style="color: #cc0000; font-size: large;"> 日本との交流</span><span lang="EN-US" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">①のヒキに続いて、実はこれこそ、この年表全体のテーマです。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">「日本で開かれたアジア美術展」を調べます。最近は日本各地の美術館でアジア作家展が見れますけど、もっと昔は、福岡市美術館くらいしかないのでは?と思う人は、「詳細検索」で、「事項種別1」で「展覧会」を選び、「地域(場所)」で「日本」を選んで「検索する」、なんと</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">144</span><span style="font-family: inherit;">件もある結果を「古</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">→</span><span style="font-family: inherit;">新」で並びかえ。</span></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNwXjOrlf4By2pEDcsoQqPuAr4qzAxeOGv-4Gpwfn_oriqCrTAlWI7aqgGzOlpSm2OBVSEyBRTWooF0gOY0kNJWZRD3qzqyg3DHPSTq-FFinMsEICwJQpHKRxzKDJVvi_suBj5OOztboCLdHXXv5fzyyeR1Hcvh0RDA9at9lenwrtOZOTX_cCnpk5H7bc/s1150/3_2_1_%E6%88%A6%E5%89%8D%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E5%B1%95%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="918" data-original-width="1150" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNwXjOrlf4By2pEDcsoQqPuAr4qzAxeOGv-4Gpwfn_oriqCrTAlWI7aqgGzOlpSm2OBVSEyBRTWooF0gOY0kNJWZRD3qzqyg3DHPSTq-FFinMsEICwJQpHKRxzKDJVvi_suBj5OOztboCLdHXXv5fzyyeR1Hcvh0RDA9at9lenwrtOZOTX_cCnpk5H7bc/w508-h405/3_2_1_%E6%88%A6%E5%89%8D%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E5%B1%95%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="508" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;"> なかには具体的なアジア作家の出品歴までふれていないものもありますが、</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">1935</span><span style="font-family: inherit;">年の<a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=3085" target="_blank">キム・ファンギ</a>(韓国、当時は「朝鮮」)、翌年の<a href="https://jmapps.ne.jp/faam/det.html?data_id=4541" target="_blank">チェン・ジン</a>[陳進</span>]<span style="font-family: inherit;">(台湾)が日本の公募展で入選したことが最古。どちらもアジ美所蔵作家であり、両国でたいへん重要とされる画家です。</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">戦後ではアジ美所蔵作家が何人も出している「<a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/265/" target="_blank">第</a></span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"><a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/265/" target="_blank">1</a></span><span style="font-family: inherit;"><a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/265/" target="_blank">回アジア青年美術家展</a>」(</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">1957</span><span style="font-family: inherit;">年)や、東京の<span face=""Noto Sans JP", "Noto Sans JP2", Lato, Poppins, "ヒラギノ角ゴ ProN W3", "Hiragino Kaku Gothic ProN", メイリオ, Meiryo, sans-serif" style="font-size: 16px;">ブリヂストン</span>美術館での「<a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/3818/" target="_blank">フィリピン現代美術展</a>」(</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">1958</span><span style="font-family: inherit;">年)など、先駆的なのに忘れられた展覧会が見つかります。</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">一歩すすんで、時代別に見てみましょう。上記の検索条件に加えて「開始年」終了年」を、「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1970</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」から「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1979</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」だと</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">4</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">件、「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1980</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」から「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1989</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」だと</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">12</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">件だったのに対し、「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1990</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」から「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1999</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」で</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">48</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">件、「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">2000</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」から「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">2009</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」で</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">32</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">件、「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">2009</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」から「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">2019</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」で</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">27</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">件。日本でのアジア美術紹介歴は今後も増やしていきますのであくまで現時点でのデータにすぎませんが、</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1990</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">年代に「</span><a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/548/" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;" target="_blank">アジア美術ブーム</a><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">」と言われた年(</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">1994</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 10.5pt;">年)があったこともうなずけます。</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="text-indent: 10.5pt;">もっと具体的には、種別「展覧会」+地域(場所)「日本」の条件に、地域(内容)で「ベトナム」など選べば、日本での各地域の美術の紹介歴がわかるわけです。このようにアジア内二国間の交流、特に日本と他の地域との交流がわかるように「地域」を「場所」と「内容」の</span><span lang="EN-US" style="text-indent: 10.5pt;">2</span><span style="text-indent: 10.5pt;">段構えにしているのです。</span></span></p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">たとえば「展覧会」で、「地域(内容)」で「日本」だけを選ぶと、日本の作家が他の地域の作家と同じ展覧会に出たり、日本以外のアジアの都市で日本作家が紹介された例も見つけることができます。まだ数は少ないですが、今後この事績は増やしていくつもりです。</span><span lang="EN-US" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">で、おわかりでしょうか。先にふれた「この年表全体のテーマ」とは?</span></p><p align="left" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">日本もアジアの一員である</span></b><span style="font-size: medium;">ということです。</span></p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"> </span></span><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="color: #38761d; font-family: inherit; font-size: large;">おわりに</span></p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">以上いろいろな検索方法でなんらかの新たな知識や見取り図をみなさんで見つけていただければと思いますが、このサイトはあくまで「入り口(<span lang="EN-US">Gateway</span>)」ですから</span><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">(言い訳?)</span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">、各項目はキーワードのウェブ検索(日本語以外のサイトも)や展覧会図録や図書館など別の手段で具体的な内容を調べていただかなければいけません。当館には日本最大(断定)のアジア美術図書コレクションがありますので7階<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/guidance/facility/#art_cafe" target="_blank">アートカフェ</a>・8階図書閲覧室でご利用ください。</span></p><p align="left" class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">またこのサイトも次第にコンテンツを増やし、様々なリンクをはったり図版をのせるなど、ユーザーの方々が使い込むうちに「入り口」から少しでも奥のほうに導かれるように工夫していきたいと思います。まだまだコンテンツにもレイアウトにもシステムにも改善の余地はあるかと思いますが暖かく見守っていただきこのサイトを共に育てていただければありがたいです。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">(いったん終わり)</span></p><p>
</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;">
<tbody><tr>
<td><!--[endif]-->
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14pt; mso-line-height-rule: exactly;"><br /></p></div></td></tr></tbody></table><p><br /></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-55810317076443600702023-06-16T16:17:00.006+09:002023-06-23T20:44:53.216+09:00新ウェブサイト「アジア美術資料室」使い方指南 中級編①②③<p><span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<a href="「アジア美術資料室」使い方指南" target="_blank">アジア美術資料室</a>」使い方指南 第5回 </span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">小出しにしたほうが余談含めてブログらしくていいのかと思いましたがなんだかあんまりダラダラ続くのもどうかなとも思い始めたので中級編は</span>一挙掲載し<span style="font-family: inherit;">ちゃいます(あのアニメ結局見ないまま)。</span>一挙掲載というほどエラそうなものではないのですが。</span></p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><u><span lang="EN-US"><b><span style="font-size: large;">①</span></b></span></u><u><b><span style="font-size: large;">「調べる」年表 一覧(どんな時代?)</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">1900~1929、1930~1949など、トップから興味のある年代を選んでください。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">(なおこの年代区分自体、既存文献に依拠したものでも、国際的なアジア美術研究で共通認識のあるものでもありません。この「資料室」サイトの独自の「仮説」です、内容を見ていくうちにいずれ別の時代区分ができてくるかもしれません。)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">全アジア、全種別の事項が、まったく年代順だけで並んで出てきますので、上から順に見ていきましょう。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qWA4UJyMFn0H8TxJ5PJw9_7MhK_0Gaez5IS_f8qp04z5JolezlavmUICD9h8b4iO_nmLtcQtrx8NVbnEaF_LuIQj7qL7npFL1woAiv4ec_XDmd76SwLdQd_dLqfVoXflDjVP5w_S1co6AcpSNsGrb0eHs1iiA462Z8yT_32J8tR7XDV4UvR3sQDL1g/s1259/2_1_%E5%B9%B4%E8%A1%A8%E4%B8%80%E8%A6%A71979%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1259" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qWA4UJyMFn0H8TxJ5PJw9_7MhK_0Gaez5IS_f8qp04z5JolezlavmUICD9h8b4iO_nmLtcQtrx8NVbnEaF_LuIQj7qL7npFL1woAiv4ec_XDmd76SwLdQd_dLqfVoXflDjVP5w_S1co6AcpSNsGrb0eHs1iiA462Z8yT_32J8tR7XDV4UvR3sQDL1g/w543-h465/2_1_%E5%B9%B4%E8%A1%A8%E4%B8%80%E8%A6%A71979%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="543" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">たとえば<span lang="EN-US">1970</span>―<span lang="EN-US">1989</span>では、日本は大阪万博のあとで政治的にも文化的にも比較的静穏だったようですが、タイや韓国、ミャンマー(当時ビルマ)では激しい民主化運動が起こり、そこから韓国民衆美術、中国の〈<a href="https://asianart-gateway.jp/knowing/term/1746/" target="_blank">星星</a>〉や<span lang="EN-US">85</span>美術運動、シンガポールの〈<a href="https://asianart-gateway.jp/knowing/term/1834/" target="_blank">アーティスト・ヴィレッジ</a>〉、ミャンマーの〈<a href="https://asianart-gateway.jp/knowing/term/3575/" target="_blank">ガンゴー・ヴィレッジ</a>〉などが立ち上がっていくことで現在のアジア美術の国際化への道を切りひらいた、劇的な展開を示した時代でした。この流れのなかで<span lang="EN-US">1980</span>年からの福岡市美術館での「<a href="https://asianart-gateway.jp/knowing/term/1836/" target="_blank">アジア美術展</a>」もあったのです。この時代、ものすごい盛り上がりなので、見るたびに興奮します(興奮できたら免許皆伝です)。</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">しかし個々の事項についてあまり詳しく記述する余裕はありませんので、キーワード(たとえば「美麗島事件」)をコピペしてネット検索をしてみてください。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><u><span lang="EN-US"><b><span style="font-size: large;">②</span></b></span></u><u><b><span style="font-size: large;">「調べる」年表 検索(行ったことがある、行ってみたい地域)</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">「詳細検索」で地域(場所)で「モンゴル」で検索。下の「もっと見る」をクリックすれば<span lang="EN-US">16</span>件表示。「開始年」(古<span lang="EN-US">→</span>新)で年代順に並びかえ。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirb9v7NOR5s2pfMJvfG_5L9u9aC4D8HFwuH7iLc90Y-ZFlp70-J3hRyq-3oEPHo3ZSwMzApgmfX1RSfIOzsRyMjzbg1qHbu32GqTlXYThP6Rpg-MyLt2rSMAzOanKXCBeKa5gE646p8y-Pr-9_HysiHnLT3l5jqi9hiBtrKkx6txN3lVeNmb0eQC4QVw/s1120/2_2_%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="1120" height="489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirb9v7NOR5s2pfMJvfG_5L9u9aC4D8HFwuH7iLc90Y-ZFlp70-J3hRyq-3oEPHo3ZSwMzApgmfX1RSfIOzsRyMjzbg1qHbu32GqTlXYThP6Rpg-MyLt2rSMAzOanKXCBeKa5gE646p8y-Pr-9_HysiHnLT3l5jqi9hiBtrKkx6txN3lVeNmb0eQC4QVw/w537-h489/2_2_%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="537" /></a></div><br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">すると、清朝からの独立、社会主義革命とそれによるソ連美術の影響、社会主義政府の崩壊という大きな歴史のなかで美術が展開したことがわかります。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">ただ歴史を知りたいだけならいくらでもネットで検索できます。ここでは詳細検索の「事項種別」で「政治」だけ選べばいいのですが、あえて種別のちがいを無視して美術の流れが大きな政治的変動のなかにあったことがわかるのがこの年表ならではの表示です。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><u><span lang="EN-US"><b><span style="font-size: large;">③</span></b></span></u><u><b><span style="font-size: large;"> サイト内検索(お気に入りの作家)</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">いろいろな項目に出てきる可能性があるので、「フリーワード検索」で、たとえば「ヘリ・ドノ」で検索。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh98mnz8dZ6lroHID9kDXpj9rnU9P8N4fscbITtkpvfbb7aMewRajZuGzovk1pUqLDeyiEwIjtfENsUPUC_IORHw9vhUZGjtUMvP-tUaXrA-YgaIjJ9IrtujZpuPdmzLBjXBXhYGtho4xamIEjoi0URIAxguYxR5VSCSeCNKch9uPTrg3fSyXXTYvMsKQ/s1177/2_3_%E3%83%98%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%8E%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1177" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh98mnz8dZ6lroHID9kDXpj9rnU9P8N4fscbITtkpvfbb7aMewRajZuGzovk1pUqLDeyiEwIjtfENsUPUC_IORHw9vhUZGjtUMvP-tUaXrA-YgaIjJ9IrtujZpuPdmzLBjXBXhYGtho4xamIEjoi0URIAxguYxR5VSCSeCNKch9uPTrg3fSyXXTYvMsKQ/w531-h375/2_3_%E3%83%98%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%8E%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="531" /></a></div><br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">並び替えで<span lang="EN-US">1992</span>年「<a href="https://asianart-gateway.jp/exploring/chronology/522/" target="_blank">東南アジアのニューアート 美術前線北上中</a>」が日本での紹介歴では最古。国際交流基金による東南アジアの先端的な美術を紹介する展覧会で、翌年のオーストラリアでの「<a href="https://www.qagoma.qld.gov.au/exhibition/the-1st-asia-pacific-triennial-of-contemporary-art" target="_blank">第<span lang="EN-US">1</span>回アジア太平洋トリエンナーレ</a>」にも選ばれてますから、ヘリ・ドノが東南アジア美術の国際化への先鋒だったことがわかりますね。いずれ本サイトで追加したい「重要作家」当確作家です。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">(作家名検索での注意=日本でのカタカナ表記は展覧会ごとに一定してませんので、日本語で出ないときは上部のメニューで英語に切り替えて英語スペルで検索してみてください。ヘリ・ドノの場合はHeri Donoでブレはありません。)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center;">(つづく~次回で最終回のはず)</div><p></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-17233791923923049312023-06-09T16:10:00.007+09:002023-06-19T13:32:36.115+09:00新ウェブサイト「アジア美術資料室」使い方指南 初級編④(自分基準2)<p><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<a href="「アジア美術資料室」使い方指南" target="_blank">アジア美術資料室</a>」使い方指南 第4回 </span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">年表の検索といっても何を探せばいいのかわからない方々のための「自分基準」続き。</span></p><p><span style="color: #2b00fe; font-family: inherit; font-size: large;"><b>自分が生まれた年に何があった?</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">「詳細検索」で自分の生年を入れて下の方の「検索する」をクリック。(注意 開始年だけに入れるとその年以後の事項がすべて出てしまうので、終了年にも同じ数字を入れてください)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">試しに今年<span lang="EN-US">40</span>歳になられる方で「<span lang="EN-US">1983</span>」で検索、2か所に同じ数字を入れる。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmI2rq0i-kufze2hIDvcr-MVlSnqJuMC2vQbW23i7hHqkxw__HpQjzXQhxSTumrvE1Q9bqZBhZ2x17F8tj9RZrjp8_gU7OmJnnHhnkhUF05du2IhWOaL1udZlTnuprrqtqFJvFnLx4gq_MiwAnSD8QV_P6NyfhTzZwrcYYqcyEVlDdXDypOqWFotHeYg/s1329/1_3_2_1_%E5%B9%B4%E8%A1%A8_1983%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="1329" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmI2rq0i-kufze2hIDvcr-MVlSnqJuMC2vQbW23i7hHqkxw__HpQjzXQhxSTumrvE1Q9bqZBhZ2x17F8tj9RZrjp8_gU7OmJnnHhnkhUF05du2IhWOaL1udZlTnuprrqtqFJvFnLx4gq_MiwAnSD8QV_P6NyfhTzZwrcYYqcyEVlDdXDypOqWFotHeYg/w527-h153/1_3_2_1_%E5%B9%B4%E8%A1%A8_1983%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="527" /></span></a></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ここでも右上「並び替え」(ソート)で「開始年(古</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit; font-size: large;">→</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">新)をクリック。月が入っていれば1983年のなかでの時系列に並びます。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit4xTuMD4zVQBIZR3_PG5eDHxWG5PTuSutpzNF7KwPOlmcqzKoaUfVg9MgvApC-4NwrA_eKKnNC13nvhQ-ROs7zso993ZXT2FVRyL65ZwMkB55EK89IxNeDErfdUIEUI8OOnHxGMBY4PoUVdwvRHkhWkS1DQBqEaJZyAe1NEPdfV-kfpBIbkuzCYzTeg/s1283/1_3_2_2_1983%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E7%B5%90%E6%9E%9C%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="1283" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit4xTuMD4zVQBIZR3_PG5eDHxWG5PTuSutpzNF7KwPOlmcqzKoaUfVg9MgvApC-4NwrA_eKKnNC13nvhQ-ROs7zso993ZXT2FVRyL65ZwMkB55EK89IxNeDErfdUIEUI8OOnHxGMBY4PoUVdwvRHkhWkS1DQBqEaJZyAe1NEPdfV-kfpBIbkuzCYzTeg/w529-h265/1_3_2_2_1983%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E7%B5%90%E6%9E%9C%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="529" /></span></a></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">これだけ見てもなんだかわからない? </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ここまでくるのは初級ですが内容を読み解くのは上級でしたね、すみません。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">右端の矢印から詳細画面を見て、どんな時代だったか想像してみてください。(歴史の理解にはどんなに情報量が多くても想像は欠かせません!)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">なので私なりに読み解きますと、</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: medium;">タイのチェンマイとインドネシアの大学で美術教育が拡大</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: medium;">中国では官製美術の社会主義リアリズムと異質な抽象絵画の紹介に賛否両論</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: medium;">ベニグノ・アキノ暗殺、マルコス独裁政権に抵抗する民主化運動がやがて<span lang="EN-US">EDSA</span>革命へ</span></p></blockquote><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">……と、いずれ起こる文化や政治の大変革が胎動している年でした。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">ピッタリ自分の生年で出なければ「終了年」に数年後の数字を入れてみてください。自分の生きてきた時代のアジアのできごとがわかります。</span>(ただし現在のデータだと若い人はほとんど美術展になってしまいますが…)<span lang="EN-US" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ちなみに筆者の生年から10年間の間を検索・ソートしてみました。結果は…</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: medium;">北朝鮮でプロパガンダ美術が拡大、</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #cc0000; font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">ネパールやシンガポールやモンゴルでモダニズム美術</span>(簡単にいえばポスト印象派からキュビスムあたりの抽象化傾向)<span style="font-size: medium;">が勃興、</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: medium;">韓国では前衛的な</span><span style="color: #cc0000; font-family: inherit;">(反モダニズムといってもいい)</span><span style="color: #cc0000; font-family: inherit; font-size: medium;">傾向が始まって、その推進者の<a href="「1/24秒の意味」" target="_blank">キム・グリム</a>の美術館でのインスタレーションが撤去される </span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">……という時代。</span></p></blockquote><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">さて、筆者が生まれた年は何年でしょう?</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">――年代がバレバレになる日本・世界の歴史事項はあえてあげてませんから、検索してわかるようになれば、中級に進級です。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">(つづく)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-50559232257988283102023-05-31T15:02:00.011+09:002023-06-19T13:32:43.239+09:00新ウェブサイト「アジア美術資料室」使い方指南 初級編③(自分基準1)<p><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<a href="「アジア美術資料室」使い方指南" target="_blank">アジア美術資料室</a>」使い方指南 第3回 </span></span></p><p><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">では次に、「調べる」メニューで、もうちょっと「データベース」ならではの使い方に入ります。</span></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span><span lang="EN-US">でも多くの方が「アジア美術なんて何も知らないので何をどう調べればいいのか」とお思いでしょうから、いっそ、<b>「自分基準」</b>で</span><span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-size: 16px;">、</span><span style="color: #2b00fe;"><b style="font-size: 16px;">やってやりましょう</b><span style="font-size: x-small;">(</span></span></span><span style="background-color: white; color: #333333;"><span style="font-size: x-small;">某アニメキャラのせりふ。知らない人はコピペで検索してね</span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #333333;">。私も見てないんだけど</span><span style="background-color: white; color: #333333;">)</span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;">。</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><u>自分基準1:福岡で何があった?</u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px;">ネットだから(日本語読める人なら)世界のどこにいてもいいのですがとりあえずローカルな例で。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #333333;">・<a href="https://asianart-gateway.jp/" target="_blank">トップ</a>から「調べる」→「年表 検索」→</span>「フリーワード検索」</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333;"><span style="background-color: white;">・</span></span>キーワードで「福岡」と入れて検索。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">・右上の「並び替え」で「開始年」(古<span lang="EN-US">→</span>新)で年代順にソート(並び替え)。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">・「もっと見る」で下にスクロールすれば新しい事項が出る</span></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent;">「福岡」という文字で探すため「福岡アジア美術館」所蔵作家とかブログなども拾われるので<span lang="EN-US">64</span>件も出ますが、ほとんどは福岡で開催された展覧会です。同じ検索で</span><span style="background-color: transparent;">「東京」だと112件ですから、首都圏集中で展開するのが近現代美術の常であることを考えれば、半分以上の福岡は相当に多いといってもいいでしょう。</span><span style="background-color: transparent;">福岡市美以後の<b>福岡が、日本における(いや、世界における!)アジア現代美術紹介の先駆けだった</b>ことはもっと市民の方々にも知っていただきたいと思います。</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><span>ところで、</span><span>よく見れば、</span><span lang="EN-US"><span style="color: red;">1965</span></span><span><span style="color: red;">年にも福岡「証券ビル」で「アジア現代美術展」が! 何これ??</span> 香港のキャセイ航空による史上初のアジア現代美術展?</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-B3xJHee1qDdJ9kxlxso5Jsvg9x_v8Q1tJFbCjmilejUzFn3Zk0J19y5j6IsUAvEzLQtWYKTWMPcQqDEkKL_yu3z5LkrrJ8RfejZj_t-VeyLoZpV52Ocr1ihRab6SXhop8PhQEwqNALa4_IWcgIATT-1FgxKDk_ydbER_DYh9zye-Hym3itYZky5buw/s1332/1_3_1_1965%E7%A6%8F%E5%B2%A1%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1332" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-B3xJHee1qDdJ9kxlxso5Jsvg9x_v8Q1tJFbCjmilejUzFn3Zk0J19y5j6IsUAvEzLQtWYKTWMPcQqDEkKL_yu3z5LkrrJ8RfejZj_t-VeyLoZpV52Ocr1ihRab6SXhop8PhQEwqNALa4_IWcgIATT-1FgxKDk_ydbER_DYh9zye-Hym3itYZky5buw/w488-h392/1_3_1_1965%E7%A6%8F%E5%B2%A1%20-%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.jpg" width="488" /></span></a></div><span style="font-family: inherit;"><br /><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span><p></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span><span>なおこのサイトは和英バイリンガルなのですが、和英を完全に分ける構造になっていて、英語でネット検索するためにこの年表の英語画面にとぶには、詳細画面の一番下の「管理番号」をコピーして、英語のChronology Searchのキーワードで検索しないといけません(直リンク設定すればいいのだろうけど)…するとこれが出ます <br /></span><span><a href="https://asianart-gateway.jp/en/exploring/chronology/1030/">The first exhibition of Asian contemporary art by Cathay|Search Result List|Chronology|Exploring|Asian Art Resource Room (asianart-gateway.jp)<br /></a></span><span> (6/1 論文へのリンク、日本語→英語への直リンクを設定しました) </span></span></blockquote><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">ちなみにこの展覧会は、筆者が福岡の1960年代美術の新聞切り抜きを某美術館で見せてもらったときに見つけたもので、びっくりして、初代アジ美館長の安永幸一氏に見てないか訊いたところ、あいにく福岡にいなかった時期。またシンガポール、台北、バンコクなどの研究者に知らせて、シンガポールの新聞にのったこの展覧会の記事を見つけてもらいました。ちょうどそういうタイミングで出会ったのが、香港からアジ美レジデンス(サポートプログラム)参加の<a href="https://faam.city.fukuoka.lg.jp/residence/8500/" target="_blank">パン・ルーさん</a>。香港の航空会社キャセイ・パシフィック主催展ですから香港の人に調べてもらうのがいいと思い情報提供すると、さっそく調べて論文にしてもらいました! 下記は香港理工大学(Hong Kong Polytecnic University)のサイト。</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://research.polyu.edu.hk/en/publications/imagining-asia-through-a-tour-of-the-orient-cathay-pacifics-conte">Imagining asia through a tour of the orient: Cathay pacific’s contemporary art in asia exhibition of 1965</a>(東洋旅行でアジアを想像する キャセイ・パシフィックによる1965年のアジア現代美術展) </span></blockquote><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">ただし、巡回先の各地に資料は残っていると思われるものの、未だに正確な巡回情報(会期・会場)、出品作家は一部しか明らかになっていません。この<span lang="EN-US">1965</span><span>年の展覧会を福岡(または東京、大阪)</span>でご覧になった方はいないでしょうか? パンフとか写真とかお持ちの方はぜひご連絡ください!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">(6/1編集)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">(つづく)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"> </span></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-8184884660633128312023-05-24T12:02:00.006+09:002023-06-19T13:32:48.745+09:00新ウェブサイト「アジア美術資料室」使い方指南 初級編②(知らない用語)<p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">「<a href="「アジア美術資料室」使い方指南" target="_blank">アジア美術資料室</a>」使い方指南 第2回 </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">初級編続き。今回は「用語集」から。</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">項目はまだ<span lang="EN-US">40</span>件と多くありませんが、アジア美術特有のカテゴリーを見てみましょう――トップメニューで「用語」をクリックすると、</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5qyLN8oAPgfTB3xUsqIwS5eipVlVsV_CORKY9RrVzOvTG3FkC_ix-VjMNdgXCZ_tU2B7pD_LR9mPSX00sV_su9hZ1WGnCp_cNixvcIo-8mBc8Lv23xI4bZCFWqPOBnSbqeBIdZXsXGoGPF3RvCRAbH6FTjMtUscj1dJor0D7DaCHpwCEzCHAWaFHOyA/s1280/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%896.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5qyLN8oAPgfTB3xUsqIwS5eipVlVsV_CORKY9RrVzOvTG3FkC_ix-VjMNdgXCZ_tU2B7pD_LR9mPSX00sV_su9hZ1WGnCp_cNixvcIo-8mBc8Lv23xI4bZCFWqPOBnSbqeBIdZXsXGoGPF3RvCRAbH6FTjMtUscj1dJor0D7DaCHpwCEzCHAWaFHOyA/s320/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%896.JPG" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: inherit;"><br />「洋風画」「伝統美術」「フォーク・アート」「大衆美術」「グループ・運動」「技法」「美術学校」「重要展覧会」というカテゴリーから選ぶことができます。後半の「グループ・運動」「技法」「美術学校」「重要展覧会」なら、日本や欧米の美術でも「ポップ・アート」とか「コラージュ」とか「東京藝大」とか「ドクメンタ」などが想定されますが、</span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUUdCMX2VfireicB-cSrSJyXVUEwtiZzPB5c6D27I9h2IBIkIq1VDENRYrTE0JIV9Qa2rx0rk_zDiustZ_S8mrFO9hZqEdOXlhj_DibGjXdfeJgp38X7oy4AMy5QyPzWQg-e23775fYrZ9GWe6W1U1xsmIzRJqimftrzPzqLtX-pDQT_B9I_7BU22CGQ/s1280/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%897.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUUdCMX2VfireicB-cSrSJyXVUEwtiZzPB5c6D27I9h2IBIkIq1VDENRYrTE0JIV9Qa2rx0rk_zDiustZ_S8mrFO9hZqEdOXlhj_DibGjXdfeJgp38X7oy4AMy5QyPzWQg-e23775fYrZ9GWe6W1U1xsmIzRJqimftrzPzqLtX-pDQT_B9I_7BU22CGQ/s320/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%897.JPG" width="320" /></span></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">前半の「洋風画」「伝統美術」「フォーク・アート」「大衆美術」は、どうも「現代アート」とはだいぶちがうみたいです。欧米の近代以後のアートは、これらをすべてを超克する・排除する(あるいはつまみぐい的に利用する?)ことで成り立っているといっても過言ではないですから! 「これが美術なの?」と不審がられそうなことを平気でやっているこれらのカテゴリーこそ、「アジア近現代美術」ならではの複雑さ、多層性、そして魅力を示すものといえます。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">そこからはいろいろな問題が見えてきます――ヨーロッパの近代美術を学んでそこからいかに独自の様式を見出すか。植民地、独裁制、階級社会などの問題をいかに個人の創造性が突破し、政治的に独立し文化的にも自立し、エリートと大衆のギャップを埋めていくか。それはアジア各地の共通の課題なのですが、逆に考えれば、実は私たちが親しんで自明のものを思ってきた欧米美術(そして日本美術も!)が排除してきたものが見えてくるのです。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">なんてつい先走って言ってしまいましたが、まずは、アジ美の所蔵作品・作家へのリンクがあるので、想定外の意外な作品たちにまずは出あってみてください。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">(つづく)</span></p><p><br /></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-367670261788154162.post-75254741100817313682023-05-16T11:33:00.009+09:002023-08-10T11:49:49.902+09:00新ウェブサイト「アジア美術資料室」使い方指南 初級編①<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large; text-align: left;">「<a href="「アジア美術資料室」使い方指南" target="_blank">アジア美術資料室</a>」使い方指南 第1回 </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;">新ウェブサイト</span><a href="https://asianart-gateway.jp/" style="text-align: left;" target="_blank">アジア美術資料室</a><span style="text-align: left;">は、福岡アジア美術館が長年収集してきた資料と、全アジアに広がる人的ネットワークを生かして、アジア近現代美術の理解を深めるための入口(gateway)です。しかしこのようなウェブサイトは世界的にも類がなく、しかも、もともと一般の人には今もなお近代以後のアジア美術についてほとんど知られていないため、どう使えばいいいのか、何を調べればいいのかわからない方が多いかと思います。そこで、まったくの初心者の方から、ややつっこんだ調べものをしてみたい方々に、下記のような使いかたのメニューをご提案してみます。</span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><p align="left" class="MsoNormal"><u><span face=""MS Pゴシック"" style="border: 1pt solid windowtext; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0mm;">初級編<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></u></p>
<p align="left" class="MsoNormal"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">①</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> サイト内検索(なんでも)</span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/05/blog-post_24.html" target="_blank"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">②</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">「知る」用語集(知らない用語)</span></u></a></p>
<p class="MsoNormal"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">③</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">「調べる」年表 検索<a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/05/blog-post_31.html" target="_blank">(自分基準1)</a><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post.html" target="_blank">(自分基準2)</a></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span face=""MS Pゴシック"" style="border: 1pt solid windowtext; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0mm;">中級編<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post_16.html" target="_blank"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">①</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">「調べる」年表 一覧(どんな時代?)</span></u></a></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post_16.html" target="_blank"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">②</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">「調べる」年表 検索(行ったことがある、行ってみたい地域)</span></u></a></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post_16.html" target="_blank"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">③</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> サイト内検索(お気に入りの作家)</span></u></a></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""MS Pゴシック"" style="border: 1pt solid windowtext; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0mm;">上級編<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post_23.html" target="_blank"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">①</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> 自分の研究テーマで</span></u></a></p>
<p class="MsoNormal"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post_23.html" target="_blank">②</a></span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><a href="http://faamajibi.blogspot.com/2023/06/blog-post_23.html" target="_blank"> 日本との交流</a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></u></p><p class="MsoNormal"><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></u></p><p class="MsoNormal">ではまず「初級編」を。</p><p align="left" class="MsoNormal"><u><span face=""MS 明朝",serif" lang="EN-US" style="mso-ascii-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-char-type: symbol-ext; mso-fareast-font-family: "MS Pゴシック"; mso-hansi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-symbol-font-family: "MS 明朝";">①</span></u><u><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"> サイト内検索(なんでも)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></u></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">一番簡単な検索は右上の虫メガネマークをクリック、思いつく言葉(「東京」「タイ」「ビエンナーレ」「交流」とか)を入れて<span lang="EN-US">Enter</span>。このサイト内どこにあってその言葉を含む記事が出ます。そこから興味のある出来事などが見つかるでしょうか? 現時点ではほとんど年表ですが……(なおこのサイト内になければ通常の<span lang="EN-US">Google</span>検索になります) </span></p><p class="MsoNormal"><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">「ビエンナーレ」なら26件、ヴェネチアだけでなくアジア各地のビエンナーレが出ます。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4SKIsfv_WkpuDEsjTNT0CEu4sfihePCFCRke2mrWAF5ti_j-95DOLVoKFHBnOqFdRdva8Jg6RMM2Dh63iEFwv2advoZuNNVUYEBTo_aET5sP00BCRHvhh-BkFSFqxCs2tB8dFqoFckv4XOKk00UzebFK2Ghxgmk7n2FFbO0xnJkFOheyP2HOh2ZkD9A/s1280/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%893.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4SKIsfv_WkpuDEsjTNT0CEu4sfihePCFCRke2mrWAF5ti_j-95DOLVoKFHBnOqFdRdva8Jg6RMM2Dh63iEFwv2advoZuNNVUYEBTo_aET5sP00BCRHvhh-BkFSFqxCs2tB8dFqoFckv4XOKk00UzebFK2Ghxgmk7n2FFbO0xnJkFOheyP2HOh2ZkD9A/w514-h290/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%893.JPG" width="514" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhckSyygK_L8D19EREAnPx-ykDKfp3c3rbbhjNNQCN0U_B23gJQQqAa3YFmr56U2YNKZV9Sx7sIOGxXeo057w3i5WMpvCkOf2Y_317JHDLum5Ffq2SqE68Es_AJXI6pTiPun_p6V61q4Gx-WIhQBXO6jI7f0cftW-jNxDfN4GvlZXeDkfBxtyuAjgHMVw/s786/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%894.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="786" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhckSyygK_L8D19EREAnPx-ykDKfp3c3rbbhjNNQCN0U_B23gJQQqAa3YFmr56U2YNKZV9Sx7sIOGxXeo057w3i5WMpvCkOf2Y_317JHDLum5Ffq2SqE68Es_AJXI6pTiPun_p6V61q4Gx-WIhQBXO6jI7f0cftW-jNxDfN4GvlZXeDkfBxtyuAjgHMVw/w468-h406/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%894.JPG" width="468" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;">ただしこの初心者向け検索だと並び替えや高度な検索はできませんので、もっとつっこんでみたい人は年表の「キーワード検索」で。すると現在もアジアで続く最古のビエンナーレは韓国の光州(1995年~)でなくバングラデシュ・アジア美術ビエンナーレ(1981年~)とわかります。</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(つづく)</div><br /><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span face=""MS Pゴシック"" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"> </p></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div><p></p>福岡アジア美術館http://www.blogger.com/profile/13112700129283541013noreply@blogger.com